A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(en) [Greece] Self-presentation text of the theatrical collectivity Hybris By ANA (gr, pt) [machine translation]

Date Mon, 10 Jul 2017 08:23:05 +0300

" Any bold attempt to bring about a major change in existing conditions, any noble vision of new possibilities for the human race, were labeled as utopian." ---- Como anarquistas, cujo fim é a criação de uma sociedade diferente, agregamos uma arma nova em nosso arsenal: o discurso teatral. Concretamente, para nós o teatro constitui um meio de despertar consciências e de mantê-las despertas, tendo como objetivo a edificação de uma sociedade anti-hierárquica cujas leis sejam iguais para todos e na quais todos terão o mesmo valor. Em nossos dias, a arte em geral, e o teatro em específico, são produtos da exploração cada vez mais dura, da mercantiliza&cce dil;ão e dos meios de manipulação. Os partidários de um teatro semelhante que semeia o racismo, o nacionalismo, o ódio, a homofobia e o patriarcado, enquanto que não deixam de elogiar o atual estado social e político da voracidade neoliberal como única alternativa existente. De tal maneira, como o pretexto da sátira, promovem a culpabilização do trabalhador de baixo nível econômico.

The anarchist theatrical collectivity Hybris proposes resistance and the struggle against alienation and decadence. We fight and create foci of action and solidarity. We oppose any type of discrimination based on nationality, religion, race and sex. We are reluctant to any exploitative, authoritarian or other relationship, proceeding, reproduced or imposed and perpetuated by various mechanisms of state repression, directly or indirectly, and by those who exercise it. They support all structures, squatters and collectivities that operate in a horizontal, anti-hierarchical way, taking into account the principles of solidarity and self-management, against sponsors, state subsidies and the European Union, as well as economic interests whose End is the profit.

We believe that the reason for the existence of art is not to serve the elite nor to limit itself to a closed cycle of "leftist" art fans. Rather, its primary goal is to give more power and the impetus needed to overturn the perception of consciousness about the real needs of the human being and society.

Theatrical discourse, being intimately linked to political discourse, can highlight several current issues, subjecting the viewer to a process of connecting their properties as a political being, worker, human being, as transmitter and receiver of art, re-structuring The fragmented perception of society and the individual, as well as the interrelationship between them.

We address all those who wish to fight together with us, to create things together with us, within the framework of the multiple forms of art and action, in order to merge and present the result of this project within the scope of the action and theatrical discourse.

" The strongest stronghold of Power is uniformity, the least deviation from it is the greatest crime."

We declare ourselves criminals.

Anarchist theatrical collectivity Hybris
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
By, For, and About Anarchists
Send news reports to A-infos-en mailing list
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-en
Archive: http://ainfos.ca/en
A-Infos Information Center