A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2015 | of 2016 | of 2017

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(de) fau: Internationales, Erklärung der CNT zum Konflikt um die Unabhängigkeit Kataloniens von faub51

Date Fri, 29 Sep 2017 09:07:17 +0300


Im folgenden dokumentieren wir die Übersetzung eines Kommuniqués der Regionalföderation Katalonien und Balearische Inseln unserer Schwestergewerkschaft CNT: ---- "Als lokale Gewerkschaften der CNT aus Katalonien und den Balearischen Inseln wollen wir uns hiermit für die Selbstbestimmung der katalanischen Bevölkerung aussprechen. Als Anarcho-SyndikalistInnen sind wir nicht der Ansicht, dass politische Veränderungen innerhalb des Kapitalismus unseren Wunsch nach einem tiefgreifenden sozialen Wandel wiederspiegeln können. Einem Wandel, der die Mittel für Produktion und Verteilung in die Hände der Arbeiterklassen legen wird. Deshalb sind unsere alltäglichen Kämpfe nicht auf die Schaffung neuer Staaten oder auf die Unterstützung parlamentarischer Initiativen ausgerichtet.

Auf der anderen Seite können wir uns aber auch nicht abwenden, wenn die Menschen von irgendeinem Staat angegriffen und unterdrückt werden. Einem Staat, der nun sein authentisches autoritäres und post-franquistisches Antlitz offenbart. Ein Charakter der bereits bei anderer Gelegenheit durchschimmerte - sei es bei den Reformen der Arbeitsgesetze, bei den Bankenrettungen, den Korruptionsskandalen, den Einschnitten bei der Gesundheitsversorgung, den massenhaften Zwangsräumungen von arbeitslosen Familien. Einige dieser Maßnahmen wurden von der katalanischen Regionalregierung unterstützt.

Die CNT Katalonien und Balearische Inseln begrüßt die Haltung des Ungehorsams gegen einen diktatorischen, diskriminierenden und reaktionären Staatsapparat. Wir weisen in aller Schärfe die Repression zurück und wenden uns gegen diejenigen, die sie gegen die Arbeiterinnen und Arbeiter ausführen.

Die Frauen und Männer der CNT werden sich anschließen, wenn es notwendig wird, ihre Nachbarinnen und Nachbarn zu verteidigen. Nichts anderes ist denkbar, in einer anarcho-syndikalistischen und somit revolutionären Organisation."

Originalquelle: CNT L´Hospitalet

http://www.fau.org/artikel/art_170924-111010
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
A-Infos Information Center