A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2015 | of 2016

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(it) France, Alternative Libertaire AL - antirazzismo, Calais: Le ruspe non sono politici! (en, fr, pt) [traduzione automatica]

Date Sun, 28 Feb 2016 18:34:32 +0200


Ancora una volta, l'unica risposta che considerano l'accordo del governo con la situazione nella zona di Calais è la rimozione di un campo profughi, e la dispersione. Si finge di affrontare le vere cause del problema; ma in realtà, attaccando le vittime condannate a disperdersi nella paura, questa politica fa solo il movimento e peggio. Questa "soluzione" non è uno. ---- Le otto organizzazioni hanno inviato una lettera aperta a Bernard Cazeneuve chiedendogli di posporre l'evacuazione programmata gran parte della "giungla" di Calais, il ministro dell'Interno ha inviato una risposta che è fine di irricevibilità: essa giustifica la sua decisione di colpi circa incantatorio sul rispetto dei diritti fondamentali dei migranti e dei meriti politici che non cambiano da anni, nonostante la loro evidente fallimento; e ha ricordato le associazioni la loro "collaborazione" con lo Stato da coinvolgere in politica è difficile. Nel processo, la Prefettura di Pas-de-Calais ha appena pubblicato un decreto che dispone gli occupanti della zona sud di slum, la 'Lande "per lasciare Martedì 23 febbraio al più tardi.

I bulldozer non possono sostituire la politica. Questo, ovviamente, non ci implica accomodare in una "giungla" il cui nome dice tutto. Nessuno accetterebbe il continuo stato di Calais baraccopoli, né il campo di Grande-Synthe, o qualsiasi altro. Nessuno può essere soddisfatti di vedere i rifugiati costretti a sopravvivere in questi luoghi.

cc malachybrowne

Per anni, ci sarà anche cessare di denunciare l'umiliazione di tali condizioni di vita, come anche Jacques Toubon, il difensore dei diritti, la scorsa estate. Più di recente, il Tribunale Amministrativo di Lille anche ordinato allo Stato di effettuare i miglioramenti di emergenza, decisione confermata dal Consiglio di Stato.

Tuttavia, non si tratta di condonare l'annuncio di evacuazione, non solo perché è inumana, ma anche perché non risolverà nulla. Scacciò gli abitanti di gran parte dello slum, ci passano i bulldozer e distruggere tutto in insicurezza e con i mezzi a portata di mano, è stato costruito nel corso dei mesi: perché preoccuparsi?

Leggi anche:

Calais: un rilascio demo del "giungla"
La solidarietà con i migranti: Calais, simbolo di un'epoca
I migranti che si trovano nella regione di Calais spesso vogliono unirsi a parenti in Gran Bretagna. Altri hanno il diritto di chiedere asilo in Francia, ma non sempre sanno o sono diffidenti nei confronti del accoglienza a loro riservata. Gli altri si aspettano una risposta alla loro richiesta. Tra questi, ci sono molti bambini ... Ma per diverse categorie di migranti, ci sono soluzioni inclusi nei testi, con le caratteristiche, gli attori, i fondi stanziati per questo scopo. Potrebbero sono stati implementati molto tempo fa.

Piuttosto che affrontare esso, il governo ha preferito condurre "smantellamento" successivi. Nel 2015, hanno costretto i migranti sloggiato e di stabilirsi in una zona "gestito" per loro. In breve, essi hanno già sconfitto il fatto, costringendo coloro che cacciavano di vivere in una più precaria ancora.

Oggi, la parte principale dello Stato slum Calais è costituito da tende e ripari grezzi, costruiti dai rifugiati con le associazioni di volontariato. In questi pochi chilometri quadrati sono a poco a poco nasce caffè o ristoranti improvvisati, piccoli negozi di alimentari, i luoghi di culto di diverse religioni, tutte le piccole scuole, un tendone teatro, un aiuto di rifugio legale, più punti acquisiti per la cura, ecc Molti spazi sociali, condivisi da rifugiati di diverse nazionalità nello slum.

cc malachybrowne

Che cosa giustifica la barba tutto? Il ministro vuole convincere che questo è per il bene degli occupanti. In realtà, si tratta di una politica di deterrenza: rendere la vita invivibile per i rifugiati. Per coloro che si sono stabiliti in questa zona ieri, le autorità spingono per settimane per riempire contenitori - i tipi di sistemi di contenitori per ufficio - o altrimenti essere sparsi lontano da Calais, in CAD (rifugi e orientamento), chiamato "luoghi di sollievo."

Ma questo è un'alternativa impossibile.

Ministro bagarini contenitori, che sotto la sua penna sembra bungalow per gli ospiti. Il fatto è che questo sito cabine con letti a castello in ogni per dodici persone, che possiamo essere in piedi o sdraiati solo; qualsiasi installazione mobili è vietato, non alcuna privacy ...

Sul CAD, il ministro ha accolto quello che consentono migranti attraverso "supporto di qualità associativo" e "controllo speciale" di persone di presentare domanda di asilo in buone condizioni, che non era il caso nello slum. "Secondo le ultime stime," egli scrive, "80% dei restanti migranti CAD sono stati impegnati in un processo di asilo" ... si dimentica di parlare di quelli che ha configurato albergo, sono privi di qualsiasi sostegno e di rischio una espulsione imminente. Non riesce anche ricordare che il CAD è stato progettato come soluzioni a brevissimo termine; dopo la chiusura, che cosa accadrà a coloro che sono stati inviati lì?

I contenitori, CAD; l'espulsione, la dispersione; queste risposte non farà che peggiorare la situazione dei migranti senza impostare fornito il problema che la regione di Calais, né a suo tempo la chiusura del campo di Sangatte. E in un anno, si ripete la stessa scena. Perché è soprattutto l'inerzia delle autorità, ma la loro azione, che, attraverso la creazione di condizioni di vita impossibili, pone una situazione ingestibile. Il governo vuole farci credere che è dalla parte del popolo contro i rifugiati; in realtà, va prima contro quest'ultimo abbandonando vicenda.

cc malachybrowne

Dobbiamo smettere di caccia giungla baraccopoli in tutta la miseria del mondo, la persecuzione, che esasperato solo il risentimento dei "residenti". No, la situazione dei migranti non farà la felicità dei francesi, nè altrove in Calais. Infatti, lasciare che peggiorare la situazione è più doloroso per il popolo di Calais, e anche più costoso per il governo, che viene utilizzato per migliorarlo. L'umanità di base proibisce la distruzione più volte; ma il nostro interesse pure.

Questo paese può che essere soddisfatto per diventare il campione non-casa, mentre i rifugiati sono meno numerosi che altrove? Quali altri paesi stanno facendo già, la Francia deve essere in grado di. Gran Bretagna, che ha una grande responsabilità in questa situazione, deve anche rivedere la propria posizione su questo confine. Dobbiamo porre fine alla improvvisazione perpetua; è il momento di pensare a lungo termine. E se lo Stato non fare il suo lavoro, lavoreremo lì noi stessi - con le associazioni del settore, con gli abitanti di Calais e con i rifugiati.

I prossimi giorni andremo a Calais a vantarsi: non siamo condannati a scegliere tra la "giungla" e la sua distruzione. Ci rifiutiamo di ridurre la Francia per il filo e bulldozer spinato. Noi terremo una conferenza stampa. Vogliamo sentire un altro discorso che le autorità pubbliche che occupano i media. Distruggere, ha detto il Prefetto? Con, senza o contro lo Stato, se necessario, si dovrà costruire un buon futuro.

Ancora una volta, noi, le organizzazioni firmatarie e gli individui in solidarietà, chiedendo:

che è annullato il decreto di espulsione il 19 febbraio;
Emergenza: una cura individuale rispettosa dei diritti fondamentali delle persone attualmente presenti a Calais;
una discussione degli accordi di Dublino regolamento III e Le Touquet;
più in generale, che la Francia finalmente impegnata, in particolare attraverso la promozione di questo asse all'interno dell'UE, per una vera politica di accoglienza dei migranti.
vedere l'elenco delle organizzazioni firmatarie e personalità sul sito web della Solidarietà.

la manifestazione il 26 gennaio dalle notizie Taranis

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=KYB4n1vH7_8

http://www.alternativelibertaire.org/?Calais-Les-bulldozers-ne-font-pas
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://lists.ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center