A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(en) black rose fed: URUGUAY: ON THE MURDER OF A LABOR MILITANT BY A SCAB

Date Sat, 13 Jan 2018 07:14:27 +0200


The following are translated statements by the SUTCRA transportation union (El Sindicato Único del Transporte de Carga y Ramas Afines) and the FAU (Federación Anarquista Uruguaya) ---- SUTCRA communiqué on murder of Marcelo Silvera ---- The Union of Freight Transport and Related Branches (SUTCRA) laments to communicate the condemnable and fateful murder of a comrade and leader of SUTCRA, Marcelo Silvera, during a General Strike decreed by our union on Tuesday, January 2, 2018. ---- This murder has numerous different characteristics and has aggravating circumstances that resemble an act of common violence, taking into consideration that while the comrade Marcelo Silvera was traveling with his wife to take their young son to a fellow comrade due to health problems, he came across a worker from the Rivera firm, Viena Transport, a driver who was using the firm's truck, not in compliance with the union's measure. Recognizing our comrade due to his well-known militancy, the driver carries out a harsh maneuver that obliges Silvera to brake his vehicle in such a way that his life and those of his wife and son become threatened. In these circumstances, a discussion arises regarding the route that ends at the doors of the Viana Transport firm, when Comrade Marcelo alights from his car and directs himself to tell this worker off for his attitude. Cowardly, this worker from above the truck and without ever coming down from it shoots our comrade Silvera in the chest, leaving him bleeding out on the floor of the firm's entrance, being embraced by his wife and his 6-year old son.

The Viena Firm, failing to provide assistance and desiring to distance itself from the murder, orders the truck with the murderer in it to enter the firm's property. Because the company lacks the decency to even call any health service by phone, the neighbors from the community are those who call the authorities, having heard the heartbreaking cries of Silvera's wife.

SUTCRA energetically condemns and repudiates the murder of our Comrade National Director, Marcelo Silvera, and demands that his murder be profoundly investigated, and that the culpability not only for the murder but also the Viena firm, which employed an armed worker during a day of general strike. Furthermore, we wish to stress the omission of assistance rendered by the company once our comrade had been shot.

We commit ourselves to struggle daily so that the murder of our leader Marcelo Silvera will not remain in impunity, and that events such as these never recur in our beloved country.

In light of the events that have been highlighted, SUTCRA declares a national general strike out of sorrow from 12pm to midnight.

-----------------------------------------------

On the Murder of a Labor Militant by a Scab: Statement from the Uruguayan Anarchist Federation


On 2 January 2018, the Transport Workers Union (SUTCRA) realized a strike to advance pressure for concrete gains before the Wage Council. During the strike, a scab got in between our comrade Marcelo Silvera and his family, with a result that is now known to everyone - our comrade was assassinated by the scab, the hitman or gunman at the service of the management.

This filth bragged about going armed to his workplace, of having intimidated workers so that they do not join the union or union actions, of having "offered" to his boss to take down unionists with the truck that he drove... A fatal repertoire, but nothing that escapes the reality that exists in our country. This was not the work of a "crazy man" or a "maladapted." Maybe there has been a component of "excess," but an excess that is still within the framework of the political-ideological positions of many sectors of the owning classes.

There is a great quantity of bosses that do what they want with their enterprises and their employees. They pay what they want, when they want, refuse to comply with labor rights, and when workers organize among themselves to make corresponding demands, these bosses say with total impunity that they are not going to pay anything, that they will not comply. Hundreds of these cases exist in the interior of the country.

In many of these cases we encounter a strong reactionary component, in many cases a fascist one. The reactionary logic that has been permeating important sectors of our society permits, with total impunity, the occurrence of these acts. That same reactionary and anti-union logic, and anti-poor in general, provides that framework for which a fascist can assassinate a union militant and officer.

And now where is the discourse about "serious and responsible negotiation," "democratic," "the labor-management accord," when there is a union officer assassinated? All of that discourse turns out to be hot air in moments like these. This action is what inaugurates the round of Wage Councils for 2018, a round that will not be the same as those before. This act marks a before and after that they will make a ruling on the negotiations and struggle in the Wage Council.

The bosses want to play dirty. This is not strange to us. As a class, they were the ones who gave us the military coup of 1973. Their managerial associations greeted the coup with open arms and took advantage of the opportunity to fire unionized workers and labor militants by use of the 4 July 1973 Decree implemented by President Bordaberry and the Council of National Security. Fascist sectors that supported the coup took advantage of the opportunity to attack students and workers. The JUP (Uruguayan Youth on Foot) had already assassinated Santiago Rodriguez Muela in High School #8 before the coup. Those fascist groups were already getting involved in the police and military structure. Today, their members move around in those spaces, loose.

The bosses did not come out to denounce the murder, nor did the government aside from the Ministry of Labor. But these, like others, were lukewarm declarations that located the emphasis in "violence" and "co-existence" and in the "peaceful resolution of conflict."

How else can one explain the main project of the State whose Ministry of the Interior has developed a militarized force to invade and bring violence to the poorest neighborhoods of the country? How else can one explain that the Armed Forces cost millions of dollars daily? Peaceful coexistence when the armed apparatuses of the State are armed for war? Peaceful coexistence when the majority of femicides have been carried out by members of the police? It is a sick joke!

We reassert that in capitalism a peaceful coexistence between classes is an illusion. It is impossible. This recent lamentable act speaks clearly to this. The bosses do not have any shame in applying force to repress popular movements. Capitalism is "naturally" violent, it is in its constitution to utilize violence to maintain an unjust social order. Historical examples show that the dominant classes retaliate with a ferocious repression against el pueblo, all the way up to the use of genocide.

In response to these acts, which are turning points, we believe that a united popular movement should come out to the street to denounce, to demand justice, and to prevent the same impunity that keeps allowing for these sorts of scenarios. But looking beyond just that, we have to prepare ourselves. More difficult and complex times are ahead. In our neighboring countries military persecution is becoming more and more normalized, such as the offensive against Mapuche and solidarious leftist organizations in Argentina and attacks against anarchist organizations in Brazil.

The assassination of comrade Marcelo Silvero will not remain an isolated incident without justice. It should not be forgotten. We are obliged to escalate the struggle, to escalate our commitment to militancy for a society without bosses, middlemen, or armies.

This is an alarm sounding that the political situation is beginning to change and it requires that we remain alert for the times that come. The only guarantee of change and victory for those from below is that of organization and struggle. Only through popular direct action can we create a strong people that can flip the tables on the bosses' class.

AGAINST THE IMPUNITY OF BOSSES AND THE HITMEN AT THEIR SERVICE
STRUGGLE AND ORGANIZATION FOR THE CONSTRUCTION OF POPULAR POWER
ARRIBA LOS QUE LUCHAN!!

-URUGUAYAN ANARCHIST FEDERATION

http://blackrosefed.org/uruguay-murder-labor-militant-scab/
_________________________________________
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
By, For, and About Anarchists
Send news reports to A-infos-en mailing list
A-infos-en@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-en
Archive: http://ainfos.ca/en
A-Infos Information Center