A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(it) France, Alternative Libertaire AL #282 - dell'UPC schiacciata da Françafrique (en, fr, pt) [traduzione automatica]

Date Sun, 6 May 2018 10:12:13 +0300


Il 10 aprile 1948, in un bar Douala, la più grande città del Camerun, dodici attivisti fondato Unione popolare Cameroun (UPC), che presto divenne la principale opposizione al dominio coloniale francese. La repressione si trasforma in una guerra segreta e fa emergere un modello neocoloniale analizzato da Thomas Deltombe, Manuel Domergue e Jacob Tatsitsa in La guerra del Camerun. L'invenzione di Françafrique (La Découverte, 2016). ---- Alternativa libertaria: qual è l'unione del popolo del Camerun ? ---- L'UPC è un movimento politico fondato nel 1948 che ha chiesto l'indipendenza del Camerun, l'unificazione dei Camerun francesi e britannici, il " innalzamento degli standard di vita ". Questi tre slogan non erano altro che la riformulazione delle promesse fatte alla fine della seconda guerra mondiale dai poteri che amministravano l'ex tedesco " Kamerun ": Francia e Gran Bretagna.

Infatti, dal 1919, il Camerun non era più una colonia tedesca, ma un territorio internazionale, sotto la supervisione dell'SDN e dell'ONU (come il Togo o il Ruanda, ad esempio). Territorio rimosso dai tedeschi dopo la prima guerra mondiale, l'ex Kamerun fu tagliato a metà e affidato all'amministrazione francese (4/5 e territorio) e britannico (1/5 e ). Questa peculiarità giuridica è fondamentale per comprendere quanto segue.

I UPCistes - provenienti quasi tutti sindacalismo - infine chiesto che cosa è stato promesso camerunesi nelle " convenzioni di amministrazione fiduciaria ", firmato nel 1946 da Parigi e Londra in cambio per l'estensione della loro " missione custode" del paese. Questi accordi includevano la nozione di " autogoverno o indipendenza " a cui i poteri tutelari avevano promesso di portare i loro cittadini camerunensi. La nozione di " elevati standard di vita " derivava da una promessa fatta da De Gaulle alla conferenza di Brazzaville (1944). In breve, l'UPC stava semplicemente chiedendo delle promesse.

Nel 1948, l'UPC ha dimensioni modeste. Ma i suoi slogan, la sua organizzazione, il carisma dei suoi leader gli permettono di diventare rapidamente molto popolare. In pochi anni, l'UPC diventa il primo movimento politico sul territorio del Camerun francese. È stabilito nella maggior parte delle regioni, a differenza di altri movimenti che sono spesso regionali, per non dire etnici. Sempre più folle vengono ad ascoltare i leader di UPCistes.

Gli archivi dimostrano che l'amministrazione francese è rapidamente preoccupata per l'aumento dell'UPC. E tanto più che questo movimento ha collegamenti internazionali: è dal ramo del Camerun del partito Raduno democratico africano (RDA) " multigiurisdizionali " di Felix Houphouet-Boigny, e mantiene i rapporti con vari movimenti anti-coloniali in mondo.

L'UPC ha legami con il blocco sovietico o con i partiti comunisti ?

C'è stato un sacco di dibattito su questo punto. Fin dalla sua nascita, l'UPC, creato da sindacalisti, ha rapporti con la CGT francese, che ha attivamente cercato di affermarsi nei territori colonizzati. Se questa genesi era un pretesto per accusare l'amministrazione UPC " comunismo ", la guida della UPC ha molto chiaramente affermato che il movimento era " nazionalisti " e niente altro - quindi " né comunista né anticomunista ". E questo è vero, in un primo momento, l'UPC accoglie le persone da orizzonti socio-politici molto vari: cristiani, musulmani, stalinisti, contadini, veterani, leader tradizionali, ecc.

Le affiliazioni ideologiche si evolveranno successivamente, la repressione francese ha causato spaccature interne alla UPC e spingendo alcuni dei suoi leader a cercare un sostegno esterno: nel blocco comunista (sovietica e cinese) a volte, ma soprattutto nei paesi paesi africani indipendenti (Egitto, Ghana, Guinea, Algeria, ecc.). Nella guerra fredda, i francesi sostengono tutto ciò che l'UPC è un'organizzazione " comunista ", controllata da Mosca o Pechino per cercare di screditarlo agli occhi dei suoi alleati occidentali e giustificare la sua azione repressiva.

La Francia reagisce creando una strategia di intensa guerra segreta senza precedenti.

L'intensità della repressione va in fasi nel corso del 1950 Inizialmente, è piuttosto insidiosa: i francesi mutate funzionari minori della UPC per disperdere le forze militanti, non ufficiale alle riunioni, confiscati i loro volantini portarli alla giustizia per motivi fasulli ... È in altre parole la solita repressione amministrativa di una dittatura coloniale.

Tra il 1955 e il 1957, le cose si infrangono: entriamo in una vera guerra, in parte senza precedenti, ma non totalmente. Le tecniche sono quelle della " guerra contro rivoluzionaria " applicato contemporaneamente in Algeria, utilizzando vari stratagemmi: l'assassinio mirato di leader nazionalisti, tortura sistematica dei " sospetti " griglia territoriale, le popolazioni di raggruppamento azione psicologica intensiva, etc.

Come Gabriel Périès, Matthieu Rigouste e pochi altri, ci siamo immersi in queste tecniche di guerra molto speciali che attaccano direttamente le persone e mirano al controllo totale degli individui (territoriale, corporale, psicologico, ecc.). Così facendo, scoprimmo che non solo erano stati usati contro gli UPCisti che avevano attraversato la resistenza armata, ma si erano trasferiti alle tecniche del governo quando Camerun divenne ufficialmente " indipendente " nel 1960 ...

Qual è la natura di questa " indipendenza " concessa al Camerun il 1 ° gennaio 1960 ?

Per i francesi, la guerra contro l'UPC e i suoi sostenitori deve permettere di rimanere sovrani " in ogni ipotesi di sovranità ". L'idea, affermata a metà degli anni '50, è la seguente: dato che nel 1946 avevamo promesso "l' indipendenza ", onoreremo questa promessa ... ma svuotando questo termine del suo contenuto !

Per prendere breve UPC, che consolida la sua guerriglia, che tesse legami internazionali, che viene invitato alla tribuna delle Nazioni Unite, i francesi pertanto promessa di " indipendenza " in Camerun e dice autorevolmente a camerunensi che non l'ho mai chiesto. La frase Pierre Messmer, Alto Commissario di Francia in Camerun tra il 1956 e il 1958, utilizza nelle sue memorie è abbastanza chiaro: " La Francia concederà l'indipendenza di coloro che sostenevano il minimo, avendo eliminato politicamente e militarmente quelli che chiesto con la più intransigenza. " La guerra di Camerun è la storia della" liquidazione ".

Ed è in questa guerra che si forgiano le braccia e le ruote della meccanica neocoloniale. L'intero processo, 1955-1964, è quello di creare una facciata di indipendenza: l'installazione di un presidente, Ahmadou Ahidjo, che ha su strumenti cartacei di sovranità nazionale. Ma è minata dietro le quinte dalla Francia che, attraverso una serie di accordi bilaterali, alcuni segreti, mantiene il sopravvento sulla diplomazia, il commercio, la politica monetaria e, naturalmente, tutti gli strumenti di repressione (polizia, militari, di intelligence, ecc) che sono stati creati durante la guerra " contro-eversiva " contro l'UPC e le sue " potenziali sostenitori " (vale a dire una gran parte della popolazione!). La guerra, che è diventata permanente e diffusa, sta gradualmente diventando una dittatura: la Francia ha fatto dello stato camerunense una macchina di guerra contro-sovversiva il cui scopo era - ed è tuttora - schiacciare tutti i potenziali oppositori dell'ordine neocoloniale .

E il mantenimento di questa dittatura spiega attualmente il silenzio in questo periodo ?

Il potere installato in Camerun nei primi anni '60, il cui attuale regime è l'erede, sa che è illegittimo. A partire dagli anni '60, e con il sostegno attivo della Francia, i leader camerunesi hanno bandito tutto ciò che poteva ricordare alla gente questa illegittimità. Questo spiega perché la guerra abbia avuto un forte carattere " psicologico ". Mentre gli UPCisti persero terreno negli anni '60 a causa della repressione, il concetto di " sovversione " si espanse: chiunque non rivendicasse con sufficiente convinzione la sua totale fedeltà al regime di Ahidjo , eretto come " padre della nazione " e sostenuto dal 1966 in un unico partito, divenne " sovversivo " ". In vent'anni, il paese a cui nel 1946 si prometteva l' indipendenza divenne così una implacabile dittatura filo-francese.

Ma c'è di più. A causa del suo particolare status legale e del " successo " della repressione, il Camerun diventa nello stesso periodo, dal punto di vista dei leader parigini, un " modello da seguire " che i francesi duplicheranno nelle altre colonie diventando " indipendenti " . Il Camerun, il primo paese la cui " indipendenza " ha permesso di estendere la morsa della Francia, è quindi un laboratorio di quello che più tardi sarà chiamato Françafrique.

Le cose si sono certamente evolute dal 1960. Ma il regime di Paul Biya, presidente del Camerun dal 1982 ed erede diretto di Ahidjo, è ancora lì. Se il regime del partito unico è stato abolito negli anni '90, lo stesso partito rimane ancora al potere e una repressione multiforme si abbatte quotidianamente sul popolo camerunense. Sotto lo sguardo falsamente imbarazzato ma veramente compiacente delle autorità francesi.

Intervistato da Renaud (AL Strasbourg)

Thomas Deltombe, La guerra del Camerun. L'invenzione di Françafrique, La Découverte, 2016.

http://www.alternativelibertaire.org/?Thomas-Deltombe-journaliste-Cameroun-1948-l-independantisme-de-l-UPC-ecrase-par
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center