A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(it) France, Alternative Libertaire AL #281 - rifugiato (en, fr, pt) [traduzione automatica]

Date Sat, 14 Apr 2018 09:42:29 +0300


"L' Europa non può accogliere tutta la miseria del mondo, sentiamo. In nome di questo principio, gli europei lasciano morire uomini, donne e bambini davanti alle loro porte. Il Mediterraneo è diventato la fossa comune di migliaia di migranti.[...]Io sono una di quelle persone. Sulla strada per l'Europa, come tanti altri migranti, sono stato derubato dai banditi nel deserto, ho dovuto lavorare al buio a Tamanrasset, nascondermi per mesi ad Algeri e poi contrabbandare illegalmente. confine in Marocco, dove sono rimasto bloccato per quattro lunghi anni. Con i miei compagni, abbiamo combattuto per i nostri diritti. Ho scritto questo libro per raccontare la nostra storia. " ---- storia autobiografica di " African Odyssey ", i rifugiati si snoda una storia di molti, un uomo, Emmanuel Mbolela. Leader congolese opposizione degli studenti, per salvarsi dalle grinfie della polizia di Kabila e la sua dittatura, che ottiene in gran parte i vecchi metodi di sanguinario Mobutu, ha deciso di decollare.

Ha lasciato il suo paese, la Repubblica Democratica del Congo, con il sogno, l'orizzonte del Eldorado europea. Il lungo viaggio lo porta ad attraversare le frontiere: Camerun, Nigeria, Benin, Burkina Faso, Mali, Algeria e Marocco, spiega Emmanuel ha fatto la sua vita di incertezza e di violenza. La violenza dei trafficanti che sono pagati sulle spalle dei poveri e sfortunati. Violenza di agenti di polizia che perseguitano e picchiano i rifugiati. Violenza, anche, i doganieri che ad ogni attraversamento del confine, usano sul posto di lavoro. Le donne (per molti di loro, madri) che accompagnano il gruppo Emmanuel, sono sistematicamente violentata per avere il diritto di attraversare il confine, loro ei loro compagni di sventura.

Il libro menziona anche il profondo razzismo di coloro che sono percepiti nelle strade di Algeri, Oujda o Rabat come " schiavi " che sono bravi a lapidare.

Emmanuel finisce per posare un piede sul suolo europeo. Sarà l'Olanda. E se, a differenza di molti dei suoi fratelli e sorelle, non è sprofondato in una patera in mezzo al mare, la sua ricerca di una vita migliore continua. Nella terra dei tulipani, scopre il freddo, la miseria, i lavori con la catena sotto paga, la solitudine, l'indifferenza.

Il rifugiato è, nonostante la terribile realtà che evoca, un'opera piena di umanità in questa solidarietà che emerge tra questi dannati dell'esilio. In Marocco, Emmanuel, sostenuto dal sostegno incessante delle donne congolesi rifugiati come lui a Rabat, fonda l'Associazione dei rifugiati congolesi in Marocco (Arcom) che impone al regime Mohamed VI un minimo riconoscimento dei diritti carte.

Per leggere, edito dalle ricche ed militanti Edizioni Libertalia, Refugee dà voce a chi non ha voce di questo mondo. E questa è la sua qualità principale.

Jérémie (AL Gard)

Emmanuel Mbolela, Refugee , Editions Libertalia, 2017, 258 pagine, 10 euro

http://www.alternativelibertaire.org/?Refugie
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center