A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(fr) Alternative Libertaire AL #281 - Réfugié

Date Mon, 2 Apr 2018 17:52:11 +0100


«L'Europe ne peut accueillir toute la misère du monde, entend-on. Au nom de ce principe, les
Européens laissent mourir des hommes, des femmes et des enfants devant leurs portes. La Méditerranée
est devenue la fosse commune de milliers de migrants.[...]Je suis une de ces personnes. En route
pour l'Europe, comme tant d'autres migrant-e-s, j'ai été dévalisé par des bandits dans le désert,
j'ai du travailler au noir à Tamanrasset, me cacher durant des mois à Alger, puis franchir
clandestinement la frontière au Maroc, où je suis resté bloqué durant quatre longues années. Avec
mes camarades, nous nous sommes battu-e-s pour nos droits. J'ai écrit ce livre pour raconter notre
histoire.»

Récit autobiographique d' «une odyssée africaine», Réfugié déroule une histoire parmi tant d'autres,
d'un homme, Emmanuel Mbolela. Leader de l'opposition estudiantine congolaise, pour sauver sa peau
des griffes de la police de Kabila et de sa dictature qui reprend en bonne partie les bonnes
vieilles méthodes du sanguinaire maréchal Mobutu, il décide de prendre le large.

Il quitte son pays, la République démocratique du Congo, avec pour rêve, l'horizon lointain de
l'Eldorado européen. Le périple long l'amène à traverser les frontières: le Cameroun, le Nigeria, le
Bénin, le Burkina Faso, le Mali, l'Algérie puis le Maroc, Emmanuel détaille sa vie faite
d'incertitudes et de violence. Violence des passeurs qui se payent sur le dos des malheureux et des
malheureuses. Violence des policiers qui pourchassent et tabassent les réfugié.es. Violence, aussi,
des douaniers qui à chaque traversée de frontière, se servent sur le tas. Les femmes (pour nombre
d'entres elles, mères célibataires) qui accompagnent le groupe d'Emmanuel, sont violées
systématiquement pour avoir le droit de franchir la frontière, elles et leurs compagnons
d'infortune.

Le livre évoque aussi le racisme profond dont sont victimes ceux et celles qui sont perçu.es dans
les rues d'Alger, d'Oujda ou de Rabat comme des «esclaves» bons à être lapidé.es.

Emmanuel finit par poser un pied sur le sol européen. Ce sera les Pays-Bas. Et si, à la différence
de nombre de ses frères et soeurs, il n'a pas sombré dans une patera au milieu des mers, sa quête
d'une vie meilleure se poursuit. Au pays des tulipes, il découvre le froid, la misère, les boulots à
la chaîne sous payés, la solitude, l'indifférence.

Réfugié constitue, en dépit de la terrible réalité qu'il évoque, un ouvrage plein d'humanité dans
cette solidarité qui se dessine entre ces damné.es de l'exil. Au Maroc, Emmanuel, appuyé par
l'inlassable soutien des femmes congolaises réfugié.es comme lui à Rabat, fonde l'Association des
réfugiés congolais au Maroc (Arcom) qui impose au régime de Mohamed VI un minimum de reconnaissance
de droits aux sans-papiers.

A lire assurément, édité par les très riches et très militantes éditions Libertalia, Réfugié donne
de la voix aux sans voix de ce monde. Et c'est là sa principale qualité.

Jérémie (AL Gard)

Emmanuel Mbolela, Réfugié, Editions Libertalia, 2017, 258 pages, 10 euro

Youtube: https://youtu.be/8SV2apPUD5k #MOE - Les coups de coeur de Fatima Sissani, Eko et Karim
Baggili

http://www.alternativelibertaire.org/?Refugie
_________________________________________________
A - I n f o s
informations par, pour, et au sujet des anarchistes
Send news reports to A-infos-fr mailing list
A-infos-fr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-fr
Archive: http://ainfos.ca/fr
A-Infos Information Center