A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2015 | of 2016 | of 2017

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(it) Ruptura Colectiva (RC): Il Consiglio dei cittadini è formato dal buon governo di San Cristóbal de las Casas; senza partiti politici o coloro che sostengono il sistema - Demián Revart (en, ca) [traduzione automatica]

Date Wed, 1 Nov 2017 09:28:49 +0200


IL CONSIGLIO DI CITTADINO È CONFORMATO DAL AUTOGENEO A SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS NELLE ALTEZIONI DI CHIAPAS ---- Si tratta di circa il mitico 2018. Se questo fosse un articolo tradizionale avviare comma completata , prima frase dicendo che "la società messicana ed è già preparando le loro scommesse per la gara ..." ma no, fuori! - e molto lontano dal vortice elettorale, ci sono innumerevoli alternative che non cercano di abbinare i tempi della politica rappresentativa , ma piuttosto ai tempi dell'azione dei cittadini.Né contemplano i partiti politici o le figurine "indipendenti" che ne derivano. La separazione chiave tra Stato e società è profondamente -ora viene segnato in maniera di se stessa crepa nella società messicana che sta preparando iniziative "molto altri" dopo il passaggio di generazioni che hanno visto coloro che detengono la classe politica -da il burocrate dalla clinica municipale all'onorabile presidente - come soggetti temporanei e mai come soggetti di cambiamento.

Allora ... qual è l'alternativa? Continui, ecco cosa sta per arrivare.

Da qualche tempo, i cittadini residenti in quartieri, quartieri, suddivisioni, gli insediamenti e le comunità nella città simbolica di San Cristobal de las Casas a Los Altos de Chiapas, hanno avuto l'idea di creare un 'governo del popolo', sostenendo che "la soluzione migliore è l'auto-organizzazione delle persone a rendersi conto delle disposizioni dell'articolo 39 della Costituzione:" assicurare che tutto il potere pubblico nasce dal popolo ed è istituito per il beneficio del popolo '".

Questo autogestivamente per accelerare un rimedio ai problemi e violenza diffusa, nonostante sia un territorio urbano con il più grande investimento e turistico e in altre capitali, paradossalmente, uno degli stati con i più alti tassi di povertà estrema in paese, ci incoraggia inoltre malgoverno a poco a poco "disgregazione sociale, l'illegalità, l'impunità, l'insicurezza, invasioni, saccheggi, ecocidio, crisi idrica, la mancanza di posti di lavoro e di reddito, il caos del traffico, le dipendenze, la corruzione, ecc", come i membri del Consiglio dei cittadini promuovono un Buon Governo per San Cristóbal che è stato costituito lunedì scorso 23 ottobre dopo una riunione di comunità nella Sala della Vittoria situata nell'Erca della Strada Nazionale.

Mercato di Chamula, San Cristobal de las Casas.

Ma nel suo invito pubblico con una restrizione legittima sui partiti politici, funzionari statali o figure personali in possesso del sistema capitalistico Consiglio cittadino è definito come "un servizio alla comunità spazio organizzativo (...), composto da consiglieri riconosciuti per la loro l'onestà e lo spirito di servizio che durano per un massimo di tre anni e il coordinamento del Consiglio sarà collettivo e rotatorio ".

Tra gli obiettivi da raggiungere, i compagni condividono i seguenti postulati:

a) cercare il suo rafforzamento permanente incorporando più membri e migliori pratiche.

b) elaborare un programma di cittadinanza del buon governo comunale efficace per la ricostruzione integrale del nostro Comune.

c) Condurre un processo veramente democratico per i cittadini (...) San Cristobal di proporre e sostenere i cittadini non di parte riconosciuti per la loro onestà e spirito di servizio che sono disposti a essere membri del Buon Consiglio di Governo cittadini Promotore.

d) sostenere in modo che i candidati della città partecipino con successo al prossimo processo elettorale locale, tenendo presente che, indipendentemente dai risultati della giornata elettorale, l'impegno di tutti è quello di continuare a promuovere l'organizzazione della città e l'esecuzione del programma dei cittadini di buon governo per la ricostruzione integrale.
***
Questa iniziativa potrebbe essere la punta di diamante per la formazione di consigli di civili in Messico e nel mondo, grazie al suo alto tasso di popolazione e in fondo di essere una città cosmopolita, che unisce la coppia dal suo trench-e le loro differenze - a un enorme movimento per l'autonomia che viene costruito dal Consiglio Indigeno del governo della CNI-EZLN, oggi dall'ottobre 2016, ma nella storia dal 1 ° gennaio 1994.

Recentemente, nella stessa situazione - ma migliaia di chilometri di distanza-le Forze Democratiche di Siria (SDF) e le protezione Unità Popolare (YPG) il 100% liberato la città di Al-Raqqa dalle grinfie dello Stato Islamico, che ha lasciato il campo aperto per un esperimento sociale molto identico all'idea di San Cristóbal de las Casas: il Consiglio Civile.

Combattenti del YPG che celebrano la piena liberazione di Al-Raqqa.

In uno dei primi comunicati in aprile, annunciano che questa struttura del consiglio avrà l'amministrazione, la sicurezza e la stabilità della città senza l'intervento del governo di Bashar al-Asad o di qualsiasi forza militare esterna:

"Nel nostro lavoro abbiamo annunciamo al nostro popolo che il Consiglio Civile di Al-Raqqa essere ritenuta responsabile per l'amministrazione e servizi dei cittadini assicurando loro esigenze e la sicurezza interna si prenderà cura di sicurezza e la stabilità nelle aree rilasciato. D'altra parte, attendiamo il giorno della liberazione della città e per questo la città sarebbe in custodia del nostro Consiglio.

Infine, chiediamo al nostro popolo di essere unito per fornire aiuto per liberare le forze e collaborare con il Consiglio Civile per formare una società democratica. Questa è l'ambizione del nostro popolo "[1].

Circa le somiglianze tra Siria settentrionale e meridionale del Messico, scrittore argentino e ricercatore, Nicholas Antueno, scrive di questo articolo:

"Recentemente, nel sistema democratico federale della Siria settentrionale, c'erano alcune elezioni molto curiose, in quanto due grandi cose non sono state scelte in queste elezioni: a) partiti politici e b) programmi. Quello che viene scelto sono le persone (più di 22.000) incaricate di svolgere quelle attività che superano le reali possibilità delle assemblee comunitarie. Se qualcuno esegue erroneamente alcuni degli ordini assunti dalle assemblee, viene revocato e si mette ad un altro più obbediente. Nei territori zapatisti questo si chiama "buon governo". Insomma, se non già noioso: i 200.000 cittadini di San Cristobal de las Casas stanno per prendere la loro vita nelle loro mani.
***
Al momento della redazione di questo articolo, il Promotore del Consiglio dei cittadini di un buon governo è in attività permanenti di collegamento, logistica e omogeneizzazione con il comune.

Ecco un record video della sua fondazione ufficiale lunedì 23 ottobre.

TUTTA LA SOLIDARIETA CON LE PROPOSTE CHE SORRISCONO DALLA SEGUENTE E IL CUORE! PER L'ARMONIA DELLA VITA E DELLA COMUNIONE!

[1]Dopo aver rilasciato la città di Raqqa, in Siria ISIS avanza verso il sé, la rottura Collective (RC), 17 aprile 2017. ( http://rupturacolectiva.com

http://rupturacolectiva.com/se-conforma-el-concejo-ciudadano-por-el-buen-gobierno-en-san-cristobal-de-las-casas-sin-partidos-politicos-ni-quienes-sostienen-al-sistema/
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center