A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(en) Collective Rupture (RC): Women of the EZLN call for the "1st International, Political, Artistic, Sports and Cultural Meeting of women who fight" (ca) [machine translation]

Date Fri, 5 Jan 2018 09:06:10 +0200

COMMUNIQUE FROM THE CLANDESTINE REVOLUTIONARY INDIGENOUS COMMITTEE-GENERAL COMMAND OF THE ZAPATISTA ARMY OF NATIONAL LIBERATION. ---- MEXICO. ---- December 29, 2017. ---- To the women of Mexico and the World: ---- To women from Mexico and the World: ---- To the women of the Indigenous Council of Government: ---- To the women of the National Indigenous Congress: ---- To the women of the Sixth national and international: ---- Companions, sisters: ---- We greet you with respect and affection as women we are, women who fight, resist and rebel against the patriarchal and macho capitalist system. ---- Well we know that the bad system not only exploits us, represses us, robs us and despises us as human beings, it also exploits us again, represses, steals and despises us as women.
And now we know it because it is worse, because now, all over the world, they kill us. And the murderers, who are always the macho-faced system, do not care if they kill us, because the police, the judges, the media, the bad governments, all those up there are what they are at the expense of our pains cover them, overlap them and even award them.

But as we want we do not have fear, or we do have it but we control it, and we do not give up, and we do not sell and we do not give up.

So, if you are a woman who fights, who does not agree with what they do to us as women, if you are not afraid, if you are afraid but you control them, then we invite you to meet us, to talk to us and to listen to us as women who we are

That is why we invite all the rebellious women of the world to:


To be held at the Caracol de Morelia, Tzotz Choj area, Chiapas, Mexico, on March 8, 9 and 10, 2018. Arrival on March 7 and departure on March 11.

If you are a man, you are listening or reading this because you are not invited.

We are going to put the zapatista men to do what is necessary so that we can play, talk, sing, dance, say poetry, and any form of art and culture that we have to share without pain. They will take care of the kitchen and cleaning and what is needed.

You can participate individually or collectively. To register, there is the email address:


And you put your name, where you are from, if you are individual or collective, and how you are going to participate or if you are just going to come and party with us. No matter your age, your color, your size, your religious creed, your race, your way, it only matters that you are a woman and that you fight as it is against patriarchal and macho capitalism.

If you want to come with your children who are boys because they are still little, well, you can bring, it serves that they begin to understand in your head that, as women we are, we are not willing to continue to endure violence, humiliation, teasing and shit from men, or from the system.

If you want to accompany a male older than 16, there you see it, but the kitchen does not pass. Although maybe there something can see and hear, and something learns.

In other words, men who do not come accompanied by a woman are not allowed.

It's all here, we wait for you partner, sister.

From the mountains of the mexican southeast.

For the Clandestine Revolutionary Indigenous Committee-General Command of the Zapatista Army of National Liberation and on behalf of the girls, young women, adults, old women, living and dead, councilors, juntas, promoters, militia, insurgents and Zapatista support bases.

Comandantes Jessica, Esmeralda, Lucia, Zenaida and the girl Zapatista Defense.

Mexico, December 29, 2017.

Originally published at: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2017/12/29/convocatoria-al-primer-encuentro-internacional-politico-artistico-deportivo-y-cultural-de-mujeres-que-luchan/

A - I N F O S N E W S S E R V I C E
By, For, and About Anarchists
Send news reports to A-infos-en mailing list
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-en
Archive: http://ainfos.ca/en
A-Infos Information Center