A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(en) France, Alternative Libertaire AL #231 - Anticarcéral When prison sickens (fr) [machine translation]

Date Sat, 30 Nov 2013 11:25:52 +0200

Despite improved medical care in prison for twenty years, the prison remains unable to provide solutions to medical and psychological problems of inmates are... when it does not generate. ---- "They pamper me for me to do my entire sentence." In his cell in the hospital bed that he was installed, ZS meets its way to my question: "Are you well groomed? " The transfer to a nursing home was denied by the civil parties and thus he continued his sentence (imprisonment with 27 years incompressible) fighting against a "long illness" in recidivism. Recurrence, a word he knows: second conviction for similar offenses and fifteen years of detention in counter. He enjoys daily visits from a nurse, care, morphine patch, conversation, moral comfort.

It is true that since the creation of units and outpatient consultations (UCSA) in 1994, prisons have a quality equivalent to those offered outside care. Many and many inmates are were able to get tested and treated for serious diseases (hepatitis, HIV, etc..). Medical evaluation is positive, even if at some and say some inmates are, the frequency of passage of healthcare staff leaves a little to be desired.

More than a hundred suicides per year

But what about all these mental pathologies generated by the violence experienced or practiced outside and within the walls of detention? All these humiliations to endure all these physical assaults between inmates first or supervisors? This sexuality more or less granted practiced without protection?

A recent study shows that 55% of inmates are in prison come with serious psychiatric disorders [ 1 ]. The inmate are dead after a suicide attempt are numerous. On average, a little over a hundred a year, six times more than the "free" community. Still following this study 30% to 40% of prisoners suffer from addictive problems (alcohol and psychotropic combined). The majority of those affected entering jail on charges related to mental illness were they really a chance to heal these destructive impulses in a place originally invented to "monitor and punish," as Michel Foucault wrote?

Despite the remarkable work done by therapists in regional medical and psychological services (SMPR), confinement, lack of privacy, idleness, inability to project a coherent future and especially violence generate psychiatric and psychosomatic disorders among inmates are. Prison makes you sick.

There a few weeks ago, a young man of 19 years died in prison of Health following a accidental fall while walking, lack of proper care. Sad ending for this kid. This situation is likely to recur as the ratio between the medical / educational and law enforcement will not be reversed. This finding is recurrent and is the key to another care transgressive behavior in our society.

About ZS, he died as a result of his long illness, with the rest of his nurse and doctor.

Pierre (AL Bigorre)

[1] D. Vasseur, head doctor of the prison of Health, 2001.
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
By, For, and About Anarchists
Send news reports to A-infos-en mailing list
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-en
Archive: http://ainfos.ca/en

A-Infos Information Center