A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(tr) senin medyan: Iran ve Afganistan Anarsist Birligi (Asranarsizm) ile Röportaj

Date Sun, 11 Aug 2019 10:26:35 +0300


Aboliton Media Worldwide, Iran ve Afganistan Anarsist Birligi'nden (Asranarsizm) yoldaslarla, Iran ile ABD arasindaki potansiyel savasa ve dünya genelindeki anarsistlerle uluslararasi dayanisma kurulmasina iliskin bir röportaj gerçeklestirdi. Çevirisi Gamze Boztepe tarafindan yapilan röportaji yayinliyoruz. ---- Anarsistler olarak, ABD ve Iran devleti arasinda meydana gelen savas tehdidine iliskin analiziniz nedir? ---- - Bugün biz bu yaniti yazarken, Islam Cumhuriyeti tarafindan bir Amerikan uçagi hedef alindi, bu yüzden su an biz anarsistlerin genel bir analiz yapmasi çok zor. Sadece ne olacagini tahmin edebiliriz, çünkü devletler arasindaki perde arkasi iletisimi ve diger birçok meseleyi gözlemleyemiyoruz. Yalnizca farkli hipotezler düsünülebilir ve degerlendirilebilir. Sorunuzun odagi neydi, anarsistler olarak bu iki devlet arasindaki savas tehdidi hakkindaki analizimiz nedir? Ilk önce, dogal olarak, anarsistlerin devlet savaslarina karsi oldugu söylenmelidir, ancak bu karsi olusun devlet savaslarini nasil etkiledigi baska bir tartismadir. Her zaman savas karsiti kalacagiz. Devletler arasindaki bir savas devletlerin ve kapitalizmin hizmetindedir ve Iran halki bu ölümcül savasa ve çatismaya son vermek için çaba göstermelidir, devlet milisleri ve erler savasa gidemez ve kendi bagimsiz çizgileri olmalidir. Dile getirilmesi gereken, Iran halkinin büyük bir kisminin Iran'a hükmeden diktatörlügü ve teokrasiyi sona erdirmek için Islam Cumhuriyeti'nin zayiflamasini bekledigi - ve biz anarsistlerin halkin yaninda ve sokaklarda olacagi ve devrim ve Islam Cumhuriyeti'nin düsmesi için elimizden geleni yapacagimizdir. Iran'da insanlar Iran ve Irak arasindaki yikici 8 yillik savasi yasadilar; ancak Iran'daki bazi insanlar 40 yil süren acimasizliktan sonra Islam Cumhuriyeti'ne son vermek konusunda isteksiz davrandilar ve ne yazik ki ABD'nin Iran'a karsi savasina riza gösterip bunu Islam Cumhuriyeti belasini parçalamanin en kolay yolu olarak gördüler. Savasin tüm altyapilari yok edecegini bilmelerine ragmen, Islam Cumhuriyeti'nin son kirk yilinin savastan baska bir sey olmadigini; ülkenin servetini yagmaladigini, çevreyi, gölleri ve sulak alanlari tahrip ettigini, Iran halklarinin fakirlik ve sefaletine yol açtigini, 100.000'den fazla insani idam ettigini ve 8 milyon insani sinir disi ederek dünyanin dört bir yanina sürükledigini söylüyorlar.

Iran rejimini "anti-emperyalist" olarak adlandiran bazi Batili solcularin Iran rejimi savunusunu elestirdiniz. Devrimciler hem Iran devletinin fasizmine hem de emperyalist müdahaleye etkili bir sekilde nasil karsi çikabilirler?

- Mutlakiyetçi ve devlet odakli anti-emperyalist elestirinin hedefi sadece Amerikan emperyalizmidir, ancak buna, Iran Islam Cumhuriyeti'ni savunan Noam Chomsky veya Slavoj Zizek gibi sözde anarsistler veya komünistlerden daha açigiz. Bu entelektüellerin, Iran halkini baski altina alan Islam Cumhuriyeti suçlarina ve anarsistlere yönelik siddetli baskilara, göçmenlere, özellikle de (temel insan haklarindan yoksun birakilan ve Iran'da geçici ikamet vaadiyle Suriye savasinda katledilen) Afgan göçmenlere karsi Islam Cumhuriyeti suçlarina ve kadinlara, isçilere ve ögrencilere yapilan baskilara iliskin sessizlikleri kabul edilemez. Oysa Chomsky ve benzerleri Islam Cumhuriyeti hakkinda sessizlerdir, çünkü Islam Cumhuriyeti Amerikan emperyalizmine karsi duruyor gibi görünen bir devlettir ve Iran'in iktidar hükümeti ile Iran halki arasinda bir seçim yapmalari halinde iktidari seçeceklerdir. Bu bir trajedidir, çünkü Iran hükümetinde kristallesen iktidar ve otorite onlari ele geçirmis ve büyülemistir ve Iran halkinin kaderi onlar için önemli degildir - ve her zaman iktidara karsi çikip bireysel özgürlügü ve kolektif özgürlügü savunmak yerine, iktidarla kendilerinden geçip özgürlügü ve Iran hükümetinin egemenligine karsi çikmayi unuturlar; bunun yerine, bu büyük çeliskiyi özgürlük ve anarsist liberteryenizm temelinde degil, Marksist teori yoluyla irdelerler.

Bugün Iran ve Afganistan'daki hareketiniz için, tarihe geçmis hangi devrimci hareketler ve figürler özellikle ilham verici veya bagintilidir?

- Bir yandan küresel olarak devlet komünizminin basarisizligi, diger yandan Iran ve Afganistan'daki hatali, basarisiz siyasi gelismeler, gençlerin kendileri için yeni olan liberal ve liberter alternatiflere yönelmelerine sebep oldu. Internet, anarsist sanatçilar ve yurtdisindaki anarsist eylemciler bu süreçte yardimci oldular. Anarsist militanlar oldugumuz için egilimimize yakin olan bireyler ve devrimci hareketler bizim için en önemli olanlaridir. Fakat birkaçini saymamiz gerekirse, 1871 Paris Komünü, Ispanya Iç Savasi, Chicagolu anarsist isçiler, Kronstadt denizcileri, Kara Ordu ve Nestor Makhno, Emiliano Zapata, Dorothy Day, AANES (Kuzey ve Dogu Suriye Özerk Yönetimi) ve Abdullah Öcalan, Chiapas Zapatistalari, Japon anarsistler, Bakunin, Emma Goldman, Louise Michel ve Camillo Berneri'yi söyleyebiliriz.

Web sitenizde Lorenzo Orsetti'nin ölümü ve geçtigimiz 1 Mayis'ta Endonezya'daki anarsistlerin gördügü baskilar hakkinda yazilar yayimlanmisken, bu iki uluslararasi anarsist hareket için önemli an hakkinda yorum yapmak ister misiniz?

- Su ana kadar, Suriye'de AANES (Kuzey ve Dogu Suriye Özerk Yönetimi) için ve çogunlukla ISID'e karsi savasan 500'den fazla uluslararasi savasçi öldürüldü. Birçogu bizim anarsist yoldasimizdi ve Lorenzo Orsetti de onlardan biriydi. Ideallerimiz için savasan anarsistler olan uluslararasi savasçilari anmak için onlari her zaman bizi izleyenlere kimlikleriyle tanitmaya çalistik ve anarsistlerin gösterissiz idealistler oldugunu ve çogunlukla isimsiz kalarak sadece uluslararasi savasçilar olarak adlandirildigini, ve ana akim platformlarin bunu yanlislikla anarsistlerin reklamini yapmasinlar diye anarsizmi kasitli olarak gizlemek adina kullandiklarini vurguladik. Elbette ölümsüzlesen anarsistler bunu umursamazlar çünkü onlar iktidar ya da söhret için savasmadilar, devrimci bir harekette bulundular. Bahsettiginiz Rojava'daki yoldaslar, anarsist savasçilar ve Endonezya'daki anarsistlerin varligi iki önemli tarihi andir ve bu tarihi anlari kayda geçirmek ve onlari vurgulama sorumlulugumuz çok önemlidir. Ölümsüzlesen yoldaslara dikkat çekerek anarsistlerin devrimci dogasini vurgular ve genç izleyicilerimizi radikallesmeye tesvik ederiz.

Anarsist tutsak Soheil Arabi'nin durumunda yeni bir gelisme var mi?

- Anarsist tutsak Soheil Arabi, Büyük Tahran Hapishanesi'nde 1. Kogus, 9. Salon'da hapsedildi ve su anda 11 yillik hapis cezasina çarptiriliyor. Hapishanedeki bazilarini saydigimiz korkunç kosullari protesto etmek için açlik grevi yapti; cezaevi otoriteleri tarafindan siddet içeren davranislar, mahkumlar arasinda uyusturucu kullaniminin yayilmasi, hapishane bakimi ve erzak eksikligi, elektrosok cihazi ve coplarla itirafa zorlamak, mahkumlari suçlarina göre ayirmamak, yeterli kalacak yer ve saglik tesislerinin bulunmamasi, tedavi hakkinin reddedilmesi ve tahtakurusu ve bit istilasi. Açlik grevi gerçeklesti çünkü cezaevi yetkilileri Soheil'in cezaevi kosullarina yönelik tekrarladigi istekleri görmezden geldi. Açlik grevi yaparken, Soheil Arabi, saglik durumunun ciddi bir sekilde kötülesmesinin ardindan 20 Haziran 2019'da Büyük Tahran Hapishanesindeki revire devredildi. Soheil Arabi'nin cesur annesi Farangis Mazloum, 22 Temmuz 2019 Pazartesi günü Tahran'daki evinde, sekiz güvenlik güçleri üyesi tarafindan tutuklandi. Bilinmeyen bir yere nakledildi.
Anarsist yoldas Soheil Arabi geçen yil serbest birakilmasi gerekiyordu, ancak geçen yil Ekim ayinda tekrar yargilandi ve 3 yil daha hapis cezasina çarptirildi. En son iskence gördükten ve dövüldükten sonra kasik yaralanmasina ve burnunun kirilmasina ragmen hastaneye gönderilmedi. Kisa bir süre önce, annesinin tek oglu olan Alireza Shir Muhammed Ali adli 21 yasindaki siyasi bir tutsak, ayni cezaevinde iki diger tutsak tarafindan biçakla kasten öldürüldü; bu, Iran devletinin siyasi tutsaklari fiziksel olarak ortadan kaldirmak için kullandigi yöntemlerden biridir. Islam Cumhuriyeti'nin hapishanelerinde güvenlik olmadigi için yoldas Soheil için endise duyuyoruz. Elbette, Soheil'in yani sira Iran hapishanelerinde birkaç anarsist tutsak daha var. Kadin eylemciler Neda Naji, Marzieh Amiri, Anisha Asadollahi ve Atefeh Rangriz de dahil olmak üzere 1 Mayis gösterilerine katilan elli katilimci güvenlik güçleri tarafindan 1 Mayis 2019'da gözaltina alindi, hapsedildi ve serbest birakilmadilar. Güvenlik nedeniyle isimlerini sayamadigimiz baskalari da var.

Topluluklarinizdaki örgütlenme yöntemlerinden bazilari neler?

- Iran ve Afganistan'daki anarsistler, çok tehlikeli güvenlik kosullari nedeniyle disarisiyla paylasilamayan gizli faaliyetlere sahipler; böylece Iran'daki gizli polis teskilati, anarsist örgütlerle nasil mücadele edecegini ve nerede faaliyet gösterdigimizi bilmiyor. Örgütlenmemizi, kampanyalarimizi ve faaliyet alanlarimizi kamuya açiklarsak, Iran devleti güvenlik kurumlarini onlara yogunlastiracak ve güvenlik tuzaklari olusturacaktir. 28 Aralik 2017'de baslayan ve Iran'daki 100'den fazla sehirde gerçeklesen on günlük protestolarin ardindan güvenlik kurumlari insanlarin liderlik olmadan örgütlendiklerini ve sonuç olarak risk altinda olduklarini fark ettiler. Elbette, faaliyetlerimize 10 yil önce basladigimizda da güvenlik kurumlari risk altindaydi, çünkü 1979'dan beri Iran'daki tüm muhalefetleri bastirabilmis ve onlari insanlarin gözünde hükümsüz kilabilmislerdi ve on yillarca süren baski altinda, hiçbir siyasetin gençlere ve kadinlara çekici gelmedigini ve siyasi yapi, partiler ve akimlar konusunda rahat olduklarini düsünmeleri kolaydi. Rejim, bir yandan gençler, kadinlar ve isçiler tarafindan memnuniyetle karsilanan yeni ve taze siyasi akimlarin ortaya çikmasiyla sok oldu, öte yandan rejimin kendisi, bu yeni siyasi düsünce, esas eylemcileri ve nasil yayildigina dair hiçbir bilgiye sahip degildi. Bu nedenle biz ve diger siyasi eylemciler su sorulari sorduk: rejim, anarsizmin toplumda yayilmasina karsi koymak için ne yapar? Anarsistleri bastirmak için hangi baski yöntemleri kullanacaklar? Bu sorularin cevaplari zaman içinde kendilerini ortaya çikarana kadar, güvenlik kurumlari bize karsi çikti ve internet ve propaganda olanaklarini kullanarak sanal bir hizip olusturdular ve onlardan paralel örgütler olusturmalarini istediler. "Anarsizm" denilen sahte bir siyasi hareket yaratarak anarsist hareketi tahrip ediyor ve ergenleri ve gençleri devletin istedigi yöne itiyorlar.

Hangi meselelerin Iran ve Afganistan'da insanlari daha duyarli hale getirecegini ve onlarin anarsizmle ilgilenmelerini saglayacagini düsünüyorsunuz?

- Iran ve Afganistan'da patriyarka, din, sinirlandirilmis bireysel özgürlük, sosyal adalet eksikligi, ekolojik çöküs ve birçok hayvan ve bitki türünün tükenmesi, Iran'daki teokrasi ve Iran ve Afganistan'daki alternatif, devrimci muhalefetin eksikligi gibi meseleler. Anarsizm çekici, çünkü anarsist liberteryenizm ile bireysel ve laik özgürlük ve radikallesmenin önemi, kadin haklarinin önemi, hayvanlarin ve çevrenin korunmasi, tüm hiyerarsilere muhalefet ve otoriteye muhalefet Iran toplumunda çok önemlidir ve insanlarin son derece dikkatini çeker.

Dünyanin diger bölgelerindeki anarsistler, Iran ve Afganistan'daki hareketle nasil dayanisma içinde olabilirler?

- Dünyanin diger bölgelerindeki anarsistlerin Iran ve Afganistan'daki anarsist hareketi iyi bir sekilde desteklediklerini ve web sitelerinde röportajlar ve röportajlarin gönüllü çevirileriyle mücadelelerimizi farkli dillerde paylastiklarini söyleyebiliriz. Anarsist yoldaslarimiz Soheil Arabi'yi ve güvenlik nedenleriyle dile getiremedigimiz diger eylemleri desteklediler. Çünkü hepimiz anarsistiz, küresel anarsist harekete ve dünyanin enginligine büyük bir ilgi duyuyoruz, mücadele kapsamimiz genis ve bütün anarsistler pek çok anarsist mücadele içinde bulunmalarina ragmen Iran ve Afganistan'daki anarsist hareket için ellerinden geleni yapiyorlar. Her durumda, mücadele devam ediyor ve uluslararasi anarsist hareketten her türlü anarsist destek devam edecektir.

Uzun vadede, anarsistlerin, devrimci hareketleri yalnizca krizlere ve baskilara tepki göstermeyecek bir sekilde desteklemek için uluslararasi düzeyde nasil daha güçlü baglantilar kurabileceklerini düsünüyorsunuz?

- Simdi sol hareket ve komünist hareket bir krizle karsi karsiya, uluslararasi düzeyde veya uluslararasi mücadelelerde güçlü bir varliga sahip degiller, devrimci ve militan karakterlerini büyük ölçüde kaybettiler ve parlamenter sol bile, liberaller bile krizle karsi karsiya kaldi - ancak anarsistler bu durumla karsi karsiya degiller, devrimci karakterlerini kaybetmediler ve hala pragmatikler. En küçük bir hareketin oldugu dünyanin herhangi bir yerinde, uluslararasi anarsist hareketin tamami ona odaklanir ve DSG'nin yani sira ISID'e karsi mücadelede yüzlerce uluslararasi anarsistin ölümsüzlestigi Suriye'de oldugu gibi karsi koyarlar. Evet, uzun vadede anarsistlerin yurtdisindaki devrimci hareketleri desteklemek için daha güçlü uluslararasi baglar yaratabileceklerini düsünüyoruz. Sadece günlük mücadelelere dahil olmamali ve bizim yaptigimiz gibi birçok diger popüler siyasi egilim ve hareketleri kendilerine çekmelidirler. Bu, devrimcilerin ve aslinda anarsistlerin de dogasi geregidir: pragmatizmleri ve uluslararasi mücadelelere verdikleri önem, devrimci hareketlerin pratik destegi için zemin hazirlamaktadir. Bir sonraki önemli nokta, dünyanin farkli bölgelerinden anarsistlerin birbirleriyle ilgili haberleri paylasmak için web siteleri ve e-postalari araciligiyla iletisim kurmalaridir; bu da dogru ve daha genis bir siyasi dünya görüsüne sahip olmalari, sorunlarin ve mücadelelerin ögrenilmesi için hizli olmalari anlamina gelir ve böylece uluslararasi emsallerini hizlica destekleyebilirler.

https://seninmedyan.org/2019/08/07/iran-ve-afganistan-anarsist-birligi-asranarsizm-ile-roportaj/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
A-Infos Information Center