A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(pt) France, Organisation Communiste Libertarie (OCL) - México, O crime de Iguala ea insurreição Vindo - Claudio Albertani (en, fr) [traduccion automatica]

Date Fri, 07 Nov 2014 19:07:19 +0200


Diante de crimes em massa cometidos pelas diferentes instituições políticas relacionadas com a economia local e global, e máfia legal, "hoje, diz o autor deste texto, no México, se martirizados, não temos qualquer outra escolha a não ser quebrar o silêncio e inventar o nosso próprio insurgência." ---- Como resultado, nós tomamos um texto recente Raúl Zibechi traz outros dados. ---- Claudio Albertani ---- Em todo o caso, quero inevitável que nós ("nós" consiste de milhões de "I"), que intimidions aqueles que têm poder e ameaçar-nos. ---- Nós não temos alternativa senão responder às ameaças por outras ameaças
e neutralizar aqueles políticos que, de uma forma completamente inconsciente,
estão resignados com o desastre ou até mesmo contribuir ativamente para se preparar.

Günther Anders [*]

Em 26 de setembro, 43 alunos da Escola Rural normal "Raúl Isidro Burgos" de Ayotzinapa, Estado de Guerrero, desaparecidos, seis pessoas morreram - incluindo cinco normalistes, um foi terrivelmente riscado - e 25 pessoas ficaram feridas na cidade de Iguala. Diante de um crime desta dimensão, a primeira coisa que sentimos é a indignação, tremendo de emoção e impotência. Imediatamente, surgem as perguntas.

Quem é responsável?
O ex-prefeito de Iguala, José Luis Abarca e sua esposa, María de los Ángeles Pineda, supostos autores intelectuais do crime, agora na corrida?
Os Iguala policiais municipais que prenderam os estudantes?
A polícia municipal Cocula que ajudou?
O exército federal, no local, que não estava envolvido?
O grupo criminoso Guerreros Unidos ligado a Abarca, que teria estudantes desaparecem depois que a polícia teria entregue sua Preciso de gasolina normal.

Estamos falando de uma rede de cúmplices. Até onde vai isso?
Até governador deposto de Guerrero, Ángel Aguirre, que não foi preso Abarca quando ele poderia ter feito?
Até que o procurador-geral da República, Jesús Murillo Karam, que faz não agiu contra o ex-prefeito, apesar de reiteradas denúncias contra ele?
Até Partido da Revolução Democrática [left] que abrangeu tanto Aguirre e Abarca?
Até que o Secretário de Estado do Interior, Osorio Chong, que lidera sua própria guerra contra os alunos das escolas normais rurais?
Até os líderes da União Europeia, para não perder suculento negócio, "apoiar os esforços do governo federal?"

Escolas normais rurais são parte de um projeto maior de educação popular que surgiu durante a Revolução Mexicana. Sua própria existência é um grito de revolta contra o modelo econômico atual, em que os jovens agricultores informados e críticos não têm o seu lugar. MS [Ministério da Educação], os burocratas, a União Nacional de Trabalhadores da Educação, a mídia, o establishment acadêmico, a polícia, juízes, jornalistas e todos os principais partidos políticos são cúmplices deste massacre porque, de uma forma ou de outra, eles ajudaram a construir a imagem de escolas normais como focos de guerrilha e estudantes como figuras de escória.

O crime de Iguala não veio sozinho. 12 de dezembro de 2011, a polícia matou dois estudantes Aguirre maliciosamente da escola normal, Jorge Alexis Herrera e Gabriel Echeverría, durante uma operação de despejo violento na rodovia do sol. "Ele foi limpo Road ", havia declarado abertamente um chefe de polícia. Poucos dias depois, 07 de janeiro de 2012, um caminhão derrubou um grupo de estudantes em uma escola normal, que arrecadou dinheiro de motoristas na rodovia federal Acapulco-Zihuatanejo. Vários foram feridos e dois morreram. Em 24 de maio, Aurora Tecoluapa estudante de escola rural normal "general Emiliano Zapata" de Amilcingo, Estado de Morelos, foi morto por um carro na rodovia México-Oaxaca, enquanto seis de seus companheiros foram feridos.

O que estamos vivendo é uma guerra que o governo mexicano está travando contra a juventude, especialmente jovem rebelde de origem proletária. Em 2 de outubro de 2013, estudante Mario González García foi detido na Cidade do México, enquanto viaja de ônibus para um evento [**]. Em outras palavras, ele foi preso sem ter cometido qualquer crime pelo simples fato de ser um ativista e conhecido por ter participado na luta pela defesa da Faculdades de Ciências e Humanidades (CCH).

Incrivelmente, Mario foi condenado e permanece na prisão, embora ele não tenha cometido qualquer delito, como Josef K, o protagonista do romance O Processo de Kafka. Em 19 de outubro, enquanto no país subiu a indignação provocada pelos acontecimentos de Iguala, um outro jovem, Ricardo Esparza Jesus Villegas, um estudante do Centro Universitário de Lagos, Jalisco, foi morto pela polícia Estado na cidade de Guanajuato, onde ele passou a participar do Festival Cervantino.

Seria errado acreditar que esses crimes têm a ver com um suposto "atraso" do México. Estes são, pelo contrário, os eventos bastante moderno, "comum", no sentido que Hannah Arendt quando denunciou horrorizada, ela falou sobre a banalidade do mal. Um crime como o de Iguala pode ocorrer em qualquer lugar: na Palestina, Síria, Iraque, sem dúvida, mas também na França, os EUA, Itália... A ditadura da economia burocrática deve ser acompanhada de violência em curso. Somos todos seres humanos estendidos em conjunto com uma data de expiração; já não são mortais como indivíduos, mas como um grupo cuja existência só é permitido até novo aviso.

Como explicar a reação (até agora) povo mexicano modestos antes destes acontecimentos tão terríveis? Há mais de meio século, Günther Anders - o filósofo e ativista antinuclear - pensar com lucidez e implacável sobre o problema de como o mundo produz hoje seres desumanizados que conhecem nenhum remorso ou vergonha o rosto de crimes horrível que eles se comprometeram. Vivemos em uma nova era de totalitarismo que transforma seres humanos em peças mecânicas incapazes de reações humanas. Embora este seja mais infernal lá aparecem, nós existimos como mais do que as partes mecânicas ou materiais necessários para a máquina.

E, no entanto, a última palavra ainda não foi dito. "De qualquer ângulo que é recebido, este é sem esperança. Não é a menor das suas virtudes ", escreveu há alguns anos o autor anônimo de um panfleto famoso, A Insurreição Vindo. E acrescentou: "O espaço de representação política fecha. Da esquerda para a direita, é o mesmo nada que leva poses Cador ou ar em branco, o mesmo cabeças de câmbio gôndola seu discurso de acordo com as últimas descobertas do departamento de comunicação. (...) Nada do que ocorre é, de longe, na altura da situação. Mesmo em seu silêncio, a população parece infinitamente mais adulto do que todos os bonecos brigando para governar. " Estas palavras que se relacionam com a França eo desespero dos jovens migrantes nos guetos das cidades europeias, aplicam perfeitamente ao que experimentamos aqui e agora. Hoje no México se este martirizado, não temos outra escolha a não ser quebrar o silêncio e inventar o nosso próprio insurgência.

Claudio Albertani

29 de outubro de 2014, Cidade do México

[Tradução: JF (OClibertaire)]

Notas:

[*] No Günter Anders ea passagem de Violência sim e não. Precisa de discussão, ver o texto de Osvaldo Bayer aqui: http://www.cairn.info/revue-tumultes-2007-1-page-239.htm
[**] Ele já foi liberado depois de mais de um ano de prisão, veja aqui http: http://oclibertaire.free.fr/spip.php?article1603
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://lists.ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt


A-Infos Information Center