A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(it) France, Union Communiste Libertaire - Comunicato stampa UCL: Deconfinamento: tra il martello della malattia e l'incudine della disoccupazione (en, fr, pt)[traduzione automatica]

Date Tue, 5 May 2020 11:33:57 +0300


Prima dell'Assemblea nazionale, Edouard Philippe, questo 28 aprile, ha confermato i principali annunci di Emmanuel Macron ma apportando molte sfumature, prova che le molteplici reazioni hanno raggiunto le orecchie del governo. Édouard Philippe ha giustificato il deconfinamento, annunciato incautamente il 13 aprile, dal rischio di collasso economico. Se questo rischio è reale, la soluzione non è un affrettato deconfinamento, ma una riorganizzazione della società. ---- Questo confinamento sta soffrendo per molti, soprattutto perché è mal organizzato (regole arbitrarie non sempre legate agli imperativi sanitari, violenza della polizia nei quartieri della classe operaia ...). Va anche ricordato che se dobbiamo rimanere confinati è perché l'ospedale e la ricerca pubblica sono stati distrutti negli ultimi decenni, perché i leader stanno gestendo in modo disastroso questa crisi.

I pericoli del brutale deconfinamento
Tuttavia, deconfigurare brutalmente la popolazione non sarebbe una soluzione. Ciò rischierebbe di scatenare la pandemia per una seconda ondata mortale . Quindi, se è ovvio che vogliamo uscire, vedere la nostra famiglia e i nostri amici, riprendere le nostre solite attività, dovremo comunque rimanere cauti, volontariamente, per le nostre vite. Non è necessario un brutale deconfinamento, ma al contrario dispositivi di protezione per i lavoratori dei settori essenziali che stanno lavorando per fermare la pandemia e far girare la società. Come possiamo immaginare l'apertura di fabbriche, come già accade, con maschere per tutti, quando negli ospedali e nei supermercati mancano queste protezioni di base?

11 maggio, una data patronale
Perché è ovvio che l'11 maggio è una data del datore di lavoro e non di salute. La prova, la riapertura di molte attività l'11 maggio e poco prima o poco dopo, è prevista per andare al lavoro, non per il nostro tempo libero ! Inoltre, il Consiglio scientifico ha raccomandato l'apertura delle scuole solo il prossimo settembre. Non è ironico, quindi, proporre una riapertura delle scuole a partire dall'11 maggio quando si è seduti in un teatro o in un cinema per due ore sembra troppo pericoloso ? La spiegazione educativa sembra un po 'breve e la vera ragione è altrove: per i datori di lavoro, l'attività economica deve riprendere, è sufficiente perdere profitti! C'è solo una soluzione per questo: la deconfinazione, a rischio di causare decine di migliaia di morti in più. Ma cosa valgono le nostre vite, facendo possibilità di accumulare sempre più capitale ?

Riorganizzare la società
Invece di correre rischi spericolati, quando in Francia ci sono già più di 20.000 morti, è ovvio che dobbiamo mantenere la minima attività possibile, mantenendo aperti solo i settori essenziali. Questo è ciò che dicono gli operatori sanitari, questo è ciò che dicono i ricercatori, questo è ciò che dicono i sindacati di wrestling. La crisi economica è in agguato, ovviamente. Ma la soluzione non è quella di rimandare rapidamente i lavoratori al lavoro per mantenere i profitti dei capi. La soluzione è riorganizzare la società in profondità, ponendo le aziende sotto il controllo dei lavoratori e reindirizzando le attività economiche verso il soddisfacimento dei bisogni essenziali della popolazione.

Tra il martello e l'incudine
Ma i capitalisti al potere cantano una canzone molto diversa per noi. Ci dicono che una minaccia maggiore del coronavirus e delle sue centinaia di migliaia di morti aleggia su di noi. Questa minaccia è quella della crisi economica ! I proprietari di piccole scatole spiegano ai loro dipendenti che la scatola affonderà e che perderanno il lavoro se l'attività non riprende. E economisti, editorialisti e politici liberali si susseguono in televisione per spiegare che un rallentamento economico più lungo sarebbe fatale.

I lavoratori sono quindi intrappolati tra il martello e l'incudine: si tratta della crisi sanitaria o della crisi economica. O salute o disoccupazione. Queste false scelte sono insopportabili, soprattutto perché queste due crisi sono già lì ! Ma contrariamente a ciò che si vorrebbe farci credere, esiste un'alternativa: eliminare il sistema capitalista e riorganizzare l'economia per soddisfare i bisogni di base preservando la salute di tutti, senza cercare di mantenere i profitti di pochi.

Unione comunista libertaria, 28 aprile 2020

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Deconfinement-entre-le-marteau-de-la-maladie-et-l-enclume-du-chomage
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center