A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2015 | of 2016

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(tr) sosyalsavas: Hayvan Kurtulusu: Veganizmi bir kenara koyalim ve mücadeleyi yeniden harlayalim!

Date Thu, 15 Dec 2016 13:56:43 +0200


Bu metni, türcülük karsiti hareket (ölmüs ve kendi gevezeliginin, kendini sözcü ilan edenlerin ve felsefi retorigin agirligi altina gömülmüs olan) içinde bir tartisma baslatmak için yazmiyoruz, fakat hayvan kurtulusu hareketinde devrimci heyecan ve gerilimlerini hayvan sömürüne karsi yönlendirmek isteyen bireyler oldugu gerçegini vurgulamak istiyoruz. ---- Veganizmi bir kenara koyalim[1]ve mücadeleyi yeniden harlayalim... ---- Veganizm, hayvanlarin sistemli aci çekmesi ve sömürülmesinin reddi oldugundan onlari sistematik olarak katledilenlerin suç ortagi olmamak için bir yol olarak görülse de, bizler bunun sadece hayvanlarin kurtulusuna ve tüm tahakküm biçimlerinden kurtulusa giden yolda atilan bir ilk adim olarak görüyoruz. Veganizmi çogu zaman sadece et ve hayvan ürünlerinin sembolik ve sosyal gücüyle ilgilenen bir Hayvan Kurtulusu anlayisinin devrimci eylemi geçistirdigi bir egilim olarak görüyoruz. Hiç kimse, beslenme biçimlerinin hayvan sömürüsü endüstrisine ölümcül bir darbe indirdigine ciddi sekilde inanamiyor; nitekim veganizm kolektif bir hayal ürününe karsi hareket eder.

Vegan olarak (etik de olsa) ve bu sekilde insanlarin hayvan sömürüsünü sona erdirebilecegini ve hatta diger hayvanlari ÖZGÜRLESTIREBILECEGINI düsünmek yaniltici ve tehlikelidir, çünkü bu bir direnisi pasiflestirme girisimidir.

Bu, oy vermekten kaçinmanin sistemi devirebilecegine inanmakla ayni seydir. Oy kullanmiyorsak eger, seçeneklerimizi ve hayatlarimizi kimseye devretmemeye karar verdigimiz içindir. Oy kullanmiyorsak, bu sistemi reddettigimizdendir. Fakat sadece oy kullanmamanin teraziyi lehimize çevirebilecegine inanmak saflik olurdu.

Yeni kivilcimlar yakmak yerine, veganizmi bir siyasi muhafelet hareketi olarak ortaya koyarak hayvan kurtulusu için devrimci eylemin halihazirda zayif yanan atesini söndürmüs oluyoruz. Veganizm, bazilarinin toplumdaki iktidar iliskilerini analiz etmeye karar verdikleri için politik olarak gördükleri, gerçekligin algilanmasini amaçlayan bir farkindalik ve bilinçli bir tutarlilik eylemi olsa da, bir isyan hareketi degildir. Sömürü pratiginin bir reddidir, ancak gerçek bir direnis degildir. Kaçinilmaz olarak yiyecek seçimlerindeki çesitlilige etki ettigi için kapitalist sistem tarafindan kolaylikla absorbe edilebilir. Bu açmazdan çikmanin tek yolu, hayvanlari katleden kapitalist mekanizmalarini vurmak ve belli bir tür sömürüye karsin egemenligin dinamiklerinin analizinin, sadece yapilarin degil iktidarlarini (ekonomik ve sosyal) sömürü üzerine insaa eden ve koruyan rollerin teshis edilmesine yol açabilecek geri dönüsü olmayan bir çatismanin yaratimidir.[2]

Hayvan sorununun devrimci potansiyeli, onunla dogru araçlarla yüzlesirsek gerçeklesecektir: hayvan kurtulusu, hayvan sömürüsünü daha genis bir otoriter sistemle karmasik bir mücadeleye giden yolda bir ilk adim olarak görür.
Hayvan kurtulus hareketinin güçlü noktalarindan birisi her zaman hayvanlarin sömürülmesinden sorumlu olanlarla yüksek düzeyde bir çatisma yaratan radikal pratikleri desteklemek ve belirli pratiklerin kurumlarin iyilesmelerini engelleyebildigi kalici bir çatismayi savunmak olmustur. Hayvan kurtulusu mücadelesi, diger hayvanlarin kölelestirilmesinden sorumlu olanlara karsi gerçeklestirilen herhangi bir saldiriyi her zaman açik bir sekilde desteklemistir. Kurumlari türcülügü ve insan merkezciligi koruyan ilk olusumlar olarak görür ve bizim ve baskalarinin bireysel olarak imha edilmemizin mesrulastiricisi olarak görür. Bu nedenle mücadele, farkli bir dille konusanlarla herhangi bir diyaloga asla girmeyecektir.[3]

Bu baglamda, hiçbir ticarilesme veya tüketici kapma süreci, radikal bir mücadeleyi modaya ve hatta süpermarket ve restoran ürünlerine dönüstürme olanagina sahip olamayacaktir (ne olursa olsun tüketici rolünü reddettigimiz için, sirketlerin vegan olup olmadiklari çok önemli degildir). Vegan kelimesinin zulüm içermedigini düsünmek safliktir: bu toplumda hiçbir sey sömürüden muaf degildir. Hiç kimse yasadigimiz dünyadan ayrilamaz. Süpermarkete alisverise gitmeyen bir vegan da dahil. Ya soykirimi destekliyoruzdur, ya da ona karsi mücadele ediyoruzdur. Alternatif yok. Ürünleri seçerken dikkat etsek bile bundan kaçamayiz.

Sessiz kalmak imkansizdir, aksi taktirde suç ortaklari oluruz. Kinamak kolaydir ancak buna devam edemeyiz. Soykirimdan sorumlu olan insanlari ve yapilari kinamak disinda onlara saldirmak gibi bir seçenek de mevcuttur.

Hayvan kurtulus mücadelesinin filizlendigi etik düsünceyi gelistirerek, bizi baski ve tahakküm altina alanlara karsi gerçek bir devrimci çatismaya ulasabiliriz.[4]

Gözümüzü, tüm üretim mekanlarinin (vegan-zulümsüz üretim dahil tüm üretim sistemi) enkaz kalintilarinin bile kalmadigi, artik çevre dostu (akilci, sürdürülebilir, dayanisma hedefli) ürünlerin dahi olmadigi bir dünyaya çevirmeliyiz, çünkü o zaman artik üreticiler de olmayacak.

Ve içinde bulundugumuz dünyayi yok etmezsek bu dünya mümkün olmayacaktir. Fakat bunu gerçeklestirebilmek için, hayvan kurtulusu mücadelesinin itibarini geri kazanmamiz gerekiyor. Onu fikir ve dogrudan eylemin siki bir sekilde birbirine bagli oldugu, kalici çatismanin baska yollari için verilmli bir zemin haline geldigi devrimci bir yörüngeye (felsefi anlamda degil, radikal pratikler anlaminda) oturtmak zorundayiz.

Türcülük karsiti hareketin en önemli kaygisi, ‘etik veganizm'le ‘alimenter (beslenmeyle ilgili) veganizm' arasinda varolan keskin ayrim oldugu açik ve netse, o zaman vizonlarin, kekliklerin, bildircinlarin, domuzlarin, sülünlerin vs. kendilerine bazi özerk çatisma ve kaçis yönetemleri gelistirmeleri gerekecektir. Çünkü etik veganlar, dogrudan eylemden, destekleme kültürünün yaratimindan ve onun yayginlastirilmasindan daha çok ideolojik saflikla ilgilenirler.

Mononoke

Dipnot: Süpermarketler ve saglik magazalari envai çesit etsiz ürün sagliyorsa, o zaman ellerin gözlerin gördüklerini kapmalarini önermek isteriz.

NOTLAR:

[1]Bizler ne filozofuz ne de veganizm içerisindeki ayrimlari tartismakla ilgilenmiyoruz; çünkü bunun argümanlarimizla bir alakasi olmadigini düsünüyoruz.

[2]A. Bonanno ‘Di quale natura parliamo?'[Hangi dogadan bahsediyoruz?]ed. Anarchismo 2015

[3]Hayvan Kurtulusu Bulusmasi 2015

[4]Not 2'ye bakin
-----
Kaynak: Inform-A-zione
http://www.informa-azione.info/liberazione_animale_lasciamo_il_veganesimo_sugli_scaffali_e_riprendiamo_la_lotta
Alinti: Act for free now
http://actforfree.nostate.net/?p=25357

http://sosyalsavas.org/2016/12/hayvan-kurtulusu-veganizmi-bir-kenara-koyalim-ve-mucadeleyi-yeniden-harlayalim/#more-30390
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
A-Infos Information Center