A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(pt) [Colômbia Bogotá, 30 de abril de 2018] O medo da primavera By A.N.A.

Date Sun, 13 May 2018 18:20:02 +0300


Na noite de 27 de abril do presente ano, quando uma das nossas flores estava na companhia de sua parceira, um par de sujeitos lhes ameaçaram. A ameaça, acompanhada com armas de fogo, consagra a "limpeza social" que estas pessoas estavam realizando. A flor e sua parceira, visivelmente atentando contra a norma heterossexual, foram então objeto de dita limpeza, disposta a eliminar qualquer desvio dos bons costumes tradicionais que sustentam o patriarcado. Perante este cenário e sentindo a ameaça, a opção mais sensata foi sair do lugar e buscar refúgio noutra parte, perdendo assim a possibilidade de ser e estar com quem e onde se quer. ---- Este ato macabro é sintomático de um momento conjuntural que se está vivendo na Colômbia. A onda reacionária que atravessou o continente tem repercussões legais na perseguição daquelas que tentam desestabilizar a ordem patriarcal e capitalista. Os discursos de ódio, vassalos do fantasma da ideologia de gênero legitimaram a ideia de que está bem "recuperar as ruas", de que está bem "eliminar os doentes", de que está bem "matar os diferentes". Assim como sistematicamente se eliminam os líderes e as lideranças comunitárias, agora nas cidades começou a limpeza dos que incomodam, dos que provocam, dos que criticam, e até, dos que amam.

Entre 2013 e 2018 registraram-se mais de 440 assassinatos de pessoas com sexualidades não hegemônicas na Colômbia. Sem contar com os casos que não entram nestas estatísticas, isto demonstra a força que conseguiram os discursos homofóbicos neste país. Paradoxalmente, este período coincide com mais garantias institucionais como o matrimônio e a adoção que algumas organizações LGBT têm vindo impulsionando em alguns partidos políticos. Isto evidencia, que embora as garantias legais tenha um valor intrínseco na possibilidade de acesso a determinadas instituições, estes "triunfos" são vazios se não estão ligados a um movimento forte, de base, que questione e transforme o machismo imperante em grande parte da sociedade.

Nestes processos educativos de base, desde a raiz, que as flores trabalham para transformar essa alienação que sofrem os corpos todos os dias. Acreditamos que através destas ferramentas políticas é possível enfrentar a violência machista que se vive no coração das pessoas, incluindo nos nossos próprios corações. Embora tememos por nossa segurança, recusamo-nos a ser ameaçadas por estas vias táticas, que foram usadas pelos machos desde muito tempo para calar quem se atreve a viver de maneira diferente e lutar por mundos novos.

Não nos vão arrancar deste jardim, que passo a passo, e pouco a pouco construímos. Convidamos a todas as pessoas que partilhem os nossos sonhos que se unam conosco, pois só juntando as forças e rebeldias podemos construir espaços seguros e dignos para todos.

Temos a segurança que a dita união solidária germinará selvas que trarão uma primavera com aroma a revolução.

Coletiva Libertária Severas Flores

Fonte: http://severasflores.grupovialibre.org/2018/04/30/el-miedo-a-la-primavera/

Tradução > Rosa e Canela
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center