A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(fr) Edito Anarkismo.net : Les signes annonciateurs de la défaite de la révolution [en,ca,it]

Date Fri, 25 Mar 2011 12:52:10 +0100


Dans quelques heures, le conseil de sécurité décidera du début de l'attaque aérienne
sur la libye. La France dit qu'elle est prète à bombarder depuis la nuit. Nous
condamnons cette décision internationale -si elle se vérifie- et nous rejetons par
principe, toute intervention étrangère de quelque nature que ce soit. Et en
particulier de la France, qui a vendu pour plusieurs milliards d'armes à Kadhafi,
utilisées pour les bombardements d'aujourd'hui, et qui n'a arrêté ses contrats avec
celui-ci qu'il y a trois semaines.
Il faut dénoncer cette intervention, qui ajouterait à l'enfer actuel un enfer
supplémentaire en Libye, qui vole la révolution aux libyens, alors qu'elle leur a
coûté plusieurs milliers de victimes. Une intervention qui aura pour conséquence de
diviser les factions de la résistance.

Même si ces opérations militaires étaient un succès et parvenaient à chasser (ou
tuer) Kadhafi comme Saddam Hussein, cela signifierai que nous serions libérés par
les américains et les français, et il est certains qu'ils nous le rappeleraient à
chaque minute.

Comment pourrions-nous soutenir cela plus tard?

Et comment expliquer aux générations futures toutes ces victimes, tous ces cadavres
qui jonchent les rues ?

Nous nous sommes libérés de Kadhafi et sommes devenus esclaves de ceux qui lui ont
donné le pouvoir et l'ont soutenu pendant ces longues années d'oppression et de
violence autoritaire.

Après la première erreur, la militarisation de la révolution populaire, nous avons
fait la seconde, la mise en place d'une direction composées d'ancien partisans du
régime. La troisième erreur est de demander de l'aide à nos ennemis.

Nous espérons que nous éviterons la quatrième : l'occupation et le débarquement des
marines?

Sarkozy et la France sont nos ennemis et sont un ennemi pour nous et le Tiers monde
et ils ne cachent pas leur haine pour nous. Ce qui préoccupe Sarkozy c'est d'être
réélu l'année prochaine.

La rencontre entre Sarkozy et les représentant du Conseil National de Transition a
été organisé par Bernard Henri Lévy, qui a assisté aux pourparlers entre les 2
parties. Pour ceux qui ne connaissent pas ce personnage : c'est un pseudo
philosophe, militant sioniste, un français qui a consacré tous ses efforts à
soutenir Israel et à défendre nuit et jours ses intérêts dans l'arène médiatique
française et internationale et on a pu voir récemment des photos place Tahrir au
Caire, où il est venu voir ce qui se passe et s'assurer que les révoltés ne crient
pas de slogans hostiles à Israel.

Que pouvons nous dire en attendant les bombes ? Car les bombes ne font pas la
différence entre ceux qui sont avec ou contre Kadhafi.

Les bombes colonialistes comme vous le savez ont un seul objectif, et c'est celui de
défendre les intérêts des marchands de canon.

Ils vendent pour des milliards de dollar d'armes à Kadhafi. On leur demande ensuite
de détruire ces armes aujourd'hui. Et puis ils conclueront de nouveaux contrats avec
le nouveau gouvernement. L'histoire est ancienne, bien connue et ennuyeuse. Mais il
y a des personnes qui ne peuvent apprendre qu'en refaisant les mêmes erreurs, déjà
faites il y a longtemps.

Je le dis très clairement : cette option est une très grave erreur stratégique . La
population de Libye va en payer le prix pendant de longues années. Peut être plus
que les années de règne de Kadhafi et sa famille.

Nous lançons un appel maintenant :

Quelques heures avant l'incendie et que la Libye soit transformée en un autre Baghdad.

A tous les lybiens, qu'ils soient intellectuels, artistes, universitaires ou qu'ils
ne sachent pas écrire, à tous les citoyens hommes et femmes :

Nous demandons à tous de rejeter cette intervention militaire de la france, des
Etats Unis et de la Grande Bretagne, soutenue par les régimes arabes.

Nous le demandons en même temps à toutes les personnes qui nous soutiennent, en
Egypte, en Tunisie, en France, en Chine et nous accueillons chaleureusement le
soutien et la sympathie de tous peuples du monde entiers. Mais nous ne demandons
rien de quelque gouvernement que ce soit, à part de se retirer et de nous laisser
régler le problème Kadhafi nous même.


Salem Saoud
anarchiste libyen

17 mars 2011

Traduction de Berckman, CGA

http://saoudsalem.maktoobblog.com/1619397
http://www.anarkismo.net

_________________________________________________
A - I n f o s
informations par, pour, et au sujet des anarchistes
Send news reports to A-infos-fr mailing list
A-infos-fr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-fr
Archive: http://ainfos.ca/fr


A-Infos Information Center