A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(pt) France, Union Communiste Libertaire UCL - AL #305 - Holofote, Refugiados: Feche os CRAs, liberte os prisioneiros! (en, fr, it)[traduccion automatica]

Date Sun, 17 May 2020 11:09:36 +0300


Absurdo e criminoso. Se há duas palavras para resumir a situação de estrangeiros e estrangeiros presos no Centro de Detenção Administrativa (CRA), são essas. ---- Os centros de detenção administrativa são prisões para estrangeiros. Homens, mulheres e crianças presos pelo Estado francês porque eles e eles não têm "documentos". ---- Existem 24 CRAs na França. Todos continuaram a operar: após 16 de março, houve novas detenções, novos despejos. O fechamento das fronteiras ainda impedia a máquina de deportação. Apesar disso, os CRAs não foram fechados. ---- Mais de 150 estrangeiros estão detidos lá, nas condições dramáticas da epidemia de coronavírus, à mercê do contágio. O atendimento foi negado aos detidos doentes. A violência e a arbitrariedade dos guardas continuam a reinar e são documentadas por inúmeras testemunhas. Porque os prisioneiros falam e brigam.

Em vários CRAs, em Oissel, em Mesnil-Amelot, em Vincennes, eclodiram revoltas recusando a ordem dos guardas e da detenção, protestando para serem entregues à doença. No sábado, 11 de abril, os detidos de Mesnil-Amelot se recusaram a voltar aos prédios e passaram a noite do lado de fora, os colchões no chão da quadra. Em 12 de abril, foi no CRA em Vincennes que a raiva dos detentos explodiu diante da recusa de hospitalização de um de seus parentes, que sofria de Covid-19. Em 13 de março, os detidos do CRA em Lille-Lesquin alertaram para um caso de coronavírus e iniciaram uma greve de fome. Um mês depois, em 13 de abril, os presos pelo CRA de Oissel na aglomeração de Rouen exigiram sua libertação.

Abolir a retenção
Porque, diante da repressão e da recusa de proteção, é o fechamento dos CRAs e a libertação dos prisioneiros que foram e sempre são necessários. Em 23 de março, cinco organizações, incluindo Cimade, Gisti e o Syndicat des Avocats de France (SAF), apreenderam o Conselho de Estado para solicitar o fechamento. Uma solicitação que o Conselho de Estado afastou, ousando especificar que o confinamento deveria durar "o tempo estritamente necessário": mas do que estamos falando quando as fronteiras são fechadas devido a uma pandemia ?

Esse fechamento também foi solicitado pelo defensor dos direitos humanos, pelo controlador geral dos locais de privação de liberdade e pelo presidente da Comissão Consultiva Nacional de Direitos Humanos, que considerou a detenção "ilegal".

Associações, coletivos, sindicatos apoiaram as revoltas dos prisioneiros, exigiram sua libertação. Por serem indicativos de racismo estatal, precisamos ampliar a mobilização e não desistir desse requisito: fechar os CRAs e nunca reabri-los .

Théo (UCL Orléans)

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Refugie-es-Fermez-les-CRA-liberez-les-enferme-es
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center