A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(pt) [Sérvia] Os seis anarquistas de Belgrado foram libertado s!

Date Sun, 28 Feb 2010 11:22:49 +0100



"Eu não posso acreditar que tenha saído. Há seis meses que eu não vejo uma
árvore
frondosa, apenas as grades e paredes nuas. Finalmente eu vejo uma prisão
do outro
lado", Tadej Kurepa.

"Estou feliz de ver o meu filho em liberdade", são as primeiras palavras
de Irene,
mãe de Sanja, com uma camisa com o slogan "Sanja não é um terrorista".
"Estou emocionado. Para algo que eu pensei que iria durar um dia, eu
fiquei seis
meses em prisão. Não tem sido nada fácil, já que minha saúde se
deteriorou. Sofria
crises freqüentes de epilepsia?, Iván Vulovic.
"Eu me sinto perfeito, finalmente, fora. As condições eram terríveis na
prisão,
tivemos que usar um coletor de chão, mas finalmente tudo acabou. Espero que a
acusação não seja realizada porque não há provas de atos criminosos", Ratibor
Trivunac.
?Anarquismo não é terrorismo?
[No dia 17 de fevereiro, aconteceu o julgamento dos seis anarquistas de
Belgrado
detidos desde setembro passado. Foram mais de sete horas de
interrogatórios. As
acusações de ?terrorismo internacional? ? punível com penas de até 15 anos
de prisão
? foram retiradas e serão substituídas por outras de menor gravidade, que
serão
ditadas na próxima sessão a ser realizada no dia 23 de março de 2010. Foi
determinada a libertação sobre fiança dos companheiros, após mais de 5
meses de
prisão. Dentro e fora do tribunal, várias centenas de pessoas manifestaram
a sua
solidariedade, tendo sido detidos dois companheiros por mostrarem cartazes de
solidariedade. Ivan Savic, um dos companheiros processados, revelou ter sido
torturado na prisão e forçado a assinar uma confissão.]
?Tínhamos ido cedo para o tribunal, porque se esperava que a sala lotasse.
Por isso
não houve surpresa quando vimos mais de trezentos companheiros e
companheiras que
abarrotavam a sala e o hall. Eram visíveis as caras novas: gregos,
búlgaros... da
zona dos Balcãs, tinham vindo dar toda a solidariedade, tão necessária,
neste caso.
Muitos ativistas, como nós, não conseguiram testemunhar o julgamento.
Durante várias
horas estivemos a tentar tirar fotos e entrar sempre que a porta se abria. O
descontrole por parte da polícia foi bem visível. Tentamos disfarçar uma
câmara para
tirar fotos do interior, o que nos custou a sua apreensão pelas
autoridades, uma vez
que o mesmo não é permitido nos tribunais de primeira instância?, conta
anarquistas
espanhóis.
?A Sérvia é atualmente um férreo estado fascista após tantos conflitos de
nações,
guerras, e que, no entanto, ainda não se recuperou dos bombardeios, sendo
isso ainda
visível em alguns edifícios da cidade, da década de noventa. Isto levou a
parir o
pior dos regimes totalitários. Na Sérvia não se pode reivindicar nada nem
fazer
propaganda e muito menos exibir cartazes, faixas etc.?, acrescentam.
Tadej Kurepa, Ivan Vulović, Sanja Dojkić, Ratibor Trivunac, Ivan
Savic e Nikola
Mitrovic ? membros e colaboradores da ASI (Iniciativa Anarco-Sindicalista,
seção da
AIT na Sérvia) ? foram detidos no início de setembro de 2009 e acusados de
atirar um
coquetel molotov contra a Embaixada da Grécia em Belgrado, em
solidariedade com a
luta pela libertação do anarquista grego Theodoros Iliopoulos.
Desde então desenvolveu-se um movimento de solidariedade que realizou
protestos em
mais de 25 países. Vários setores críticos da sociedade sérvia
solidarizaram-se com
os anarquistas detidos e condenaram a repressão protagonizada pelo Estado
Sérvio,
conduzido por forças nacionalistas e pró-fascistas.
No tribunal onde os companheiros começaram a ser julgados na manhã do dia 17
viveu-se um ambiente de grande solidariedade, manifestada por delegações
de seções
da AIT e por anarquistas de toda a região dos Balcãs que se deslocaram a
Belgrado.
Também se verificou uma grande cobertura midiática do julgamento.
Apesar de a sala destinada ao julgamento ser bastante ampla, as
autoridades tentaram
restringir ao máximo a entrada de companheiros solidários. À entrada da
sala da
audiência, dois companheiros ? um de nacionalidade croata e outro de
nacionalidade
Sérvia/Austríaca ? foram detidos por afixarem um cartaz com a frase
?Anarquismo não
é terrorismo?. Os detidos permaneceram vários dias na prisão, os seus
passaportes
foram apreendidos e aguardam agora julgamento por ?perturbação da
justiça?, sem se
poderem ausentar da Sérvia.
Os seis processados prestaram declarações durante mais de sete horas. Por
volta das
15h30 ouviu-se um grande alarido vindo de dentro do tribunal. Acabava de ser
anunciado que os seis companheiros seriam libertados sob fiança. Mais
tarde foram
igualmente informados de que as acusações de ?terrorismo? seriam retiradas e
substituídas por outras menos graves.
Na sessão pública realizada após a audiência, os companheiros
recém-libertados
informaram os presentes acerca dos maus-tratos recebidos na prisão. Ivan
Savic foi
mesmo torturado e forçado a assinar uma confissão.
Apesar da libertação dos companheiros a luta ainda não terminou. É necessário
continuar a pressionar o Estado Sérvio até que todas as acusações que
pendem sobre
os seis anarquistas de Belgrado sejam retiradas.
agência de notícias anarquistas-ana

_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt


A-Infos Information Center