A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(it) France, Alternative Libertaire AL Novembre - storia, 1907: lo sciopero unisce i lavoratori di Belfast (en, fr, pt) [traduzione automatica]

Date Thu, 30 Nov 2017 08:17:48 +0200


Nel 1907, la città di Belfast fu segnata da quattro mesi di sciopero che unificarono due comunità, protestanti e cattolici, che in precedenza si erano opposti. Da aprile ad agosto, la classe operaia batte il ritmo della città portuale e industriale dell'Irlanda del Nord. Di nuovo in una lotta unitaria. ---- Dall'Irlanda del Nord esiste un solo conflitto tra due comunità religiose, da un lato i " cattolici " e gli altri " protestanti ". È ovvio che attraverso questo schermo di fumo che nasconde altre realtà, i meccanismi sono molto più complessi e il colonizzatore britannico cerca solo una cosa: esacerbare le tensioni per dividere la classe operaia. ---- Nel 1907, l'Irlanda è ancora una colonia dell'Impero britannico, l'indipendenza politica, non l'indipendenza economica, sarà nel 1921 in seguito al trattato anglo-irlandese firmato il 6 dicembre dello stesso anno. L'Irlanda del Nord, e in particolare Belfast, è un centro industriale con un'alta concentrazione di industrie di costruzione navale, lino e tabacco importate e scaricate in un importante porto.

La situazione dei lavoratori è più che insostenibile, Belfast è una città industriale buia, dove la povertà riempie la periferia. Tra il 1845 e il 1852, la Grande Carestia, orchestrata dal Regno Unito, ha avuto conseguenze demografiche catastrofiche: oltre 2 milioni di persone emigrate in Gran Bretagna, Stati Uniti, Australia e Canada, una popolazione in forte caduta, al punto che è stato necessario attendere fino al 1911 per trovare il suo livello di 1800 (4,4 milioni).

Agli inizi del XX ° secolo, la classe operaia è divisa tra le comunità irlandesi e le comunità scozzese-irlandese, il secondo dalla colonizzazione forzata del XVII ° secolo. Uno sciopero di più mesi li unirà, riecheggiando la rivolta della Società degli irlandesi ungheresi del 1798 guidata da Wolfe Tone, uno scozzese irlandese, per liberare l'Irlanda dall'occupazione britannica e fondare una repubblica.

I moli si stanno organizzando

Le banchine di Belfast in questo momento raccolgono 3 000 lavoratori di cui oltre due terzi al giorno di lavoro, gli scozzesi e gli irlandesi non lavorano negli stessi posti, il primo si prende cura delle barche che attraversano il Mare d'Irlanda, il secondo il le barche che rientrano o partono per lunghe distanze dall'altra parte dell'Atlantico o verso gli insediamenti dove le stazioni di lavoro vengono tramandate da padre in figlio e le settimane di 75 ore si susseguono. Nonostante questa differenza, le due comunità vivono nella stessa zona adiacente al porto, Sailortown, condividendo la stessa vita, le stesse preoccupazioni quotidiane in cui regna la tubercolosi.

Questo dettaglio non sfuggirà Jim Larkin (vedi sotto), il segretario irlandese dell'Unione britannico Unione Nazionale dei Lavoratori del bacino che aderisce in pochi mesi fino a 2.000 lavoratori tra i portuali, carrettieri o gli operai della cantieristica, entrando in contatto con gli abitanti e i residenti del quartiere.

Le differenze salariali tra i lavoratori e non lavoratori qualifié.es qualifié.es sono importanti, i lavoratori e sostengono un aggiornamento dei salari con il riconoscimento dei sindacati in diverse aziende che regolano la vita delle banchine e arsenali.

Seguirono degli eventi: gli operai della Sirocco Engineering Works, la Belfast Steamship Company, di proprietà del magnate del tabacco Gallagher, fecero sciopero, seguiti dalle carte carbone. Chiama le autorità e la polizia per proteggere le croste, i " gialli ", che vivono su una barca in modo da non essere attaccati da lavoratori arrabbiati.

Alla fine di maggio, Larkin chiede agli scioperanti di tornare al lavoro per consolidare i sindacati e riprendere lo sciopero nelle prossime settimane. Tornando al lavoro, trovano le porte chiuse e le loro posizioni occupate da alcune croste. I datori di lavoro organizzano il blocco di Belfast e i lavoratori decidono di continuare lo sciopero.

Non come cattolici o protestanti, non come nazionalisti o unionisti ma come lavoratori di Belfast che affrontano insieme

Due mesi per costruire uno sciopero generale

Lo sciopero si diffonde e gli scioperanti percorrono la strada. Mentre passano, gli operai delle fabbriche di tabacco di Gallagher lasciano le loro postazioni di lavoro e si uniscono a loro. Diversi settori sono preoccupati per lo sciopero: marinai, vigili del fuoco, autisti e fondatori di metalli smettono di lavorare. A giugno, oltre 3.000 lavoratori portuali sono in sciopero con le richieste di un salario minimo e della settimana di 60 ore.

Le maggiori compagnie che si collegano alla Gran Bretagna sono particolarmente colpite, queste sono proprietà dei gruppi ferroviari britannici che sono preoccupati per un'estensione dello sciopero. Incontri quotidiani degli scioperanti per tenersi informati, stanno di fronte alla dogana del porto raccogliendo 10.000 persone spesso brutalizzate dalla polizia e dall'esercito fortemente presente nella città. Il 1 ° luglio, una grande marcia è impegnata per le strade di Belfast e del municipio guidato Jim Larkin.

Riunione quotidiana davanti alla Dogana di Belfast

La stampa parla di " una marcia in ordine militare, senza una parola, dove il suono dei tacchi risuona in tutta la città ", l'ufficio del sindaco, sotto la pressione dei manifestanti, accetta di ricevere una delegazione ma si rifiuta di avviare le trattative . Nel giro di pochi giorni, gli agenti ferroviari si rifiutano di trasportare le merci scaricate dai crumiri e Larkin esorta il resto dei non-scioperanti a impegnarsi in uno sciopero di simpatia.

Durante il mese di luglio, nessuna merce entra o esce dal porto di Belfast, i trasporti sono totalmente bloccati, gli ingegneri ei cantieri di boilermaker si uniscono allo sciopero. Gli scioperanti attaccano i camion bruciandoli e affrontano le truppe con rivetti e bulloni contemporaneamente alle croste, che vengono portate via per proteggerle.

Solidarietà eccezionali

Ai poliziotti RIC, alla Royal Irish Constabulary, viene ordinato di scortare camion che trasportano merci ma devono affrontare attacchi permanenti da parte degli scioperanti. Uno dei poliziotti riceve persino una macchina telegrafista lanciata da una finestra. Persuasi a riportare la gente di Belfast ea sentirsi in pericolo, gli agenti dell'ICR si rifiutano di obbedire agli ordini della gerarchia. Il sentimento che il loro ruolo è solo quello di proteggere gli interessi dei magnati di Belfast sta crescendo a casa e la polizia sta mutando: una manifestazione di 300 poliziotti è tenuta, chiamando a unirsi ai portuali in sciopero.

Le autorità di polizia stanno cercando di fermare gli ammutinati, ma i loro colleghi rispondono estendendo lo sciopero, fino al 70 % degli agenti. La situazione è diventata incontrollabile, il sindaco ha ordinato all'esercito di imporre la legge marziale il 1 ° agosto nelle strade di Belfast. Nove navi da guerra sono immediatamente schierate davanti al porto. Il 2 agosto, 200 poliziotti sono trasferiti con la forza fuori da Belfast, i sette leader dell'ammutinamento vengono licenziati, una folla di 5.000 attaccanti fornisce supporto.

Questo sciopero rimane un evento significativo nella solidarietà tra " cattolici " e " protestanti ". Per molti secoli, nel mese di luglio, le marce Arancione, dodicesima in memoria di Guglielmo d'Orange, re d'Inghilterra, che ha combattuto gli irlandesi nel XVII ° si svolgono mercati secolo e irlandese, provocando uno e altre comunità e finiscono per la maggior parte del tempo in rivolte. La Twelth del 26 luglio, 1907, è di un carattere specifico, come bandiere e fanfare di entrambe le comunità si mescolano attraverso l'area storicamente " protestante " Shankill Road.

Alcuni 100.000 manifestanti uniti, dimenticando le loro differenze e prendendo gioco di divisione, testa a City Hall per partecipare a una riunione che si riunisce per trasformare 200.000 persone. Il settarismo lascia spazio per la lotta di classe sfidando autorità sindacalisti che si rifiutano che i " protestanti unionisti" entrare nelle fila.

Lo sciopero termina il 28 agosto per ordine del segretario generale della NUDL James Sexton, che è preoccupato per il fondo di sciopero, che secondo lui sta portando il sindacato alla bancarotta. Convoca gli scioperanti a prendere parte alle negoziazioni società per azienda, isolando così i lavoratori.

Funzionari del NUDL e del TUC, il Congresso dei Sindacati, avevano discusso in precedenza con i capi della Belfast, lasciando fuori gli scioperanti e Larkin, negoziando uno stipendio di 26 scellini, molto meno della pretesa di un minimo di 27 scellini, e In cambio, i padroni mantengono il privilegio di assumere manodopera non sindacalizzata per assicurarsi un gruppo di crumiri in previsione di futuri attacchi. Le truppe invadono i quartieri irlandesi di Falls Road, aumentando le molestie e la repressione e uccidendo due attivisti, sollevando tensioni tra le comunità, la trappola si chiude sui lavoratori in lotta.

Le vecchie tensioni spazzano l'unità con il dorso della mano sotto lo sguardo soddisfatto dei capi capitalisti e dell'impero britannico. Lo sciopero di Belfast rimane un momento importante nella costruzione del sindacalismo irlandese e nella lotta contro l'occupazione britannica che accelera negli anni successivi e dove gli scioperi punteggiano la cronologia, dal 1913 a Dublino e Sligo a l'insurrezione di Pasqua nel 1916 a Dublino e l'inizio della guerra di indipendenza nel 1919. Questo sciopero segna soprattutto, come abbiamo visto, l'unità di due comunità che separano tutto tranne una cosa: la solidarietà di classe .

Martial (AL Saint Denis)

BIG JIM, UNA FIGURA DI INDIPENDENZA RIVOLUZIONARIA

Jim Larkin ha fatto un'impressione duratura sulla storia del lavoratore irlandese. Nato a Liverpool nel 1876, derivante dalla immigrazione irlandese, ha abbracciato idee socialiste, alla fine del XIX ° secolo, prima di impegnarsi in unione dei portuali, l'Unione Nazionale Dock Lavoratore. Si è unito a Glasgow dove ha organizzato i portuali, poi è partito per Belfast.

Dopo lo sciopero del 1907, partì per Dublino, dove, accusato di appropriazione indebita dopo aver ridistribuito un fondo di sciopero ai lavoratori e ai lavoratori scioperanti, fu escluso dal sindacato e fondò l'Unione irlandese dei trasporti e dei lavoratori generali. Nel 1913 si imbarcò negli scioperi di Dublino, che si opponevano severamente ai lavoratori e ai lavoratori contro i datori di lavoro irlandesi. Lascia l'Irlanda per gli Stati Uniti, milita a lato

da Eugene V. Debs al Partito socialista d'America e in particolare ai lavoratori industriali del mondo. Nei primi anni '20, divenne un sostenitore dell'URSS prima di allontanarsi dallo stalinismo. Il potere gioca all'interno del sindacalismo irlandese lo ha fatto entrare a far parte del Partito laburista irlandese ed è diventato membro del Parlamento irlandese (Dáil Éireann) prima di morire nel 1947.

sindacalista Instancabile, vero e proprio costruttore del movimento operaio irlandese, nella prima parte del XX ° secolo, nonostante un corso smaltato digressioni più politici, rimane uno degli architetti della aspetto rivoluzionario di indipendenza irlandese dall'Impero Britannico. Vicino al sindacalista James Connolly, ha lavorato per la creazione dell'Erish Citizen Army, che partecipò attivamente alla rivolta di Pasqua del 1916 a Dublino contro le forze di occupazione britanniche.

Irlanda, una casa rivoluzionaria: 1919, SOVIET DE LIMERICK

1907, 1913, 1916, data che segna l'Irlanda e dove si prova l'eccitazione. Con la Rivoluzione del 1917 in mente, il popolo della Contea di Limerick, sulla costa occidentale dell'Irlanda, insorge contro la Legge sulla Difesa del Regno del 1914 che impone il controllo sociale e la censura da parte dell'esercito britannico occupante e che istituì un'area militarizzata della contea in risposta alla Guerra d'Indipendenza iniziata nel gennaio 1919. Il membro unionista e IRA Robert Byrne fu ucciso in un carcere cittadino.

Il 13 aprile viene dichiarato lo sciopero generale, con 14.000 lavoratori che colpiscono su una popolazione di 38.000 persone.

Amministrazioni e banche sono chiuse. Viene istituito un comitato con la popolazione, organizza la distribuzione di generi alimentari e dichiara, il 15 aprile, il soviet di Limerick che rilascia le sue patenti di guida, mentre le truppe britanniche vietano la circolazione tra le città e ne stampano le valuta propria. Le leggi britanniche sono sospese così come il mantenimento dell'ordine, nessun saccheggio o furto è deplorato.

Valuta del Soviet di Limerick

Questo slancio autogestito è frenato dalla mancanza di sostegno di alcuni centri sindacali, ma soprattutto dall'unione della piccola borghesia, della Chiesa locale, ma anche di una branca dello Sinn Fein allergica a rivoluzioni rivoluzionarie. Dopo dodici giorni di soviet, l'esercito annullerà il divieto di guida. Lo sciopero si conclude il 27 aprile con un amaro sapore di sconfitta.

http://www.alternativelibertaire.org/?1907-La-greve-unifie-les-travailleurs-et-travailleuses-de-Belfast
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center