A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(gr) Ένας Σύρος αναρχικός μιλάει: «Πρέπει να αρχίσουμε να αναλύει την κατάστασή μας με έναν ελευθεριακό τρόπο"

Date Sat, 19 Jun 2010 17:23:52 +1000


Jose' Antonio Gutie'rrez D. --- Η ακόλουθη συνέντευξη με τον Σύρο αναρχικό Mazen Kamalmaz, αποτελεί συνέχεια συνομιλίας με τη δημοσίευση της πρόσκλησής του για ένα Αναρχικό Μανιφέστο για την Παλαιστίνη στα τέλη Απρίλη 2010. --- Δες το http://www.anarkismo.net/article/16367 --- Στη συνομιλία αυτή ο ίδιος αναπτύσσει περαιτέρω τις ιδέες που περιστρέφονται στην πρόσκληση για την συγκρότηση ενός τέτοιου Μανιφέστου καθώς και τις αδυναμίες και τις δυσκολίες που υπάρχουν ώστε να ξεκινήσει κάτι τέτοιο αυτή τη στιγμή, αλλά όμως και τη διερεύνηση των δυνατοτήτων για τον αναρχισμό στη Μέση Ανατολή σήμερα.

- Στην πρόσφατη πρόσκλησή σου για ένα Αναρχικό Μανιφέστο για την Παλαιστίνη, αναφέρεις ότι οι αναρχικές ιδέες έχουν αποκτήσει μια κάποια θέση στη Μέση Ανατολή... Μπορείς να μας πεις περισσότερα γιʼ αυτό;

Οι αναρχικές ιδέες τώρα ακούγονται και γίνονται σεβαστές, παρʼ ότι κάποιες φορές γίνονται αντιληπτές ως ουτοπικές από την πολιτικά ενεργή μειοψηφία των κοινωνιών μας. Υπάρχει μια μικρή αλλά σταθερή αύξηση του αριθμού των αναρχικών. Υπάρχει μια ομάδα ενεργών αναρχικών στην Ιορδανία που δρα στο πλαίσιο του κοινωνικού αριστερού κινήματος, και μια άλλη ομάδα στο Λίβανο, αν και αυτή αντιμετωπίζει κάποια εσωτερικά προβλήματα τον τελευταίο καιρό. Σε γενικές γραμμές, η επιρροή των αναρχικών ιδεών και της πολιτικής αυξάνεται στο εσωτερικό των αριστερών οργανώσεων. Ακόμα είμαστε πάρα πολύ λίγοι ώστε να έχουμε κάποιο πραγματικό αντίκτυπο στον εν εξελίξει ή κλιμακούμενο αγώνα των μαζών.

- Μπορούμε, επίσης, να πούμε ότι, δυστυχώς, ο αναρχισμός εξακολουθεί να απορροφείται ακόμα από την προπαγάνδα, ενώ ο κοινωνικός αγώνας κλιμακώνεται παντού... Ποιοι είναι κατά τη γνώμη σου οι πιο ενδιαφέροντες και ελπιδοφόροι αγώνες που διεξάγονται στην περιοχή;

Η πρόσφατη κρίση είναι παγκόσμια και η καταστροφή της ζωής των ανθρώπων από την νεοφιλελεύθερη πολιτική και τις κυβερνήσεις γίνεται αισθητή παντού. Οι μάζες αντεπιτίθενται και ο αγώνας κλιμακώνεται. Εκτός απʼ αυτό, οι μάζες γίνονται λιγότερο ανεκτικές και πιο μαχητικές απέναντι στην καταστολή των κυβερνήσεων. Στην Αίγυπτο, για παράδειγμα, η οργή των μαζών και η κινητοποίησή τους ήταν τόσο ισχυρή όσο ποτέ στο παρελθόν. Δεν θέλω να υπερβάλω για την επαναστατική δυνατότητα σʼ αυτούς τους αγώνες, αλλά βρίσκεται εκεί και εξαιτίας του ότι αισθανόμαστε την επείγουσα ανάγκη να κάνουμε τη φωνή μας, την ανάλυση και τις ιδέες μας καλά οργανωμένες και καλά γνωστές. Ως ένα νέο κίνημα, προσπαθούμε ακόμα να κάνουμε τις ιδέες μας γνωστές, προσπαθώντας, επίσης, να βρούμε τρόπους για να γίνει αυτό στο πρόσωπο των προκαταλήψεων και της πατριαρχικής ιεραρχίας των κοινωνιών μας. Νομίζω, επίσης, ότι πρέπει να ξεπεράσουμε το διανοουμενίστικο ύφος της σκέψης μας. Πρέπει να κερδίσουμε τους εργαζόμενους, αλλιώς θα είμαστε καταδικασμένοι να παίζουμε περιθωριακό ρόλο στους επερχόμενους αγώνες.

- Ποια ήταν η ανταπόκριση στο κάλεσμά σου από την πλευρά άλλων αναρχικών στη Μέση Ανατολή;

Η ανταπόκριση ήταν φτωχή, δυστυχώς. Νομίζω ότι μια τέτοια διακήρυξη θα είναι και πάλι το προϊόν ενός ή πολύ λίγων ατόμων. Στο τέλος του περασμένου χρόνου συνέβη κάτι παρόμοιο όταν ο σύντροφος Sameh Abood από την Αίγυπτο έγραψε και δημοσίευσε ένα πρόγραμμα του αναρχικού ρεύματος στις αραβικές χώρες, με δική του πρωτοβουλία. Εξακολουθούμε να έχουμε δυσκολίες επικοινωνίας μεταξύ τους, ενώ ακόμη δεν ξέρουμε ένας τον άλλον πρόσωπο με πρόσωπο, και επομένως δεν υπήρχε καμία ενεργή συζήτηση μέχρι τώρα γι' αυτά τα θέματα μεταξύ μας.

- Μπορείς, επίσης, να αναφέρεις ότι αυτό το Μανιφέστο θα μπορούσε να δώσει το έναυσμα για μια διαδικασία συζήτησης σε ολόκληρη την περιοχή... Μπορείς να εξηγήσεις γιατί η Παλαιστίνη έχει τόσο καίρια σημασία για την κοινωνική αλλαγή σε ολόκληρη τη Μέση Ανατολή;

Όπως βλέπεις, το παλαιστινιακό ζήτημα είναι εξαιρετικά σημαντικό για τους λαούς της Μέσης Ανατολής. Ο ισλαμικός φονταμενταλισμός και πριν από αυτόν ο αραβικός εθνικισμός, τροφοδοτούνται από τον θυμό και τις αυταπάτες που έφερε στην επιφάνεια αυτή η συγκεκριμένη σύγκρουση. Είναι το ιδανικό θέμα για να διαφοροποιήσουμε την πολιτική μας από τα άλλα αυταρχικά ρεύματα, είτε πρόκειται για φονταμενταλιστικά είτε για εθνικιστικά. Νόμιζα ότι ένα Μανιφέστο από Ισραηλινούς και Παλαιστίνιους, Εβραίους και μουσουλμάνους, εργαζόμενους και διανοούμενους, θα προσέφερε μια ελευθεριακή εναλλακτική λύση στους διάφορους τρόπους εξουσιαστικής ανάλυσης και επίλυσης της σύγκρουσης.

- Αυτή τη στιγμή η Παλαιστινιακή Αρχή επιχειρεί έμμεσες συνομιλίες με το Ισραήλ. Νομίζεις ότι κάτι σημαντικό θα βγει από αυτό;

Η Παλαιστινιακή Αρχή δεν μπορεί να πετύχει κάτι μέσω διαπραγματεύσεων. Ακολουθεί μόνο τα δικά της συμφέροντα, όχι του παλαιστινιακού λαού. Είναι ένα άλλο παράδειγμα γραφειοκρατίας που μεταβλήθηκε σε κατασταλτική δύναμη ενάντια στον λαό της. Η συμμετοχή ενός μέρους της επίσημης παλαιστινιακής αριστεράς στους θεσμούς αυτής της Αρχής βοήθησε μόνο τους ισλαμιστές να αντισταθούν στην αριστερά γενικότερα.

- Αναφέρεις, επίσης, ότι αυτό θα μπορούσε να αποτελέσει ένα πρώτο βήμα προς ένα Αναρχικό Μανιφέστο στον μουσουλμανικό κόσμο ... λαμβάνοντας υπόψη ότι ο μουσουλμανικός κόσμος αγκαλιάζει χώρες τόσο διαφορετικές μεταξύ τους, από την Αφρική μέχρι την Άπω Ανατολή, πιστεύεις ότι η συγκρότηση ενός τέτοιου Μανιφέστου είναι δυνατή; Ποια νομίζεις ότι θα μπορούσαν να είναι βασικά στοιχεία του;

Πιστεύω ότι σε γενικές γραμμές υπάρχουν τόσα πολλά κοινά προβλήματα και δυσκολίες, που αντιμετωπίζουμε εμείς, οι αναρχικοί στον αραβικό και μουσουλμανικό κόσμο, για τις οποίες πρέπει να συζητήσουμε και να εκφέρουμε την άποψή μας. Το Μανιφέστο από μόνο του δεν έχει σημασία, εμείς πρέπει να αρχίσουμε να αναλύουμε την κατάστασή μας με έναν ελευθεριακό τρόπο και να μιλάμε για τον αναρχισμό, με τα δικά τους λόγια, στις μάζες των χωρών μας, οι οποίες βρίσκονται είτε υπό την επιρροή της θρησκείας είτε του αναλφαβητισμού,. Αυτός είναι ο τρόπος να υπερβούμε τις αδυναμίες μας, προσφέροντας αναρχική θεωρητική ανάλυση σε εκείνους που μπορεί να ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν στον αγώνα αργότερα ή όταν οι μάζες θα είναι πιο ριζοσπαστικές, σαν ένα όπλο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί αποτελεσματικά όταν χρειαστεί.

http://www.anarkismo.net/article/16367

* Ελληνική μετάφραση "Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης", 18 Ιούνη 2010.
_______________________________________________
A-infos-gr mailing list
A-infos-gr@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-gr

A-Infos Information Center