A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2015

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) anarkismo.net: Cuando Galeano entrevistó a un preso anarquista recién fugado... by Colectivo Contrainformativo SubVersión

Date Sun, 26 Apr 2015 10:36:29 +0300


A raíz de la muerte de Eduardo Galeano se nos viene muchas imágenes de él, de sus palabras, de sus versos, a nuestra mente. Hoy queremos recordarlo con esta entrevista que le realizó al compañero Alberto "Pocho" Mechoso, militante de la Federación Anarquista Uruguaya y de su brazo armado Organización Popular Revolucionaria 33 Orientales, quién se encontraba preso en los años 70 y logro escapar de la cárcel después de varias torturas hechas por los servicios de inteligencia, lo que demuestra una vez más que la pluma de Galeano siempre estuvo dispuesta como una espada para las luchas de los pueblos, así, la tarea de entrevistar a Pocho Mechoso la asumió Eduardo con la altura que se requiere, con el dolor de ver la represión expandirse en Uruguay y con la convicción de que una salida revolucionaria y antiautoritaria era necesaria.

Teniendo las precauciones de seguridad debidas a la cruel represión del gobierno, Galeano se cambia el nombre y afirma realizar la entrevista en España, aún cuando fue realizada en Uruguay, para que la policía pensará que Pocho Mechoso había ya salido del país y así poder descansar un poco frente a ello.

No sobra recordar también al compañero Alberto Mechoso, quién posteriormente huyó a Argentina, cuyo paradero sería hallado por la dictadura del país gaucho el 26 de septiembre de 1976, quienes le desaparecieron. Sus restos fueron encontrados en diciembre del 2012.

El reportaje después de la fuga

El reportaje de Eduardo Galeano a Pocho Mechoso comienza diciendo: "El Pastor Georges Casalis, profesor de la Facultad de Teología Protestante de París, acaba de denunciar "la evolución fascista de los países del Río de la Plata...Refiriéndose al Uruguay... es el horror austral. Parece que se ha alcanzado el fondo del abismo. Nos dice después Galeano: "Hemos entrevistado a un hombre que emergió del fondo del abismo y relata lo que sufrió y vio... Huyó del cuartel el 21 de noviembre, en una acción espectacular... Aún orina sangre, no ha recuperado la sensibilidad de la mano derecha y dos de sus costillas han quedado hundidas por los puntapiés que le propinaron los oficiales. Tiene prisa sin embargo por retornar al Uruguay. "Vuelvo para incorporarme a la lucha", nos dice. "La pelea se da tanto dentro del cuartel, en la tortura, como fuera, en la calle...".

Pregunta Galeano: ¿Fuiste torturado desde el principio?.

Pocho: Sí... querían que les dijera donde estaba la Bandera de los 33 (una bandera insignia en Uruguay, recuperada por la guerrilla anarquista), que la OPR se llevó del Museo Histórico Nacional. También querían que les hablara del secuestro de Molaguero...".

Pregunta Galeano: "¿Pero si no habías hablado, era preciso que te fugaras?.

P. No me iban a dejar salir en libertad. Yo lo sabía. Ponerme en libertad era como dejar clara su impotencia, el fracaso de sus métodos.

G. ¿Que viste?.

P. Bueno, más que ver escuché. Porque estuve encapuchado todo el tiempo. Pero no hay peor tortura que sentir como torturan a los demás. En el Quinto de Artillería tenían a un niño de seis años encerrado junto a su padre y a su madre. El niño escuchaba los alaridos de la madre cuando la estaban torturando. A una mujer embarazada de siete meses, le torturaban a su marido delante de ella en el 2 y 3 de Infantería... varios casos de violaciones...

G. ¿Y ahora qué?

P. Cuando uno ve bien claro cómo son los enemigos, ¿Qué otra cosa puede hacer que volver y ocupar su puesto?. Si algo se siente bien adentro en el submundo de los cuarteles de mi país, en medio de la picana, del caballete, del submarino, es de qué lado de la trinchera siempre hay que estar. Yo voy a estar de nuevo metido entre la gente Un referente de Lucha de mi clase. Peleando. Allí me voy a reencontrar con mis hijos, junto con mi hermano. Ahora perseguidos los dos.

G. ¿Pero después de la fuga, te andarán buscando por todos lados, te será muy difícil estar en Uruguay?.

P. Eso está claro. El momento es muy difícil para todos los que luchan. Sé que para mí es cosa de "Libertad o Muerte" como dice la Bandera de los 33".
Related Link: https://ccsubversion.wordpress.com/2015/04/17/cuando-galeano-entrevisto-a-un-preso-anarquista-recien-fugado/

http://www.anarkismo.net/article/28092
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar artculos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
A-Infos Information Center