A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(fr) FA, aubanar.lautre: Il est des lieux où l'on tient enfermés des animaux: Zoos, parcs, enclos, fourrières, cages, clapiers, volières...

Date Sun, 6 Aug 2017 08:58:06 +0300


Il est des lieux où l'on tient enfermés des humains: internats, hôpitaux psy ou non, prisons... ---- Prisons.... ---- Il ne s'agira pas ici de juger R.L. sur ce qui l'a conduit en prison. Il ne s'agit pas non plus de répéter une énième fois que l'enfermement n'est pas la solution. ---- Il s'agira juste ici de soutenir un humain souhaitant être traité comme un humain. ---- Lettre de Romain Leroy http://www.aubanar.lautre.net/soutien/avec-cette-lettre-motivee/ ---- De notre compagnon de Valence. ---- Romain Leroy: «Je veux bien mettre un genou à terre, mais pas les deux!» ---- Rappel des faits: ---- Fin novembre 2016, il y a eu une mutinerie dans la nouvelle prison de Valence, qui a ouvert en 2015 avec trois unités: une maison d'arrêt, un centre de détention et un «quartier maison centrale» (QMC). Cette mutinerie c'était la deuxième, il y en avait eu une un mois avant, avec prise d'otage, faite par trois autres gars qui sont déjà passés en procès et ont pris trois ans de prison en plus de leur peine initiale. C'est la prise d'otage qui justifiait la lourdeur de la peine.

La deuxième mutinerie était collective, même s'il y a toujours un départ, dans ce cas avec deux personnes qui ouvrent les portes des cellules, et ensuite une destruction assez importante des bâtiments du QMC. Seuls Romain et José ont été désignés comme meneurs et poursuivis: Romain purge déjà une peine énorme, José lui était en fin de peine.

La première instance a eu lieu à Valence en mars, et on avait déjà fait un appel à soutien, c'est à dire à se déplacer au procès. C'est important dans les cas de procès pour mutinerie il y ait du monde pour que les gars ne se retrouvent pas seuls dans les prétoires, avec une présence importante de matons, de syndicats de matons, et très peu de gens de leur côté. L'ambiance de la salle change toujours beaucoup de choses. Quelques fois ça influe sur les décisions, mais ce n'est pas la principale raison.

Déclencher une mutinerie ce n'est pas un jeu, ce n'est pas un truc que tu fais en rigolant. Tu sais que tu prends beaucoup de risques, tu sais que tu vas le payer cher, d'abord sur le moment, et ensuite parce que ça va te rajouter des années de placard. Donc si en plus tu te retrouves plongé dans la solitude après, il y a peu de chance pour que, dans ta vie de prisonnier, tu aies encore envie de résister, de lutter. Tu as besoin de force au moment du procès. Au moins donner ce regard là pour nous ça a toujours été quelque chose d'hyper important.

Première audience à Valence: le huis clos forcé.

À Valence, le tribunal avait été interdit d'accès par les flics à tout le public, c'était devenu un procès à huis-clos, ce qui est exceptionnel et quasiment illégal. Ils ont fait entrer les matons, deux personnes de l'observatoire international des prisons parce qu'ils présentent bien, un journaliste ou deux. Le reste, ils les ont non seulement empêchés de rentrer, mais après ils les ont chargés. Il y a eu bagarre, et deux personnes ont été inculpées pour outrage et rébellion.

Le procureur de Valence, avait demandé une peine complètement dingue de huit ans, alors qu'il n'y avait eu aucune violence physique, il n'y a aucun blessé, mais bien destruction de matériel. Ils ont écopé de cinq ans. La lourdeur de la peine s'explique parce qu'une mutinerie collective avec bris du matériel carcéral, c'est imaginable pour les détenus. Une prise d'otage tout le monde ne peut pas le faire. Alors que péter du matériel ensemble c'est quelque chose de beaucoup plus sympathique, dans le sens étymologique du terme. C'est de ça que l'administration a peur. L'atteinte au QMC est donc plus sévèrement punie que l'atteinte au personnel pénitentiaire, ils s'en foutent qu'un maton ou deux soient pris en otage. Par contre qu'on détruise la prison, ça c'est autre chose! Cette peine c'était pour l'exemple.

Appel à Grenoble: le plein de soutiens.

Ils ont fait tous les deux appel, malgré le risque que la peine s'alourdisse. Cette fois, c'est Bernard Riper qui a repris le dossier, cet avocat qui avait été interdit d'exercer après un conflit au sein avec l'institution juridique. La cours de cassation a finalement cassé le jugement qui lui interdisait d'exercer, et c'était donc son retour, il l'a d'ailleurs bien fait remarquer. Il défend Romain gratuitement, même pas d'aide juridictionnelle, pour lui c'est important. Donc pendant que se préparait la défense juridique, une discussion avec Christophe Soulié (auteur du livre Liberté sur parole:Contribution à l'histoire du Comité d'action des prisonniers où il est question également de la lutte contre les QHS) a été organisé à la barricade sud de la ZAD de Roybon l'appel au rassemblement de soutien a été diffusé, ce qui a fabriqué cette journée du 14 juin.

C'était pas du tout la même ambiance qu'à Valence, la salle était pleine de soutiens, et il y avait encore du monde dehors. Romain a réussi à ne jamais se laisser désarçonner par un président qui semblait ne rien comprendre, qui lui coupait la parole tout le temps, et n'écoutait pas ses réponses. Romain a fait des comparaisons avec d'autres situations, par exemple les ouvriers qui occupent leur usine en menaçant de tout faire sauter avec des bonbonnes de gaz. Il a rappelé que quand on est poussé à bout, quand les mots ne sont plus jamais entendus, il reste les actes. Ça fait six mois que les détenus demandaient un certain nombre de choses dans ce QMC et qu'ils n'étaient jamais entendus, jamais.

Pendant l'audience, Romain s'est exprimé sur la situation en QMC, et Riper a plaidé à la fois contre la logique pénitentiaire, et pour démonter complètement les accusations. Il a soulevé la question de la responsabilité individuelle ou collective, qui nous concerne tous d'ailleurs, puisque lorsque les lois anticasseurs étaient en vigueur, une personne qui se trouvait à proximité d'une autre qui commettait une infraction était aussi responsable. Mais actuellement le droit français ne le permet pas, or Romain et José sont poursuivis pour des faits qu'ils n'ont pas commis, comme l'incendie. Dans ce cas-là il aurait fallu un procès pour tous les détenus du QMC, et ça l'administration n'en veut pas: elle préfère un procès des meneurs, que le procès d'une prison, forcément politique et médiatisé. Ils l'ont fait deux fois, pour l'incendie de la centrale de Saint-Maur, et celui de la centrale d'Ensisheim, et ils s'en sont mordu les doigts!

Le procureur a demandé le maintien de la peine de cinq ans supplémentaires, mais on peut espérer qu'elle soit revue à la baisse. À la fin Romain a remercié les gens venus le soutenir, et il a vu toute la salle se lever, mais toute! Et applaudir, il était hyper touché. Dans ces moments, tu repars de là avec de la force.

Derrière la mutinerie: le QMC

QMC ça veut dire «quartier maison centrale», et c'est prévu pour des gens qui ont des peines très longues, 20, 25 ans, ou perpète. Ils en fabriquent de plus en plus, il y a des prisons entièrement conçues comme ça, et d'autres où il y a des QMC à l'intérieur, comme une enclave, une prison dans la prison. Ce sont des quartiers extrêmement sécuritaires, qui ressemblent aux vieux quartiers de haute sécurité (QHS), sauf qu'ils sont technologiquement bien plus développés, c'est comme un donjon dans le château fort (sauf que c'est pour enfermer et non pour se protéger). Imagine: il y a cinq matons pour un prisonnier à chaque fois qu'il sort de sa cellule.

Ensuite, se joue à l'intérieur de ces QMC des rapports de force entre les prisonniers et les matons. À Condé-sur-Sarthe, qui est la plus grosse prison sécuritaire en France, dans un des bâtiments, en deux ou trois ans, ils ont réussi à imposer un rapport de force tel qu'ils arrivent à aménager tout ça, à avoir un petit peu d'air (des petits espaces de cuisine collective, une salle de sport, des cantines pas trop chères). Si tu n'y arrives pas, c'est impossible de vivre dans ces conditions avec une peine de trente ans: tout le temps enfermé, très peu d'activité, pas d'espace où parler aux autres prisonniers, ce qui te fait tenir, quoi.

À Valence, pendant six mois, les détenus ont écrit partout, à l'Envolée comme au contrôleur des prisons, à lOIP (Observatoire International des Prisons). A Valence, pour le 14 juillet 2016 des gens à l'extérieur de la prison ont tiré un feu d'artifice. Ensuite les prisonniers ont réussi à faire une pétition avec 25 signatures, des sittings dans la promenade, des refus de plateaux, jusqu'au jour où ils ont dit «si c'est comme ça on va péter le QMC». Ils l'ont dit avant de le faire. Tout le monde savait qu'ils allaient le faire, c'était prévu. Même les matons en avaient marre de cette situation, et poussaient à ce qu'il se passe quelque chose. Je pense même que la date était connue.

Cette mutinerie ce n'est pas un coup de sang, ça se voit à l'attention portéeée à ce qu'il y ait pas de blessé, pas de morts, de brulés (les lances à incendie ont été ouvertes).

Le QMC , à Valence ça représente peut-être une quarantaine de personnes, ça donne une idée de la mutinerie: quatre cellules détruites. Ils ont cassé toutes les caméras de surveillance à coups de casseroles, balancé les frigos et les machines à laver des étages, incendié des cellules. Les surveillants qui sont entrés dans le bâtiment après la mutinerie parlent de scènes de chaos. Un chaos dont on connaît aujourd'hui le prix: l'avocat du centre pénitentiaire a chiffré les dégâts à 1 696 000 euros...

Mais un gros symbole.

Après cela, Romain et José ont été désignés comme meneurs, Romain a été transféré au quartier d'isolement de Moulin pendant plusieurs mois (où tu ne vois personne, que des matons), puis au QMC de Condé-sur-Sarthe. À Valence, depuis la mutinerie, ils tiennent le centre pénitentiaire serré.

Le procès des longues peines

Pendant le procès, Romain s'exprimait en son nom, mais il disait aussi «nous les longues peines des prisons françaises», en expliquant que ces conditions de détention invivables étaient imposées aux longues peines. Le fait est que la justice met des peines de mort, c'est à dire des peines très longues, en pensant qu'il va être possible de les «gérer», comme ils disent, mais c'est impossible. Ils s'en foutent, ils continuent d'augmenter l'échelle des peines. Les QMC sont une conséquence de l'allongement des peines de prison.

Pour gérer les longues peines, on a fabriqué des QMC où il n'y a pas beaucoup de prisonniers, qui sont isolés. Si tu es en QMC tu croises cinq ou six prisonniers à ton étage. Et quand il y a un mouvement à un étage, celui d'en-dessous reste bloqué, donc tu n'as aucun rassemblement qui permette de t'organiser. Il y a aussi des moyens technologiques de fous, qu'ils n'ont pas les moyens de mettre dans toutes les prisons: des sas démultipliés, des caméras partout. Il est même question de mettre des caméras dans certaines cellules: ils l'ont fait comme mesure exceptionnelle pour Salah Abdeslam (impliqué dans les attentats de Paris en 2015) à Fleury, et ils risquent de vouloir étendre cette mesure, c'est toujours comme ça que ça se passe.

Dans ces QMC, dès qu'il y a quelqu'un qui fait mine de quoique ce soit, il ne sort plus qu'entravé, menotté, encadré. Il y a des gars en ce moment qui ne sortent de leur cellule que pour aller prendre la douche, et qui prennent la douche avec cinq matons casqués et armés de boucliers autour d'eux. Ils ont aussi fabriqué un bureau de renseignement pénitentiaire, relié au système de renseignements français, et ils font des enquêtes sur les potentiels mutins ou candidats à l'évasion. Ce délire-là, il nait de la distribution de longues peines, et il est sans fin.

Les QMC sont les nouveaux QHS, mais ils sont pire: à l'époque des QHS, tu faisais quinze ans de prison, Mesrine a été condamné à vingt ans de prison, c'était le grand maximum. Aujourd'hui c'est une rigolade, avec en plus des peines de sureté, donc aucun aménagement pendant un temps très long donné par le tribunal. Et quand il y a mutinerie, ils répondent par la violence d'une part, et ils rallongent encore les peines de l'autre. Ce qu'ils n'aiment pas du tout, c'est ce qu'il se passe à Condé-sur-Sarthe: ils ont peur quand le rapport de force les oblige à laisser de l'air aux prisonniers.

La cour d'appel de Grenoble continue

La cour d'appel de Grenoble a confirmé, hier, la peine de cinq ans d'emprisonnement...
R.L. 36 ans qui purge déjà une peine jusqu'en 2033 va se pourvoir en cassation, a annoncé. son avocat, Bernard Ripert.

Pour que 2033 ne devienne pas 2038.

http://www.aubanar.lautre.net/soutien/
_________________________________________________
A - I n f o s
informations par, pour, et au sujet des anarchistes
Send news reports to A-infos-fr mailing list
A-infos-fr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-fr
Archive: http://ainfos.ca/fr
A-Infos Information Center