A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2015 | of 2016

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(pt) [Bolívia] Cobrem com tinta branca mural crítico com a Igreja Católica realizado por Mujeres Creando By A.N.A.

Date Thu, 20 Oct 2016 14:57:42 +0300


"A grande divulgação que recebeu o mural através de redes sociais, meios de comunicação (...) o converte em um mural que já está pintado no imaginário da sociedade boliviana", disse Maria Galindo ---- Um grupo de pessoas cobriu com tinta branca um mural crítico com a Igreja Católica e o Estado pintado na fachada de um museu de La Paz pela agrupação feminista boliviana Mujeres Creando. ---- Todos os símbolos que se referiam à Igreja Católica foram cobertos, nesta terça-feira (11/10), por dezenas de pessoas enquanto rezavam "Ave Marias", de acordo com vídeos publicados nesta quarta em meios locais. ---- Esta ação foi qualificada de "censura" e "fanatismo" pela ativista de Mujeres Creando, Maria Galindo. ---- "A grande divulgação que recebeu o mural através das redes sociais, meios de comunicação (...) o converte em um mural que já está pintado no imaginário da sociedade boliviana. A reação de cobri-lo é uma reação que não é de crítica, mas sim de censura, de fanatismo, que pretende ocultar o que é inocultável", disse Galindo.

"Ave Maria cheia eres de rebeldia", "Nem a terra nem as mulheres somos território de conquista", "Que Deus fique órfão, sem mãe, nem virgem" são algumas das frases que as integrantes de Mujeres Creando pintaram na fachada do Museu Nacional de Arte e que ficaram cobertas.

Este grupo de mulheres foi convidado para participar da IX versão da Bienal de Arte Contemporânea da Bolívia, que começou nesta terça, entre os protestos de pessoas que consideravam o mural ofensivo.

A Bienal e o Ministério de Culturas outorgaram a Mujeres Creando o espaço no Museu Nacional de Arte e elas aproveitaram que na terça se celebrou o Dia da Mulher Boliviana para criticar a submissão da mulher no país andino.

Galindo considerou "muito grave" o fato de que o Museu Nacional de Arte não tenha sido capaz de impedir que o mural tenha sido coberto.

"Uma coisa são as críticas, as exaltações (...) e outra é cobri-lo. Para mim, é o signo de um fundamentalismo religioso fanático que estava presente, disse Galindo.

A Bienal contará com mais de 200 convidados de 26 países, incluídos Espanha, Brasil, Camarões, Canadá, Chile, Lituânia, Moçambique, Noruega, Nova Zelândia, Paraguai e Senegal.

Durante um mês, sob o conceito de "Ver com os ouvidos: poéticas das temporalidades", este evento ocupará espaços tradicionais e alternativos de La Paz com mais de 20 exposições de arte.

Fonte: agências de notícias

Tradução > KaliMar
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://lists.ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center