A-Infos (it) France, Union Communiste Libertaire AL #298 - FLN-MNA: una guerra fratricida nella guerra algerina (en, fr, pt)[traduzione automatica]

Il 17 settembre 1959, un gruppo armato del Fronte di liberazione nazionale (FLN) tentò di 
assassinare Messali Hadj, il vecchio leader algerino a Gouvieux (Oise). Questo fallito 
attacco al pioniere della causa dell'indipendenza algerina è un episodio significativo 
della violenta competizione che le organizzazioni nazionaliste, che sostenevano di 
rappresentare il popolo algerino nella lotta contro il colonialismo francese, stavano 
conducendo. Squalificato politicamente, fisicamente eliminato, l'Algerian National 
Movement (MNA) Messli Hadj fu poi cancellato dalla memoria algerina. ---- " Questa è la 
prima volta che un attacco è stato commesso contro di me. In una lotta rivoluzionaria, nel 
mezzo dell'insurrezione, è qualcosa che accade più velocemente degli affitti. In passato, 
le persone hanno lottato nei forum pubblici, in incontri contraddittori. Ora è un altro 
esercizio. Starò nella casa padronale di Toutevoie. Qui, come altrove, la lotta continuerà. "

Un momento violento
Attraverso questa dichiarazione pubblicata su Le Figaroil giorno dopo l'attacco, Messali 
evidenzia il contrasto tra i primi giorni della causa anticolonialista, materializzato 
dalla creazione della stella sudafricana (ENA) nel 1926, nel grembo dell'Internazionale 
comunista, e il contesto inaugurato da lo scoppio della lotta armata da parte del FLN, 1 
novembre 1954. L'attivista nativo di Tlemcen, scacciato dalla povertà, emigrò in gioventù 
nella capitale dell'impero francese prima di incarnarsi per tre decenni, il causa a causa 
della sua perseveranza e delle persecuzioni inflitte dai governi, destra e sinistra. 
Tuttavia, il suo prestigio fu messo in dubbio quando il suo partito, il Movimento per il 
trionfo delle libertà democratiche (MTLD), si divise nell'estate del 1954,

Il suo obiettivo dichiarato era " il ripristino dello stato sovrano, democratico e sociale 
algerino nel quadro dei principi islamici.  Mentre rivendica il monopolio della 
rappresentazione del popolo algerino in lotta contro il colonialismo francese. L'uso della 
violenza fisica per rovesciare lo status quo coloniale - che divenne inevitabile agli 
occhi dei giovani algerini traumatizzati dai massacri di Setif, Guelma e Kherrata nel 
maggio 1945 - combinato con la feroce repressione dello stato francese - con la sua quota 
di Arresti, torture, stupri, esecuzioni sommarie o distruzione massiccia - hanno 
contribuito alla fine brutale di un periodo caratterizzato dalla lenta cristallizzazione 
delle correnti politiche concorrenti, senza mai essere veramente pacifico. Altri, come il 
Movimento libertario nordafricano (MLNA), l'organizzazione gemella della Federazione 
comunista libertaria (FCL), hanno avuto un intervento troppo confidenziale,

La rivalità con il FLN
" Non puoi incriminare il FLN. L'attacco è opera di una frazione di attivisti 
dissenzienti, probabilmente quella responsabile dell'omicidio del senatore Constantinois 
Benhabylès a Vichy. Questa fiducia nell'entourage di Messali nel popolare quotidiano 
France-Soir , poco dopo l'attacco, fece riferimento all'assassinio, nell'agosto 1959, del 
noto Chérif Benhabylès, amico di Ferhat Abbas, allora presidente del governo provvisorio 
di Francia. Repubblica d'Algeria (GPRA) e che hanno preso posizione contro " integrazione 
" e " pacificazione ". Eppure, secondo alcuni leader " frontisti "        "(Vale a dire il 
FLN), l'eliminazione del senatore presto settuagenario sembrava necessaria per incitare la 
borghesia autoctona ad allontanarsi dalla" terza forza "che cercava di emergere tra i 
partigiani del L'Algeria francese e quelle di indipendenza sotto l'egida della FLN. 
Quest'ultima organizzazione non è stata chiaramente designata dai Messaggeri dopo 
l'attacco al loro storico leader. Pochi giorni dopo, è accennato alla Mondiale che il " 
duro FLN" avrebbe potuto " fare l'atto ", anche se era meglio " aspettare per l'indagine 
   Per decidere. Questa riserva pubblica dei circoli dell'MNA fu compresa solo nel 
cortile dei tentativi, in ritardo e vano, di porre fine ai " combattimenti fratricidi " 
quando invitò Messali in un nuovo appello lanciato l'11 giugno 1959. Questo testo fu 
esortato a " Provare di tutto per porre fine alle sanguinose lotte che stanno strappando 
gli algerini l'uno dall'altro e per rimuovere un gran numero di lavoratori e democratici 
francesi da una causa profondamente giusta. "

Il discorso messicano fu largamente ignorato dagli anticolonialisti francesi, ad eccezione 
di intellettuali, artisti e sindacalisti raggruppati attorno all'ex resister Jean Cassou o 
ad una rivista come La rivoluzione proletaria . I libertari o trotskisti che si erano 
impegnati all'inizio del conflitto a fianco dell'MNA, a volte in modo incondizionato, 
avevano subito il pieno crack della repressione e si erano allontanati dal partito 
messalista a causa della sua rapida perdita di influenza o posizioni. per non dire altro 
della sua direzione.

Al di là di questi circoli, gli elementi più risoluti nel sostenere la causa 
dell'indipendenza erano stati talvolta al servizio di un FLN egemonico, senza criticare il 
suo programma statistico o metodi non democratici, mentre allo stesso tempo delirante 
riguardo al potenziale rivoluzionario della lotta antimperialista. Soprattutto quando è 
gestito da uno stato-partito che rifiuta la libera espressione degli antagonismi sociali 
in nome di una concezione unanimista.

In una dichiarazione del 20 settembre 1959, la Federazione francese della FLN, 
sorprendentemente, si rifiutò di assumersi la responsabilità dell'attacco contro Messali 
in una lingua specifica per i burocrati di tutti i paesi: " questa" sparatoria "non può 
che essere una provocazione, una messa in scena o un accordo di conto interno tra gli 
ultimi discepoli del "profeta di Chantilly" .

Tempo di trattative
L'attacco contro il leader dell'MNA arrivò il giorno dopo il discorso di Charles de Gaulle 
che specificava la sua politica algerina e durante il quale il presidente della Quinta 
Repubblica, tornato al potere per risolvere la questione coloniale, propose il trittico: 
secessione , francizzazione o federazione. In una conferenza stampa tenutasi quattro 
giorni dopo l'attentato, il 21 settembre, nel maniero di Tousvoie, Messali dichiara, con 
una certa soddisfazione, "di aver preso atto del diritto all'autodeterminazione proclamato 
dal capo della "Stato francese  ", formulando al contempo riserve sul periodo di quattro 
anni menzionato da de Gaulle e sui metodi di consultazione della popolazione.

Un documento prodotto dalla leadership messalista svilupperà ulteriormente le critiche al 
piano gollista enfatizzando la necessità dell'integrità del territorio algerino, incluso 
il Sahara, o rifiutando fermamente una concezione federale della nazione, usando la 
retorica islamica. " Non possiamo tollerare questa divisione dei musulmani algerini in 
comunità arabe, cabaliche e mozabite, cose contrarie ai principi islamici, unità nazionale 
e interesse comune. "

Il tempo sembrava propizio per i negoziati in cui l'NNA si stava preparando stabilendo le 
sue condizioni, nonostante il suo isolamento in Algeria e la perdita della sua roccaforte 
nell'emigrazione del lavoro nel FLN dal 1957. Quest'anno 1957 fu particolarmente crudele 
per MNA.

In Francia, i dirigenti dell'Unione dei sindacati dei lavoratori algerini (USTA), 
messalisti, erano stati assassinati dal FLN. In Algeria, a maggio, Katibas del FLN aveva 
massacrato 350 abitanti del villaggio di Melouza Beni-Illemane, accusati di essere 
messalisti. Pochi mesi dopo, Mohamed Bellounis, capo di un maquis dell'MNA, aveva 
annunciato di combattere ora il FLN insieme all'esercito francese. Una svolta catastrofica 
per l'immagine dell'MNA, mentre il FLN negherà a lungo la sua responsabilità nel massacro 
di Melouza.

Nel marzo del 1959, Vérités pour , un bollettino clandestino curato da Francis Jeanson, un 
fervente sostenitore del FLN, aveva ritenuto che Messali non fosse più in grado di essere 
un " vero interlocutore " e che le sue dichiarazioni, riportate in particolare dalla 
stampa gollista, dovevano solo " mantenere il mito di una diversità di tendenze 
all'interno del nazionalismo algerino ". Pertanto, questa pubblicazione ha denunciato, 
nell'azione dell'MNA, " una manovra confusionale compiuta dai francesi verso l'opinione 
francese ".

Non è stato fino a quasi due anni prima che la guida dell'MNA, con disappunto della sua 
ala più opportunistica, si rifiutasse di associarsi più alle manovre del governo francese 
che cercava di ritardare i negoziati con il pretesto della sua esistenza. eppure precario. 
In tal modo, Messali e i suoi ultimi seguaci hanno preso atto della loro indiscutibile 
battuta d'arresto. Totalmente sopraffatti dal FLN, non avevano più i mezzi per difendere 
alcuna politica indipendente. Il loro spazio politico era ancora più ristretto perché la 
divergenza ideologica FLN-MNA era ancora evidente. La leadership dell'MNA aveva la stessa 
matrice ideologica di molti quadri FLN influenzati dalle idee del risveglio arabo, del 
repubblicanesimo giacobino e di una certa relazione con il leninismo.

Il 17 settembre 1959, il comando FLN non riuscì a liquidare Messali e il suo moribondo 
NAM. Ma la repressione, le defezioni e gli errori dei leader nazionalisti, tutte le 
tendenze confuse, erano altrimenti devastanti per i lavoratori di Algeria e Francia, a 
causa dell'assenza di una corrente anti-autoritaria favorevole all'autogoverno. 
organizzazione delle masse in lotta contro ogni forma di oppressione e difesa di una 
concezione intransigente dell'internazionalismo.

Di Nedjib Sidi Moussa *

* Autore dell'Algeria, un'altra storia di indipendenza. Traiettorie rivoluzionarie dei 
sostenitori di Messali Hadj, PUF, 2019 . Ha anche raccolto e presentato i testi del 
situazionista internazionale, Discorso ai rivoluzionari dell'Algeria e di tutti i paesi (e 
altri testi), Libertalia, 2019.

CRONOLOGIA

Dal pioniere al capo caduto
20 giugno 1926: creazione a Parigi della stella nordafricana (ENA), la prima 
organizzazione algerina per l'indipendenza, guidata da Messali Hadj e collegata al Partito 
Comunista.

26 gennaio 1937: scioglimento dell'ENA da parte del Fronte popolare.

11 marzo 1937: i militanti dell'ENA dissolta creano il Partito popolare algerino (APP).

1946: il PPA diventa un movimento per il trionfo delle libertà democratiche (MTLD).

14 luglio 1954: Congresso MTLD ad Hornu (Belgio). Il partito è diviso tra "  messalisti ", 
"  centralisti  " e "  attivisti  ". Questi ultimi si stanno preparando a fondare il FLN 
per passare alla lotta armata.

1 °  novembre 1954: azioni armate innescate dal FLN in Algeria.

8 novembre 1954: scioglimento dell'MTLD da parte dello Stato francese. È rinato come il 
movimento nazionale algerino (MNA).

24 marzo 1956: il governo francese pone Messali Hadj agli arresti domiciliari a 
Belle-Île-en-Mer.

13 agosto 1956: Congresso del FLN Soummam.

29 maggio 1957: Katibas FLN massacra 315 messicani di villici Melouza-Beni Illemane.

1 °  settembre 1957: Chiamata Messali Hadj contro le lotte fratricide.

24 novembre 1957: morte a Parigi di Embarek Filali, cofondatore del PPA, a seguito di un 
attacco.

4 dicembre 1957: il leader dell'MNA Mohammed Bellounis annuncia di combattere il FLN 
insieme alla Francia.

14 luglio 1958: Mohammed Bellounis viene giustiziato dall'esercito francese.

15 gennaio 1959: Messali Hadj, autorizzato a lasciare Belle-Île-en-Mer, si stabilisce a 
Gouvieux.

11 giugno 1959: Messali Hadj lancia un nuovo appello contro la violenza fratricida.

17 settembre 1959: attacco fallito Messali Hadj.

22 ottobre 1959: Assassinio a Colonia Ahmed Nesbah, leader dell'ANM si unisce al FLN.

5 luglio 1962: proclamazione dell'indipendenza dell'Algeria.

3 giugno 1974: morte di Messali Hadj, rimase in esilio in Francia dopo l'indipendenza. Lo 
stato-FLN manterrà a lungo un tabù attorno alla sua memoria.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?FLN-MNA-une-guerre-fratricide-dans-la-guerre-d-Algerie
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it