A-Infos (ca) cnt-ait: Solidaridad con la gente de Rojava, denunciando al Estado turco y los aliados estadounidenses

El Foro Anarquista Kurdo (KAF) es el grupo anarquista kurdo más antiguo. Ya estaba activo 
en la diáspora y en el interior y publicó folletos en kurdo (algunos de ellos en nuestro 
antiguo sitio web http://sipncntait.free.fr) en el momento en que Ocalan aún no había 
leído Bookchin y continuó cantando sus consignas marxista-leninistas. ---- Publicamos aquí 
una traducción y el original de su llamado a la solidaridad con toda la gente de Rojava (y 
no solo por consideraciones étnicas kurdas), al tiempo que llamamos a desconfiar de los 
partidos políticos y los estados. ---- No hay duda de que ignorar las experiencias de la 
historia lleva a que se vuelvan a repetir las mismas experiencias. Lo que está ocurriendo 
en este momento en Rojava prueba esta afirmación.

En el Kurdistán iraquí (Bashour) el movimiento nacionalista kurdo desde 1961 a 1975 estuvo 
en guerra con el gobierno iraquí, demandando la autonomía del pueblo kurdo, con el apoyo y 
la ayuda de los Estados Unidos y sus aliados. El movimiento colapsó el 6 de marzo de 1975 
en las 44 horas posteriores a la eliminación del apoyo facilitado por Mohammad Reza 
Pahlavi, que era el jefe del régimen iraní en aquel momento. El colapso ocurrió cuando 
ambos regímenes, iraquí e iraní hicieron un pacto.

El movimiento kurdo en el Kurdistan iraquí no estaba solo en su amarga experiencia  con 
los USA en su lucha. De hecho, algunos otros movimientos que apoyaban a los Estados Unidos 
sufrieron el mismo destino.

Tras todas estas experiencias en la región, otro partido político, el Partido de Unidad 
Democrática (PYD) de Rojava cayó en la trampa de los Estados Unidos en 2015. El PYD se 
convirtió en el principal aliado de los USA para luchar contra el grupo terrorista ISIS. 
Como resultado, el PYD sacrificó millares y millares de su ala militar las Fuerzas 
Democráticas de Siria (SDF), hombres y mujeres que han sido les mejores  luchadores del 
mundo, y en las que también habían participado muches extranjeres.
Desde el principio estuvo claro para nosotres que tras Kobane, cualquier lucha excepto la 
auto defensa iba a servir a los intereses americanos y europeos y no al interés kurdo en 
Rojava.

El PYD, aliado con los USA, ha sido otro factor a la hora de molestar al estado de Turquía 
y Siria y también de volverlos más agresivos. Ejemplo de esto es  que Turquía invadió 
Afrin en enero de 2018 y ahora Rojava.
Ahora es muy obvio como los USA utilizaron al movimiento kurdo en Irak para sus intereses 
políticos, económicos y militares, lo ha vuelto a hacer en Rojava. En otras palabras, cómo 
los USA abandonaron a los kurdos en Irak en 1975 permitiendo que los regímenes iraquí e 
iraní hicieran un pacto a expensas de los kurdos y ahora hacen lo mismo con Rojava. La 
única diferencia es que esta vez puede ser peor que en 1975. Todos sabemos lo brutal que 
puede ser el invasor, causando tantas muertes y destrucciones.
Nosotres, les anarquistas, en cualquier lugar en que vivamos, cualquiera que sea nuestra 
lengua, estamos en solidaridad con la gente explotada de todas partes y de aquellos que 
viven bajo las terribles condiciones de una guerra. Sentimos que es nuestro deber apoyar y 
ofrecer solidaridad con las voces civiles y libertarias pero no con los partidos 
políticos, los gobiernos y los estados.

Siempre creímos que el poder del PYD en Rojava traería desastres para las personas de 
allí. Creímos que el PAYD como cualquier otro partido político lo intenta todo para 
aliarse con las fuerzas poderosas simplemente para alcanzar sus objetivos políticos. Hemos 
visto que cuando PYD en Dihok se comprometió con el Partido Democrático Kurdo iraquí (KDP) 
y el Consejo Nacional Kurdo Sirio para los Partidos de Oposición Kurdos (ENKS). En este 
pacto PYD ofrecieron a ENKS 40 sillones sin consultar con el pueblo de Rojava. También 
fuimos testigos de que PYD actuó como un poderoso partido autoritario al cambiar YPG/Y de 
las fuerzas voluntarias de la comunidad a sus propias fuerzas. Negociaron con Assad, 
cambiaron su dirección, dominaron la situación en Rojava. PYD ha hecho todo esto sin el 
conocimiento del pueblo de Rojava.

Consecuentemente, nuestres compañeres no se han callado nunca a la hora de criticar a PYD 
y la situación en Rojava. Ahora deseamos que la gente de Rojava, aunque pueda ser un poco 
tarde, pero que aún sea posible hacer algo positivo. Las asambleas, grupos y 
organizaciones de masas en ciudades y pueblos tras derrotar a los invasores o tras el alto 
el fuego puedan devolver las autoridades y el poder hacia la auto administración social. 
También creemos que es momento de que el pueblo Rojava aprenda la lección de no confiar en 
ningún partido político, para escapar de los juegos que juegan PYD y otros partidos 
políticos, en los que la gente son los principales perdedores.

Por el momento, Rojava se mantiene contra la invasión del neo-imperio otomano. Como 
revolucionaries, es nuestro deber apoyarles en todas las formas posibles. Nuestro apoyo a 
Rojava no se debe a que la población sea mayoritariamente kurda, sino porque estamos en 
contra de todo tipo de guerras. Siempre es la población civil como los pobres, 
vulnerables, mujeres, ancianos y niños, los primeros en pagar el precio.

Esta guerra ha comenzado hoy, 10 de septiembre, ha sido declarada por el estado de Turquía 
y sus fuerzas delegadas incluyendo les nacionalistes árabes y turcos, el ENKS y 
posiblemente el Gobierno Regional Kurdo (KRG). Por todas partes, la guerra trae desastres 
inseparables de la sociedad de clases y el capitalismo. Estamos también contra todo tipo 
de poder, dominación, sistemas jerárquicos y superioridad de clase, ya que causan opresión 
de las poblaciones y privan a las personas de gobernarse a sí mismas.

Nuestra alternativa es la auto administración social de cantones y comunidades, fuera del 
control de los partidos políticos, los estados y cualesquiera otras organizaciones 
jerárquicas. Denunciamos a Erdogan y sus aliados por invadir Rojava y les declaramos 
culpables de lo que allí ocurra. Nuestros corazones y mentes están con el pueblo de Rojava.

No al estado, los partidos políticos, la guerra, la invasión, el terror.

Sí a la solidaridad, la libertad, la igualdad, la justicia social y la auto administración 
social.

Foro Anarquista de habla Kurda (KAF)
8 octubre 2019
Gracias à los compañeros de la CNT-AIT Albacete por la traducción.

Original al Kurdo y frances:  http://blog.cnt-ait.info/post/2019/10/14/SOLIDARITE-ROJAVA

http://blog.cnt-ait.info/post/2019/10/24/Solidaridad-Rojava
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar artculos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca