A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2015 | of 2016 | of 2017

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(it) France, Alternative Libertaire AL Octobre - Daniel (collettivo DesTerresMINÉes35): "Abbiamo prove che le tecniche non sono cambiate" (en, fr, pt) [traduzione automatica]

Date Fri, 3 Nov 2017 09:03:06 +0200


Diversi progetti minerari guidati dal governo si confrontano con l'opposizione dei cittadini, che legittimamente interrogano l'impatto delle miniere sugli ecosistemi e sulla salute pubblica. Mentre la " rivitalizzazione " nazionale è relativamente ignorata dai media, gli oppositori e gli oppositori denunciano l'opacità delle decisioni e degli attori coinvolti. Intervista a Daniel, attivista del collettivo DesTerresMINÉes35. ---- Alternativa libertaria: Qual è la " rinascita mineraria " avviata dallo Stato ? In quale contesto politico è nato ? Con quali argomenti ? ---- Di fronte a le crescenti difficoltà di approvvigionamento delle materie prime provenienti dall'industria, la ripresa mineraria si è svolta in un contesto europeo, tra il 2004 e il 2008, per riconquistare un'indipendenza minerale (la Commissione europea si è espresso in 2008 in un documento strategico poetico unico chiamato " Iniziativa materie prime: soddisfare le nostre esigenze fondamentali per garantire la crescita e creare posti di lavoro in Europa ", nota dell'editore). La Francia si è chiaramente impegnata a questa voce nel 2012, attraverso Arnaud Montebourg, ministro dell'industria e del recupero della produzione. Il governo ha anche creato un evento nazionale nel 2014, il giorno " Mines in France " concepito come " un forum per gli scambi fruttuosi tra industria, università e amministrazioni " per " accompagnare la rinascita francese delle miniere " [1].

Va notato che tutti i progetti in corso sono i recuperi di sfruttamento su siti vecchi, le miniere non vengono create ma rilanciate. Riconvertito, addirittura, diversamente diversificato, ad esempio in una vecchia miniera d'oro, estrarremo anche altri minerali. Per quanto so che non esiste opposizione ambientale all'interno del governo, le argomentazioni economiche (il corso e la disponibilità di materie prime, l'indipendenza ...) hanno la precedenza su considerazioni ambientali, ecologiche o sanitarie. E soprattutto, l'argomento della creazione di posti di lavoro, mentre la principale evoluzione delle miniere è costituita da meccanizzazioni che li riducono piuttosto.

Inoltre, il numero di posti di lavoro creati a breve termine non è mai stato equilibrato contro il numero di posti di lavoro distrutti dalla riapertura di una miniera. E possiamo renderci conto che questo equilibrio può essere negativo, se non più distruzioni di quelle creazioni. Prendi ad esempio un sito come la prima licenza concessa nel 2013 a Sarthe. Si tratta di un permesso di esplorazione che copre più di 300 ettari nella zona agricola, con la prospettiva della distruzione di posti di lavoro agricoli da parte di questo stabilimento. Così localmente, abbiamo ottenuto promesse delusionali di centinaia di posti di lavoro creati, oltre a posti indiretti. Inoltre, i cosiddetti lavori non vengono generati dalla fase di esplorazione, ma da uno sfruttamento. Ma le promesse sono sempre fatte durante l'esplorazione, perché allora non esiste quasi alcun ricorso contro la transizione allo sfruttamento, a causa della " Prendi ad esempio un sito come la prima licenza concessa nel 2013 a Sarthe. Si tratta di un permesso di esplorazione che copre più di 300 ettari nella zona agricola, con la prospettiva della distruzione di posti di lavoro agricoli da parte di questo stabilimento. Così localmente, abbiamo ottenuto promesse delusionali di centinaia di posti di lavoro creati, oltre a posti indiretti. Inoltre, i cosiddetti lavori non vengono generati dalla fase di esplorazione, ma da uno sfruttamento.
Ma le promesse sono sempre fatte durante l'esplorazione, perché allora non esiste quasi alcun ricorso contro la transizione allo sfruttamento, a causa della " Prendi ad esempio un sito come la prima licenza concessa nel 2013 a Sarthe. Si tratta di un permesso di esplorazione che copre più di 300 ettari nella zona agricola, con la prospettiva della distruzione di posti di lavoro agricoli da parte di questo stabilimento. Così localmente, abbiamo ottenuto promesse delusionali di centinaia di posti di lavoro creati, oltre a posti indiretti. Inoltre, i cosiddetti lavori non vengono generati dalla fase di esplorazione, ma da uno sfruttamento. Ma le promesse sono sempre fatte durante l'esplorazione, perché allora non esiste quasi alcun ricorso contro la transizione allo sfruttamento, a causa della " con la prospettiva della distruzione dell'occupazione agricola da parte di questo stabilimento. Così localmente, abbiamo ottenuto promesse delusionali di centinaia di posti di lavoro creati, oltre a posti indiretti.
Inoltre, i cosiddetti lavori non vengono generati dalla fase di esplorazione, ma da uno sfruttamento. Ma le promesse sono sempre fatte durante l'esplorazione, perché allora non esiste quasi alcun ricorso contro la transizione allo sfruttamento, a causa della " con la prospettiva della distruzione dell'occupazione agricola da parte di questo stabilimento. Così localmente, abbiamo ottenuto promesse delusionali di centinaia di posti di lavoro creati, oltre a posti indiretti. Inoltre, i cosiddetti lavori non vengono generati dalla fase di esplorazione, ma da uno sfruttamento. Ma le promesse sono sempre fatte durante l'esplorazione, perché allora non esiste quasi alcun ricorso contro la transizione allo sfruttamento, a causa della " droit de suite "nel codice minerario. La società di esplorazione spesso vanta posti di lavoro da creare da una società operativa futura che non è ancora presente, ma a chi venderà la propria licenza.

Quanti progetti sono in esecuzione in Francia ? Perché si oppongono al recupero delle miniere ? Che cosa ha generato la creazione di collettivi ? Quali sono i tuoi argomenti?

Attualmente ci sono 17 domande per permessi di esplorazione mineraria depositati presso il Ministero dell'Economia, in quanto è il Ministro dell'Economia che rilascia questi permessi e in nessun caso i servizi ambientali, che ci porta a porre domande molto gravi sulle scelte fatte. Così 11 permessi sono già accettati e altri 6 sono in fase di elaborazione. Per quanto riguarda l'opposizione, in questi ultimi due anni sono stati istituiti circa 15 associazioni, non tutti i progetti, ma possiamo sperare per altre costituzioni, date le questioni che questi progetti sollevano.

Il primo punto è la mancanza di informazioni dalla popolazione. Sull'applicazione di un permesso minerario nella regione del Ille-et-Vilaine, la popolazione non era stata informata in alcun modo. I sindaci hanno avuto due anni prima di una semplice richiesta di consenso alla prospettiva da parte della società interessata, non trasmessa alla popolazione. In secondo luogo, abbiamo una volontà verde. La spinta mineraria è accompagnata da un discorso che promuove la miniera " verde " o " pulita " "Come recentemente ha annunciato la riapertura della miniera di Salau (Pirenei Orientali), che sarebbe la prima miniera verde del mondo. Infatti, l'amianto è stato scoperto, legato all'attività precedente, e le società di esplorazione in corso lo negano completamente. In breve, per noi la possibilità di miniere " pulite " non è dimostrata da alcun esempio esistente. Al contrario, abbiamo prove che le tecniche non sono cambiate in nessuno dei progetti minerari. Solo i prodotti chimici sempre più complessi utilizzati per dissociare e isolare le rocce e le quantità utilizzate di questi prodotti sono aumentate. Nella miniera " verde " "Sarà necessario isolare in un luogo specifico l'operazione di separazione delle minerale, per evitare la diffusione diretta nell'ambiente. Ma cosa succede ai residui di sfruttamento, quei metalli pesanti che sono tossici ? [2].
In realtà, l'obiettivo dello Stato è solo quello di far fronte alla scarsità dei metalli e di garantire " l'autosufficienza minerale ". Vogliamo porre una domanda societaria: l'eccessivo sfruttamento delle riserve naturali (minerali o prodotti fossili) è un sacco reale, insostenibile a lungo termine. Questo ci porta a riflettere sui nostri bisogni reali e sulla promozione dei cambiamenti sociali e verso un'economia veramente circolare [3]. C'è davvero più oro nella nostra spazzatura di quello che è rimasto nel seminterrato, e non è vero per l'oro. Il problema è che i minerali vengono utilizzati in leghe con minime quantità di materiale che non possono più essere dissociate (ad esempio, i diversi metalli di uno smartphone non possono essere recuperati). Pertanto, l'intento condiviso dalla maggioranza delle associazioni è quello di opporsi al riarmo sistematico dell'attività mineraria, tradotto dallo slogan " né qui né altrove ", per porre domande sull'utilizzo e riutilizzo delle risorse su scala globale.

Puoi dirci della società di prospezione Variscan ? Cosa rivela la sua attività sull'economia mineraria ?

Variscan è un'azienda mineraria, formata nel 2010 quando il progetto di rilancio della miniera è arrivato nei tubi dello stato. Nella professione queste sono chiamate società junior. Si tratta solo dell'esplorazione, che non richiede significativi mezzi tecnici o finanziari, e poi vende (specula) la sua licenza ad una società operativa. La particolarità di Variscan è che è gestita da due ex funzionari dell'Ufficio di Ricerca Geologica e Mineraria (BRGM), un'istituzione pubblica che è lo strumento dello Stato per la gestione delle risorse e dei rischi del sottosuolo, la ricerca è finanziata da denaro pubblico. La leadership di Variscan è riuscita a riutilizzare gratuitamente tutte le ricerche precedenti in tutto il paese, senza alcun prevedibile ritorno alla comunità.

Riteniamo quindi che, dietro gli argomenti dell'indipendenza economica nazionale, ci sono attori che sono ben disposti a trarre vantaggio dal contesto economico e giuridico e arricchirsi nonostante le conseguenze successive dell'attività mineraria.

Intervista di Reinette Noyée (AL Aveyron)

[1] L'evento non può essere confuso con il Giorno Internazionale per sensibilizzare al problema delle mine antiuomo, istituito dall'ONU.

[2] Per un complemento sulla tossicità, vedere " Cévennes rivelazioni sull'inquinamento nascosto ".

[3] Vedi Alternativelibertaire.org, " L'economia circolare ".

http://www.alternativelibertaire.org/?Daniel-collectif-DesTerresMINEes35-Nous-avons-la-preuve-que-les-techniques-n
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center