A-Infos (it) anarkismo.net: Catalunya e i libertari. Conversazione con Embat sulla crisi catalana. di José Antonio Gutiérrez D. (en, ca, pt) [traduzione automatica]

Le ultime settimane sono state difficili in Catalogna. Le immagini delle folle che 
protestano contro le frasi di "sedizione" agli ex membri della Generalitat, e la 
successiva repressione, hanno fatto il giro del mondo. Che l'ondata di proteste che 
attraversa il mondo raggiunga un angolo dell'Europa ed esponga il sistema alla sua 
violenza, spogliata delle sue rivendicazioni democratiche, è un fatto notevole. Con le sue 
modalità, con i suoi limiti e con la sua specificità, la Catalogna sta anche dimostrando 
la crisi affrontata dalle democrazie capitaliste nella presunta "fine della storia". Per 
capire meglio questo momento, abbiamo parlato con i membri dell'organizzazione libertaria 
catalana Embat. ---- 1. Che cosa significa la sentenza "procés" emessa dalla Corte Suprema?

La condanna condanna tra 9 e 13 anni vari politici che nel 2017 facevano parte del governo 
della Generalitat catalana. Sono condannati per "sedizione", sebbene sia caduta la pena 
della "ribellione" che, secondo la Costituzione spagnola, richiederebbe una violenta 
rivolta contro lo stato. La frase ha voluto essere esemplare in modo da non essere 
ripetuta di nuovo. Come aneddoto, sembra scritto nella frase che un consigliere della 
Generalitat era responsabile del Dipartimento della Pubblica Istruzione quando non lo era, 
quindi dovrebbe essere una risoluzione non valida. Inoltre, il presidente del parlamento 
catalano è condannato per aver consentito il dibattito in cui è stata votata la 
risoluzione sull'indipendenza. Ciò limita l'autonomia che qualsiasi parlamento potrebbe 
avere in Spagna per discutere delle questioni che desideri.

Infine, i leader delle entità civili Assemble Nacional Catalana (ANC) e nimnium Cultural 
sono condannati a una pena detentiva di 9 anni. Questa convinzione è quella di salire su 
un'auto della polizia per annullare la manifestazione che stava scaldando in quel momento. 
Mandarono le persone a casa loro e le condannarono. Ciò solleva una giurisprudenza nei 
confronti dei movimenti sociali e sindacali, poiché qualsiasi concentrazione, per quanto 
pacifica e calma, potrebbe essere considerata sediziosa dalle autorità. E se c'è violenza, 
può essere trattato come un crimine di ribellione, con condanne da 10 (a semplici 
partecipanti) a 30 (a induttori o leader) anni in prigione, a seconda del grado di 
responsabilità o coinvolgimento di ciascuno.

Si può vedere che, al fine di condannare questi leader politici e sociali, la Corte 
Suprema approva la giustizia per vendicarsi.

2. Come è stata la protesta della popolazione catalana? Quali settori si sono mobilitati e 
chi ha organizzato o chiamato la protesta?

La protesta in realtà dura molti anni con alti e bassi. In questo caso specifico, le 
organizzazioni civili e molte organizzazioni indipendenti di base, come il CdR (o i 
Comitati di difesa della Repubblica) stavano preparando una risposta. A causa delle lotte 
interne tra i partiti politici catalani, l'umore era basso e non era chiaro quale sarebbe 
stata la risposta. Tuttavia, dall'estate è apparsa una nuova piattaforma a parte quanto 
sopra, sebbene sicuramente con componenti di tutte le aree, chiamata Tsunami Democràtic. 
Nel mese di settembre hanno attivato il loro canale Telegram che in poche settimane ha 
raggiunto 350.000 persone. Quindi potevi vedere che c'era interesse, e di più quando una 
settimana prima si sapeva già che la condanna sarebbe stata condannata. Anche così, se la 
sentenza fosse stata emessa lunedì 14, due o tre giorni prima che la sentenza fosse 
trapelata tra politici della destra e dei media e loro lo avessero accennato ai media. 
Questo ha irritato notevolmente l'umore.

In questo modo, quando la sentenza fu conosciuta, la mattina del 14, gli spiriti erano già 
molto caldi. Gli studenti hanno rapidamente chiamato uno sciopero e svuotato le lezioni. 
Alcuni blocchi sono stati fatti su strade o concentrazioni di fronte a edifici pubblici. 
Nel pomeriggio, lo Tsunami Democràtic ha chiamato per bloccare l'aeroporto di 
Barcellona-El Prat, emulando le proteste di Hong Kong. E la situazione si è intensificata 
esponenzialmente. Come sappiamo, sono stati cancellati più di 100 voli, anche se non è 
stato possibile chiudere l'aeroporto ma l'ingresso e l'uscita dei passeggeri sono stati 
bloccati. La polizia ha dovuto tagliare tutti gli accessi e la compagnia ferroviaria ha 
cancellato la linea. Ancora gente veniva a piedi da Barcellona, a volte attraversando i 
frutteti per migliaia di persone. Per la prima volta ha caricato la polizia catalana 
(chiamata Mossos d ' Esquadra) contro il popolo e non indietreggiò, qualcosa che non fu 
visto qui dopo le rivolte prodotte dagli sfratti dei centri sociali o dagli scioperi 
generali. C'erano scene di forte combattività che non sono comuni nello stato spagnolo.

Ma questo non è rimasto a Barcellona, nelle città più importanti della Catalogna come 
Girona, Lleida, Tarragona, Mataró, Manresa, Igualada, Vic, Reus ... le concentrazioni e le 
manifestazioni erano enormi. Di solito sono chiamati dai CDR ma a volte nemmeno quello, 
sono stati convocati da soli dai gruppi di Telegram. I tagli stradali furono annunciati 
come una flebo. E ogni giorno per tutta la settimana (e alcuni ancora durano) vengono 
convocati nuovi tagli.

Per riassumere i convocatori sono: Tsunami Democràtic, CDR, movimento studentesco e 
General Strike del 18 ottobre, in particolare l'Intersindical CSC e Intersindical 
Alternativa, IAC. Vorrei sottolineare che molte persone si sono chiamate e che con 
l'aumentare delle mobilitazioni e delle rivolte, si sono aggiunte molte nuove persone.

3. In particolare, quale ruolo hanno avuto i lavoratori e le loro organizzazioni di classe 
in queste proteste?

Il mondo del lavoro è diventato molto irregolare. Ad esempio, il settore dell'istruzione e 
il settore del servizio pubblico o pubblico hanno distaccato, in generale, l'atmosfera 
delle proteste e seguito lo sciopero. Ma gli altri settori no. Ciò è dovuto alla forte 
influenza dei sindacati CCOO e UGT che si rifiutano di convocare qualsiasi cosa in 
Catalogna per paura di perdere forza nel resto dello stato, che di solito vede la 
Catalogna come un "problema" in linea con il bombardamento dei media Comunicazione contro 
questa terra.

Lo sciopero del 18O è stato seguito da un bel po 'di persone nel settore dei servizi e nel 
commercio, un settore che di solito è poco mobilitato. Ciò è dovuto alle simpatie di 
indipendenza di non pochi datori di lavoro che hanno chiuso le porte senza più. Ma è stato 
anche combinato con i lavoratori che chiedevano uno sciopero. Dove lo sciopero è stato 
meno notato è nel settore industriale in cui i sindacati chiamanti hanno meno peso.

Va detto che sono piccoli sindacati per la Catalogna, ma sono riusciti a effettuare le 
loro chiamate in tempi di grande agitazione. Pertanto le sue chiamate servono come scusa 
per il movimento di indipendenza popolare per fermare tutto.

4. Come libertari, come valutano la loro posizione e il loro contributo a questa protesta?

Il settore libertario ha cercato di segnare le distanze sia dalla repressione del governo 
centrale che dai partiti politici catalani. In effetti, una parte l'ha persino vissuta a 
distanza. Sappiamo che nulla ci lega da nessuna parte. Ma molte chiamate sono state fatte 
dai nostri ranghi per partecipare a manifestazioni e blocchi di strada. Sappiamo che ci 
sono state centinaia o migliaia (né sappiamo quanti siamo) di compagni e compagni del 
movimento libertario che sono stati negli eventi di questi giorni. Ma le organizzazioni 
libertarie non convocano più di una manifestazione contro la repressione sabato 19 nel 
pomeriggio. Lo sciopero generale non è stato supportato dalle organizzazioni sindacali 
anarco-sindacaliste e abbiamo potuto vedere come sono andati diversi sindacati locali e 
sezioni sindacali di queste organizzazioni,

Ed è che nel mezzo di una rivolta popolare non c'erano pochi libertari (la maggior parte 
provengono dal resto dello stato, anche se c'erano anche nativi della Catalogna) che 
invocavano Internet contro le mobilitazioni perché provenivano da un movimento 
"nazionalista" e "razzista" e perché Volevano costruire un nuovo stato. Sono esempi di 
conservatorismo in cui vive il movimento anarchico europeo, che è facilmente superato 
dagli eventi. Dimostra anche il centralismo o il sindacalismo che permea gran parte del 
movimento libertario spagnolo, che presume di essere un federalista e quindi impedisce ai 
partiti di avere una vera autonomia (molto meno indipendente).

E vogliamo chiarire che a livello di base esiste una percentuale molto importante di 
persone che vogliono l'indipendenza dalla Catalogna perché non si riflettono nel progetto 
sociale e politico che rappresenta la Spagna, collegato da un lato al progetto 
neoliberista più aggressivo e con autoritarismo dall'altro. L'indipendenza è considerata 
uno spazio politico per ottenere una maggiore giustizia sociale. Tuttavia, ciò non 
significa che non vi siano neoliberali tra l'indipendenza che desiderano attuare la loro 
tesi. È il tuo più grande rischio e allo stesso tempo il tuo più grande onere, in effetti.

5. Queste proteste fanno parte del processo aperto 1-O? Quali sono le linee di continuità 
e rottura tra questi due momenti di ribellione?

L'attuale processo di indipendenza viene dal 2006. Ha alti e bassi ma è latente in una 
parte della società - e non in tutto, dal momento che molte persone che sentono lo 
spagnolo vivono in Catalogna. Quindi questo movimento sembra attivarsi all'improvviso nel 
giro di poche settimane, fa alcune azioni spettacolari e poi ritorna alla routine e alla 
vita dei partiti politici con le loro lotte per il potere. Nel corso del tempo le parti, 
di fronte alla pressione sociale mobilitata dalle entità civili ANC e nimniun Cultural, 
hanno dovuto posizionarsi chiaramente a favore dell'indipendenza. Avevano spaccato di chi 
non era d'accordo. Le masse li hanno costretti a convocare una consultazione nel 2014. E 
poi di nuovo nel 2017. Vogliamo dire che ogni due o tre anni c'è un periodo elevato di 
mobilitazione forte come quello attuale. Ma ci sono esempi nel 2010,

In realtà, è andato oltre che mai per mettere in discussione la legittimità della violenza 
e dell'autodifesa dei manifestanti di fronte alla brutalità della polizia. Le persone che 
hanno mostrato il pacifismo sono state messe in prigione. Le strade sono esplose quando 
hanno imprigionato i pacifisti che erano soliti fare un tappo o una barriera in modo che 
le emozioni non diventassero troppo calde. Ora c'è stata una pausa. Tutti gli attori 
cercano di riportare le acque sul loro canale e condannare fermamente la violenza delle 
proteste giocando lo stesso gioco dello stato. L'importante è che ci siano state molte 
persone che hanno visto altre tattiche in azione.

6. Quali prospettive vedi a queste manifestazioni? Sono solo un'espressione di un fenomeno 
ciclico o stanno esprimendo un malessere più profondo e un potenziale di portata maggiore?

Puoi vedere che c'è molto disagio contro l'autoritarismo dello stato spagnolo. 
Manifestazioni in altre città spagnole come Madrid, Vitoria, Valencia o Granada si sono 
concluse con accuse di polizia, gare e arresti. Non ti sarà permesso in alcun modo di 
collegarti con la Catalogna. Questo scenario dà il panico all'oligarchia. Anche Pablo 
Iglesias, Íñigo Errejón e Alberto Garzón, che sono i leader della presunta nuova sinistra, 
stanno giocando questo gioco di isolamento e criminalizzazione della Catalogna. Non 
dovresti mai dimenticare il tuo ruolo in questo conflitto: hanno dato il loro sostegno 
allo stato e alle forze di sicurezza quando c'è stata una rivolta per strada. È chiaro che 
la sinistra spagnola preferisce una Spagna nelle mani dell'estrema destra rispetto a una 
Spagna rotta. Non offrono alcuna proposta territoriale alternativa che possa convincere i 
catalani a rimanere in Spagna. Forse perché succede tutto per abolire una monarchia 
intoccabile o per espellere l'intero settore ultranazionalista spagnolo dalla 
magistratura, dall'esercito e dalla polizia. Ecco perché le porte del dialogo si chiudono. 
I catalani, da un lato, pensano di lasciare la Spagna, mentre gli spagnoli credono che i 
catalani non siano favorevoli ed egoisti e scelgono a destra. Come puoi vedere, è un 
conflitto che dura da molto tempo e che nessuno vuole risolvere. La sinistra 
anticapitalista e libertaria deve schierarsi dalla parte della questione perché oggi è 
centrale nella vita pubblica spagnola. dall'esercito e dalla polizia all'intero settore 
ultranazionalista spagnolo. Ecco perché le porte del dialogo si chiudono. I catalani, da 
un lato, pensano di lasciare la Spagna, mentre gli spagnoli credono che i catalani non 
siano favorevoli ed egoisti e scelgono a destra. Come puoi vedere, è un conflitto che dura 
da molto tempo e che nessuno vuole risolvere. La sinistra anticapitalista e libertaria 
deve schierarsi dalla parte della questione perché oggi è centrale nella vita pubblica 
spagnola. dall'esercito e dalla polizia all'intero settore ultranazionalista spagnolo. 
Ecco perché le porte del dialogo si chiudono. I catalani, da un lato, pensano di lasciare 
la Spagna, mentre gli spagnoli credono che i catalani non siano favorevoli ed egoisti e 
scelgono a destra. Come puoi vedere, è un conflitto che dura da molto tempo e che nessuno 
vuole risolvere. La sinistra anticapitalista e libertaria deve schierarsi dalla parte 
della questione perché oggi è centrale nella vita pubblica spagnola.

https://www.anarkismo.net/article/31628
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it