A-Infos (it) France, Alternative Libertaire AL n° special - Palestina: Gaza imprigionato, dimenticato Gaza (en, fr, pt) [traduzione automatica]

Sarah Katz e Pierre Stambul, attivisti del movimento francese di solidarietà con il popolo 
palestinese, il ritorno di diciotto giorni a Gaza. Ci danno il loro parere sulla 
situazione della zona franca e la complessità della società di Gaza. ---- ci sono in 
qualsiasi altro luogo nel mondo che vive questa situazione? La risposta è no. A Gaza, per 
10 anni, 2 milioni di persone sono soggette ad un blocco spietato. Più della metà della 
popolazione è giovane. Essi e sono spesso altamente istruiti-es (territorio sei università 
e 100.000 studenti). Attraverso i social network, loro e sanno che il mondo esterno. 
Tranne, nessuna uscita è possibile in questo piccolo territorio (40 km su 10). Per contro, 
la popolazione ha vissuto la distruzione di tre particolarmente letale in sei anni. In 
tutti questi bombardamenti, l'occupante è dura contro la popolazione civile, ma ha 
metodicamente distrutto l'apparato produttivo: fabbriche e laboratori in polvere, 
elettrici e di elaborazione centrale di acqua inutilizzabile resa, terreni agricoli e 
serre distrutta dai carri armati , il territorio adiacente alla "barriera di sicurezza" 
inabitabile con l'esodo della popolazione sostenibile.

Il cliché della gente terrorizzata o terroristica

Nel contesto di una politica esplicita dell'occupazione israeliana per isolare sigillato 
Gaza alla West Bank in precedenza politica alla acquisizione di Hamas a Gaza, è stato 
classificato dalla "comunità internazionale" (Israele, l'Europa , Stati Uniti, Egitto ...) 
come una "organizzazione terroristica". In 18 giorni di presenza a Gaza, abbiamo mai 
sentiti in pericolo o es a causa di Hamas, né a causa di misteriosi salafiti nessuno parla 
a Gaza (se mai esistiti in modo organizzato).

La popolazione è collettivamente puniti con il pretesto di punire una festa. Quest'ultimo 
è salito al potere dopo le elezioni, è vero vecchio, ma libero. E 'in maniera massiccia 
criticato abbastanza o odiato a Gaza, e quelli che dicono cose peggiori contro di lui non 
hanno alcun ritegno a esprimere apertamente. Questo rifiuto è come uno che parla contro 
l'Autorità palestinese in Cisgiordania. Palestina non ha stato, ma ha due governi rivali 
la cui priorità è di più per mantenere il loro potere, piuttosto che a unire il popolo 
palestinese contro l'occupante. L'Autorità palestinese ha più volte dimostrato che è più 
preoccupato per la caduta di Hamas piuttosto che la fine del blocco. E Hamas ha costruito 
attorno al suo governo una operazione di mecenatismo e di una società parallela il cui 
scopo essenziale è quello di preservare il potere, o per fare Gaza l'embrione di un futuro 
stato islamico. Abbiamo sentito in ogni campo delle peggiori accuse contro l'altro: Fatah 
ha accusato di imporre tasse esorbitanti sul carburante necessario per l'impianto di 
alimentazione (da cui solo sei-otto ore di elettricità al giorno) e non paghiamo alcuni 
funzionari. E Hamas ha accusato di approfittare di tasse di circolazione e vari, 
l'economia sommersa, gallerie ancora attiva e un reclutamento clientelare delle "forze di 
sicurezza".

I partiti politici pubblici e altre vivere molto male questa divisione e non hanno paura 
di esprimerla. Le persone mostrano anche schiacciante rabbia contro il mondo esterno che 
partecipa al blocco e non ha fatto nulla per evitare che tre guerre con uccisioni e 
distruzione di massa. La "comunità internazionale" ha acriticamente accettato che ha 
ucciso migliaia di impunità dei civili-es sotto falsi pretesti. Si riconosce che un blocco 
è estesa a informazioni.

In 18 giorni, abbiamo raccolto una quantità molto significativa di prove che i media 
internazionali dovrebbero hanno raccolto se fossero lì. Possiamo solo ripetere che Gaza 
non è un mondo di terroristi. Questa è una società normale in una situazione completamente 
anomalo (blocco). Si tratta di una politica molto diversa, molto favorevole, molto 
cordiale, socialmente stratificata (con la sua ricca e molto poveri), la cui resistenza e 
resilienza viene attaccato tutti i giorni.

Lo stereotipo della resistenza eroica

Naturalmente, nonostante tutte le critiche e le divisioni, la quasi totalità della 
popolazione ha sostenuto o partecipato alla resistenza armata durante l'invasione 
israeliana del 2014. Le foto di coloro che caddero in battaglia sono onnipresenti. Le 
osservazioni contro l'occupante (e più giovane si distinguono più ebraica e israeliana) la 
crudeltà punto e totale disprezzo per la vita e la dignità dei palestinesi e palestinesi. 
Ma sarebbe generalizzazioni totalmente stupide con frasi come "i palestinesi credono che 
...". Per tutte le questioni (resistenza armata o non violenta, stato / due stati che 
vivono o meno con gli ebrei, la speranza nella comunità internazionale, l'interpretazione 
del Corano ...), le opinioni sono molto diverse e sono espressi senza dissimulazione. Nel 
complesso, ci sentiamo una popolazione stanca, stanca, non lontano da una rottura che non 
viene fatto attraverso la solidarietà familiare, della società civile che supera la 
mancanza di un gran numero di servizi pubblici e la speranza che un giorno andrà meglio.

Un partito come il Jihad islamica (stimato per la sua onestà) sostiene ancora la 
resistenza armata fino alla liberazione della Palestina. Ma ciò che soprattutto sentiamo è 
molto diverso. Vi è dura critica contro i lanciarazzi o contro il rilascio di Hamas, che 
ha espresso sostegno per l'attacco a Tel Aviv. Alcuni di coloro che hanno una lunga storia 
di forte, combattente, l'esilio e / o prigioniero diciamo: "Il mondo è cattivo. Se ci 
viene offerta, anche uno stato groppa, saremo costretti ad accettare. "Le persone che 
hanno condiviso la loro esperienza della Nakba (la pulizia etnica del 1948 con i crimini 
del futuro esercito di Israele e crudeltà) o quella dei loro genitori, ha anche detto che 
il momento migliore della loro esistenza era periodo in cui si potrebbe lavorare in 
Israele, guadagnare soldi, e muoversi liberamente. Per i bambini più piccoli, il desiderio 
di lasciare a tutti i costi, temporaneamente o permanentemente, è molto forte. Gli 
abitanti di Gaza si trovano tra i migranti e le migranti che tentano la grande traversata.

Il ruolo della società civile

Senza la società civile, Gaza sarebbe crollato. L'azienda sopravvive in innumerevoli 
piccole associazioni che dare alla gente uno scopo e una ragione di vita. Ecco alcuni 
esempi. L'istruzione obbligatoria non riguarda i giovani. Mentre tutti sono creati asili o 
progetti di maggior successo per i bambini di tutte le età. Nella città di Deir al-Balah, 
nel centro di Nawa impiega 32 animatori a prendersi cura di 500 bambini. Tutte le attività 
sono disponibili: campi da gioco, biblioteca, l'arte ... Per il finanziamento, Nawa è 
un'eccezione: la maggior parte dei centri funzionano solo con il volontariato.

Negli ospedali, i pazienti come badanti, vivono in modo permanente lo stress. Quindi 
l'unico dipendente a Shifa psicologo ha chiamato su Facebook. Aveva 1000 risposte, ha 
selezionato 26 persone per concorso. Si laureano e sono es (in psicologia), la 
disoccupazione, e pagano per il lavoro (trasporto, uniformi ...). Essi forniscono una 
missione di servizio pubblico: aiuto psicologico. Perché lo fanno? In solidarietà, per 
acquisire esperienza e di essere in grado di applicare è impiegato, quando ci sarà uno. 
Perché il 90% dei laureati sono in grado di trovare un lavoro al termine dei loro studi. 
Si trovano nella guida ai poveri (ci sono zone molto povere e baraccopoli anche beduini 
nella Striscia di Gaza) o che non hanno alcun generatore quando non c'è l'elettricità.

In questa società civile, ci sono anche società tradizionale. Il mukhtar, i tipi di 
giudici, sono le richieste di riqualificazione rurali a terra, carenza d'acqua e la 
ricostruzione. Visibile in tutto il mondo, questo anticipo a intermittenza dal momento che 
il passeggero si blocca mai arrivo dei materiali (cemento, tondo per cemento armato ...), 
lasciando gran parte della bombardato in ripari di fortuna (tende, Algeco).

E poi ci sono grandi associazioni che riescono a ricevere aiuti internazionali. Citiamo 
due, relative al momento della loro creazione alla palestinese di sinistra (FPLP) sono 
PCHR (Centro Palestinese per i Diritti Umani) e UAWC (Unione dei comitati agricoli 
Lavoratori). Il primo identifica metodicamente tutte le violazioni dei diritti umani 
commesse dalle forze di occupazione, ma anche dai due governi rivali.

UAWC sviluppo impulso in base alla rapida ricostruzione di ciò che è stato distrutto, le 
culture innovative ecosostenibili, produzioni indipendenti e lo sviluppo delle piccole 
cooperative.

I partiti politici e la religione

Abbiamo incontrato quasi tutti i partiti politici. Ovunque abbiamo presentato es 
(movimento di solidarietà francese, BDS, UJFP ...) l'accoglienza è stata molto gentile. 
Molti hanno espresso una certa sorpresa (ebreo? Ateo?) Per ricordare, infine, prima 
dell'occupazione, tutti vivevano insieme.

La sinistra palestinese è rotto e anche se lei è riuscita a riunire, rimarrebbe una 
minoranza. Il FPLP ha particolarmente sofferto la repressione: l'omicidio o l'ergastolo 
per i suoi ultimi due leader. Essa ha nei suoi ranghi di donne che hanno partecipato alla 
lotta armata e sono altamente rispettate oggi. Resta fedele alla posizione storica 
dell'Olp: un unico stato in Palestina, dove musulmani, cristiani, ebrei e non credenti 
hanno gli stessi diritti. Egli ha condannato Oslo nella fase iniziale, ma i suoi avversari 
lo accusano di aver approfittato: i suoi migliaia di esuli sono stati in grado di tornare 
in Palestina e il FPLP parlamentari. Nonostante il prestigio di cui gode, la sua influenza 
è diminuita.

Ci siamo incontrati con la direzione di diversi partiti di sinistra membri del PLO, pro 
Oslo e la soluzione dei due stati. Questi sono i PPP (Partito Comunista), IFAD (Unione 
Democratica Palestinese) e il Fronte popolare di lotta. Tutti sono estremamente critico 
nei confronti del governo di Hamas.

Jihad islamica è una festa da condividere, un sostenitore della lotta armata. Ha spiegato 
che il diritto internazionale, come la legge islamica legittimare la lotta fino alla 
liberazione della Palestina.

Fatah non è illegale a Gaza, ma le sue attività sono monitorati. Dal momento che il grande 
evento del 2012, in occasione del suo compleanno, non ha più il diritto di organizzare 
sfilate. Abbiamo avuto modo di vedere due dei suoi funzionari e dirigenti. Uno, sinceri, 
ha sviluppato l'idea di una legittimità storica. Ma lei non ha risposto quando abbiamo 
sollevato la questione della corruzione, il che spiega in gran parte la sconfitta 
elettorale di Fatah nel 2006. L'altro è incarnato nei nostri occhi la perfetta prototipo 
del burocrate e waffling.

Con un po 'di tempo, probabilmente avremmo incontrato il presidente del Parlamento. Siamo 
stati ricevuti in seno al Parlamento da due membri di Hamas. accogliente come hanno 
ampiamente sviluppato le loro tesi: la complicità dell'Autorità palestinese e l'Egitto con 
l'occupante, il fatto che Fatah incarna una forma di resa. Era lì, nel 2014, un tentativo 
di governo di unità nazionale. Questo è probabilmente uno dei motivi per l'attacco 
israeliano. Sembra che forte del suo ruolo nella resistenza armata, Hamas ha aumentato le 
sue richieste e il governo è stato espulso da Gaza. Quando è stato chiesto la pena di 
morte, entrambi i parlamentari di Hamas hanno giurato che non è stata applicata. Il giorno 
dopo, sono stati giustiziati tre criminali condannati.

Ognuno è musulmano praticante a Gaza, tranne marxisti e cristiani. Questo Islam che 
vediamo e sentiamo ovunque (eravamo ancora a Gaza all'inizio del Ramadan) è anche molto 
varia, e l'Islam sono la politica minimi avviene. Abbiamo sentito molte volte un punto di 
vista che è significativo: "Abbiamo sempre vissuto con cristiani ed ebrei, è nel Corano. 
"" Il problema non sono gli ebrei, è l'occupazione ... "" Preferisco che la Mecca è stata 
distrutta pietra su pietra, piuttosto si uccide un uomo. "I nostri partner e interlocutori 
hanno sviluppato un punto di vista universalista dell'Islam e abbiamo facilmente trovato 
tra musulmani e atei, non solo l'attuale passato, ma insieme abbiamo avuto la stessa 
indignazione e la stessa rabbia della giustizia.

testo e foto Sarah Katz e Pierre Stambul

http://www.alternativelibertaire.org/?Palestine-Gaza-enfermee-Gaza
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://lists.ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it