A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2015 | of 2016

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(it) France, Alternative Libertaire AL October - storia, 1961: Il governo francese annega protesta popolare nel sangue (en, fr, pt) [traduzione automatica]

Date Mon, 17 Oct 2016 14:08:27 +0300


17 Ottobre 1961, circa 20.000 algerini che lavorano a Parigi manifestano pacificamente contro il coprifuoco che il dipartimento di polizia vuole imporre. La violenza della polizia è scatenato contro gli uomini, donne e bambini indifesi. Oggi, archivi della recinzione impedisce tutta la verità da conoscere su questo massacro legale. ---- "Il più grande massacro di lavoratori dalla settimana sanguinante della Comune di Parigi nel maggio 1871." Questo è come lo storico Gilles Manceron descritto le onde assassine innescati nel mese di ottobre 1961 da polizia francese su ordine del suo prefetto, l'ex Vichy ufficiale Maurice Papon. ---- Al culmine dell'onda, il 17 ottobre, diverse decine di algerini e algerini sono stati uccisi, migliaia di feriti. Le vittime immigrati-emigrati "che hanno lavorato principalmente nei cantieri e nelle fabbriche metropolitane, sono stati il prodotto storico di" sradicamento "che ha devastato l'economia tradizionale algerina. Le stragi di ottobre 1961 hanno raggiunto il loro picco durante la notte del 17 ottobre, non si limitano a un giorno. 17 è solo il simbolo di una breve lotta. La memoria dei sostenitori antirazziste si battono per il riconoscimento di uno stato crimine francese che tutti i governi che si sono succeduti hanno sempre rifiutato di ammettere.

2016 commemorazione

In occasione di questo 55 ° anniversario, chiediamo verità e giustizia. Rally 17 ottobre 2016 alle ore 18 a Pont Saint-Michel a Parigi.

La chiamata sul sito della ATMF .

A quel tempo, la guerra del governo francese contro l'insurrezione guidata dal Fronte di Liberazione Nazionale (FLN) era durata quasi sette anni. Questa "guerra senza nome"[1], che ha dovuto attendere fino al 1999 per non essere nominati dai eufemistico termine "eventi" si è svolta nella più grande colonia della Francia, la conquista brutale tra il 1830 e il 1848 è stato è stata celebrata dai grandi menti del tempo, tra cui Victor Hugo. E 'stato anche legittimato dal "materialismo storico" di Marx ed Engels che l'avvento del comunismo risultato delle contraddizioni del capitalismo.

Nativi e cittadini

Lo status giuridico del dell'Algeria colonizzato, con l'istituzione del consulto Senatus del 14 luglio 1865 a particolare, aveva fatto due gruppi specifici diseguale di stato civile.

La milioni di francesi e francese, mentre vivono in Algeria - Piedi Neri - goduto lo status metropolitano di "cittadini francesi di stato civile di diritto comune. Ha aggiunto i 35.000 naturalizzati francesi popolo ebraico da parte del decreto Crémieux del 1870. fronte 9 milioni di algerini e algerini nativi sono stati affetti da essere "cittadini francesi di stato civile della legge coranica." Era il tempo dei diritti di cittadinanza, estese a tutte le colonie francesi dal 1889, che infériorisait legalmente popoli colonizzati.

Il nativo era diventato "nativo", vale a dire di espropriazione e sfruttabili, meno legale al soggetto da parte dello Stato imperiale. La popolazione indigena è stata la matrice legale di uno stato di emergenza per colonisé.es come prigionieri di sottomissione. I "soggetti" in un "corpo eccezionale" sensibili a ogni violenza, simbolici e fisici, da enfumades di sparatorie conquista coloniale di Costantino, attraverso le "aggressioni razziste" e altri annegamento nella Senna .

Questo "corpo eccezionale" imposto su uomini e donne, amici e parenti ancora in vita, era stato imposto anche in diverse condizioni storiche, ad altri gruppi sociali. Il popolo ebraico della regione di Bordeaux, per esempio, più di 1.500 sono stati espulsi via Drancy, nei campi nazisti sono stati vittime tra il 1942 e il 1944 lo zelo del segretario generale della prefettura Gironda: Maurice Papon. Terrificante continuità tra Vichy e regola repubblicana, tranne nella persona di Papon, responsabili nel 1956 per il coordinamento delle forze civili e militari in Algeria orientale, poi promosso marzo 1958 prefetto di polizia di Parigi.

Nel 1961, ci sono stati 152.000 algerini nella zona di Parigi. Ansioso di eliminare il suo diretto concorrente, infine, il Movimento Nazionale algerino (NAM) Messali Hajj e monitorare la popolazione algerina di lavoro in Francia, la Federazione francese del FLN, in agosto 1958 ha aperto un "secondo fronte" al piano metropolitano.

La "battaglia di Parigi" Maurice Papon

Nel frattempo, la polizia Papon carrellata di algerini e algerini e il parco al Vélodrome d'Hiver: orribile continuità di nuovo. Nel 1960, NAM è sconfitto, e il FLN è riuscito a creare a Parigi due wilayas (nome arabo chiamando divisioni amministrative) completando la propria volontà di vigilare autorevolmente la vita quotidiana di emigrazione algerina in Francia. La missione affidata a Papon sta usando centri di tortura in cui spesso officiano harki - algerini dedicati alla causa francese - di rompere il controllo FLN sulla sua base popolare.

"Qui abbiamo annegare algerini"

Condotto nei giorni dopo il massacro, una registrazione a causa di Jean-Marie Binoche e Alexis Violet .

Mentre il governo francese e il governo provvisorio della Repubblica algerina (GPRA) nel 1961 inizia un ciclo di negoziati, il FLN mantiene la pressione in Francia da attacchi contro la polizia. Il poliziotto media francese è stato poi abitata da una rabbia vendicativa pronto a girare contro qualsiasi "wog", assimilato al FLN.

Al funerale di un poliziotto assassinato il 3 ottobre 1961 Papon promette alle sue truppe: «Da qualche tempo, porteremo dieci. " E per stabilire due giorni dopo, nonostante la sua incostituzionalità, il coprifuoco che vieta algerini e algerini a camminare per le strade tra i 20: 30 e 5: 30 pm.

I cadaveri nel fiume

Il 7 ottobre, il FLN chiede ai suoi militanti in Francia per fermare la loro campagna di attacchi. La risposta alla coprifuoco è l'organizzazione per il 17 ottobre una manifestazione pacifica in cui è vietata qualsiasi arma. Tensione, estrema su tutti i lati, è particolarmente palpabile tra algerini, il FLN cresce manifestano come omicidi razzisti sono aumentati durante l'anno, 200 persone sono state uccise, di cui 50 solo per settembre.

L'evento al notiziario di 25 ott 1961 ... e trenta anni dopo, il Antenne 2.

Il 17 ottobre, alle 20: 30, più di 20.000 algerini uomini, donne e bambini, che si tiene Domenica e venuto soprattutto dai bassifondi della periferia occidentale (Nanterre, Courbevoie, Puteaux) processioni forma ai colori rosso e verde del futuro Algeria libera. La repressione è scoppiata, barbaro. Nei quartieri della Stella, Concorde e Opera, dove migliaia di algerini e algerini hanno affollato, molte persone sono condotti in centri di identificazione. Ma i quartieri Grands-Boulevards, Saint-Michel e Saint-Germain si sono teatro di violenti scontri. Le risorse mobilitate sono notevoli: auto della polizia, ma anche autobus dalla RATP, mentre il Palais des Sports e dallo Stade Pierre de Coubertin utilizzato come campo di concentramento temporanea per gli arrestati.

più di 11.000 arresti includono la notte di Martedì 17 a Mercoledì 18 ottobre e più di 1.000 il giorno successivo. Il funzionario di polizia dice due morti sul lato algerino e una dozzina di feriti poliziotti (in realtà un centinaio).

Il conteggio delle vittime e dei dispersi rimane difficile, per l'impossibilità legale di consultare tutti i file, ma anche per il disaccordo degli storici sulla questione. Tra la stima problematica di Giovanni Paolo Brunet (50 vittime) e almeno 200 contati da Jean-Luc Einaudi[2]è un vuoto nella memoria dello stato francese, che permette di fare la sua amnesia, l'amnistia per gli assassini.

Nelle settimane che seguirono, il fiume ha fatto decine di corpi a Parigi, Nanterre, macchie e Saint-Denis. Tra questi, quello di Fatima Bedar, 15, salvo il 31 ottobre nel canale di Saint-Denis e ora un simbolo dell'innocenza assassinato.

pronunciamenti Hot

L'evento non poteva passare inosservato. Essa provoca dichiarazioni della Lega dei diritti dell'uomo e la rivista Verità, Libertà, di Pierre Vidal-Naquet. Le Monde, la testimonianza cristiana, L'Express e Spirito pubblicano articoli. Cimade ha fatto una copia di lavoro di aiuto e informazioni. Una sintesi di Paulette Peju intitolato attacchi razzisti a Parigi e pubblicato da François Maspero è censurata, come il film girato da Jacques caldo Panigel, ottobre a Parigi . Per Elie Kagan fotografo, bambino, sfuggito i raid anti-ebraici, le foto scattate la notte del 17 ottobre rivelano una continuità orribile: "La mia paura, che mi porta / Ottobre 61 / Luglio 42," ha scritto. Claude Lanzmann dice la stessa cosa in tempi moderni .

La sinistra ufficiale preferisce, sottolineare la repressione dei propri eventi . Come quella dell'8 febbraio 1962 girato di più contro l'OAS e le torture verso l'indipendenza, e nel quale nove attivisti CGT periranno schiacciati contro le grate della metropolitana Charonne.

Il cinquantesimo anniversario delle stragi di 17 Ottobre 1961 è l'occasione qui per dire questo: il dovere di ricordare il nome del rispetto per il morto ieri, è sceso sotto i colpi di stato francese, deve portare alla giusta per capire come coloniale ieri la violenza, che unisce l'oppressione di razza, ma anche di classe, si irradia una luce fossili nostro presente postcoloniale.

"Errori" della polizia eufemisticamente chiama l'uccisione di persone provenienti dal Maghreb, un trattamento discriminatorio amministrativa dello straniero chiamato "irregolare", confinata nei centri di detenzione, come Vincennes, riattivazione dell'emergenza 1955 durante le rivolte popolare e razziale caduta della gioventù 2005 ... ci sono molte manifestazioni di spettro coloniale che continua a perseguitare la Repubblica francese, e alimentare il razzismo e la divisione del proletariato.

Franz B., per la commissione anti-razzismo AL

Leggi anche:
I fantasmi del 17 ottobre sono ancora lì
Perché così tanto tempo indifferenza?

PER ULTERIORI

Olivier Le Cour Grandmaison (eds.), 17 Ottobre, 1961, un crimine di Stato a Parigi , La Dispute, 2001.
Sidi Mohammed Barkat L'eccezione corpo: l'artificio del potere coloniale e la distruzione della vita , Amsterdam, 2005.
Jean-Luc Einaudi, Elie Kagan, 17 Ottobre 1961 , Actes Sud / CID 2001
Olivier Le Cour Grandmaison, da parte della popolazione nativa. Anatomia di un "mostro" legale: la legge coloniale in Algeria e l'Impero francese , aree / La Découverte, 2010.
Abdelmalek Sayad, The Double Assenza: illusioni dell'emigrato alle sofferenze dell'immigrato , Seuil, 1999.
Benjamin Stora, Storia della guerra in Algeria (1954-1962) , La Découverte, 1993; La cancrena e oblio, La Découverte, 1998.
A SETIF di Evian

8 Maggio 1945: Eventi di Setif, Guelma e Kherrata a Constantine, represse nel sangue.

14 luglio 1953: Repressione di indipendenza manifestazione a Parigi: 8 morti.

7 MAGGIO 1954: L'esercito francese capitola a Dien Bien Phu. La sconfitta del colonialismo in Indocina ha incoraggiato la rivolta in Algeria.

1 novembre 1954: "Toussaint rouge": lancio del dell'insurrezione algerina dal Fronte di Liberazione Nazionale (FLN).

5 Gennaio 1955: Il ministro degli Interni, François Mitterrand, richiede un rafforzamento della repressione.

1 APRILE 1955: Vota dello stato di emergenza in Algeria.

12 MARZO 1956: il consenso coloniale e repubblicana nella Camera di Stato: il diritto, il PCF e il voto SFIO su richiesta del governo socialista di Guy Mollet, i "poteri speciali" per l'esercito e può legalmente tortura.

Gennaio-luglio 1957: "Battaglia di Algeri". Questa vittoria militare per l'esercito francese è una sconfitta politica perché radicalizza il desiderio di emancipazione.

1 giugno 1958: De Gaulle presero il potere. Ben presto, si rassegnò a concedere l'indipendenza.

Agosto 1958 : Il FLN ha deciso di aprire un "secondo fronte" nell'area metropolitana.

19 settembre 1958: Costituzione, al Cairo, il governo provvisorio della Repubblica algerina.

Aprile 22-25 1961 generale Challe, Jouhaud, Zeller, e Salan prendere il potere ad Algeri per ostacolare De Gaulle e continuare la lotta coloniale.

5 mag 1961: L'Organizzazione Secret Army (OAS), sostenitore della linea dura colonialista diventa operativa e lancia una ondata di attacchi.

8 Settembre 1961: bombardare tentativo contro de Gaulle OAS.

5 ottobre 1961: introduzione di un coprifuoco per algerini a Parigi.

17 Ottobre 1961: Eventi algerini per l'indipendenza a Parigi, represse nel sangue.

8 febbraio 1962: La soppressione di una manifestazione ha ucciso otto persone in metropolitana Charonne a Parigi.

18 marzo 1962: firma degli accordi di Evian che annunciano l'indipendenza. Essi saranno approvati il 90% di voti e il voto al referendum in Francia l'8 aprile.

[1]La guerra senza nome (1992) è un film documentario di Bertrand Tavernier dedicato alla memoria di sola chiamata contingente francese.

[2]Jean-Luc Einaudi, La battaglia di Parigi, 17 ottobre 1961, Seuil, 1991. Lo storico ha testimoniato il 17 ottobre al processo Papon di prova per le sue azioni tra il 1942 e il 1944. Questi ultimi quindi proposto un ricorso in diffamazione contro Einaudi, ha perso nel 1999 la memoria del 17 ottobre sarebbe rimbalzare in questa occasione.

http://www.alternativelibertaire.org/?Octobre-1961-L-Etat-francais-noie
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://lists.ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center