A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(pt) [Irlanda] Anarquismo em Ação: o WSM faz 25 anos

Date Sat, 3 Oct 2009 18:43:00 +0200



O WSM (Movimento Solidário dos Trabalhadores) está cumprindo 25 anos neste
outono. Faz um quarto de século que o/as anarquistas da Irlanda se uniram
para estabelecer uma organização que promovesse e lutasse por nossas
idéias.

Qual é o nosso objetivo? Bem, falando claramente, queremos mudar o mundo,
para que possamos viver em uma sociedade regida de acordo com os
princípios de democracia participativa, igualdade real e total liberdade
para todos os homens e mulheres. Em outras palavras, queremos construir
uma sociedade sem classes, que não haja aqueles poucos que dão ordens e
uma grande maioria que as recebe ? isto é o que significa Anarquia.
Dizem para nós que este é um objetivo nobre, mas que não funcionaria. Não
concordamos. No último século o movimento dos trabalhadores esteve próximo
de alcançá-lo várias vezes. Um bom exemplo foi na Espanha republicana
durante a guerra civil (1936-1939), embora haja outros.
Como alcançar uma sociedade anarquista? Como ela chegará a ser possível?
Isto está completamente ligado a como lutamos nas questões que nos afetam.
E isto sempre tem sido a força do movimento. Nosso movimento está formado
por pessoas como você, afetadas e indignadas pelos mesmos problemas. O que
desejamos é: organizar-nos para ganhar.
Na Irlanda, há vinte e cinco anos atrás, era difícil encontrar informações
sobre anarquismo, e mais ainda se reunir com outro/as anarquistas. A
esquerda neste momento estava dominada pelos reformistas do Partido dos
Trabalhadores e por aqueles que abraçavam a idéia de que a União Soviética
era o tipo de sociedade que devíamos criar! Sim, tem razão, como era
estranho aquele tempo. Diante deste beco sem saída, o WSM surgiu rompendo
com tudo.
Rechaçamos a idéia de que o socialismo tenha alguma coisa a ver com cortar
as liberdades das pessoas, como claramente passou na velha União
Soviética. Sentimos a necessidade de compreender que havia uma tradição
mais ampla de rebelião e socialismo na Irlanda. Esta é a tradição
libertária ou anarquista ? um movimento da classe trabalhadora que marcha
para a individualidade, a diversidade e a livre expressão, ao mesmo tempo
em que luta por mudanças.
Desde a fundação do movimento socialista sempre nos opomos à idéia de que
a mudança viria de uma minoria. Queremos democracia, mas a Dáil (Câmara de
Representantes) ou a Stormont não tem nada a ver com democracia, onde se
elegem uns poucos governantes para governar a todos. Por isso você nunca
irá encontrar anarquistas participando nessas eleições.
Como anarquistas, o WSM defende que a melhor forma para ganhar qualquer
luta é através de nosso próprio poder, por meio da ?ação direta?. No que
isto consiste? Bem, a ação direta é a fé na força do coletivo e se agirmos
juntos o suficiente, poderemos trazer a mudança necessária.
Um bom exemplo de ação direta no qual o WSM esteve diretamente envolvido
foi a abolição do Imposto sobre a Água na região de Dublin. Isto foi o que
fizemos entre todos e o conselho municipal ficou impotente. Ganhamos!
Quando o WSM foi fundado, tínhamos somente uma associação em Dublin e
outra que estava começando em Cork. Éramos poucos, decididos, mas poucos.
Agora, hoje, existem três associações do WSM em Dublin, uma associação em
Cork (a segunda está para surgir), outra em Belfast ? e esperamos ter
outra em Limerick no final do ano.
Há membros e aderentes por todo o país, em Sligo, Derry, Buncrana,
Drogheda, Dundalk, Wexford, Tralee, Forhill e Killarney, entre outros
lugares. Parece justo assinalar que há poucas lutas de classe, que
acontecem nesta ilha, nas quais não estamos envolvidos de alguma forma.
Este é um grande passo à frente ? um grande avanço.
Uma grande conquista para nós tem sido nosso jornal ? Este que você está
lendo! A produção subiu de 1.000 para 10.000 unidades. Poderia ser um
jornal melhor e maior, mas tudo isso é questão de tempo e recursos.
Além do jornal ?Workers Solidarity?, o WSM tem produzido centenas de
folhetos diferentes, revistas e cartazes durante todos esses anos. Avança
com o tempo também, agora temos uma grande presença na Internet ? ver
www.wsm.ie.
No começo éramos cinco sócios ? sim, cinco ? e agora somos em mais de
sessenta. A afiliação significa estar de acordo com o conjunto geral de
idéias que defendemos; e estar de acordo também sobre um plano de ação
para difundir o anarquismo e dar uma pequena quantidade de dinheiro para
apoiar o funcionamento do WSM.
Organizamo-nos de maneira democrática e duas vezes ao ano nos reunimos
numa conferência para decidir sobre nossas políticas e prioridades. Ao
passar dos anos estas prioridades nos levou a comprometermos com uma série
de campanhas importantes. Temos lutado em nossos sindicatos contra o
colaboracionismo com os patrões; temos feito campanhas pelo direito ao
divórcio e ao aborto; envolvemo-nos na luta contra o racismo e o
sectarismo.
Seria errôneo afirmar que tem sido um caminho de rosas chegar até aqui.
Quando o WSM se formou em 1984, não percebemos o quão ruim a recessão
seria ? a emigração era galopante e o ânimo estava baixo. Na Irlanda
tivemos que lidar com o pacto social e a imposição constante de um sistema
sindical que fomenta a passividade. Continuamos, apesar dos difíceis
tempos passados.
Durante este primeiro quarto de século, tem sido crucial o fato de
estarmos sempre confiantes em nossas idéias ? não somente do nosso
objetivo final, mas também, e de igual importância, da pertinência de
nossos métodos. Por vezes em nosso ativismo, ganhamos o apoio e o respeito
porque estamos dispostos a permanecer ao lado das pessoas em sua luta. E
assim deve ser.
Aos 25 anos o WSM segue tendo claro seu objetivo. Temos a intenção de ser
parte do movimento que está fazendo a revolução. O que pretendemos fazer
agora é levar adiante os seguintes passos: nos tornar maiores e mais
fortes. Conseguir isto não depende somente de nós. Mais do que tudo
precisamos da tua ajuda: você pode pensar numa maneira de se envolver,
refletir sobre a possibilidade de lutar conosco. Temos um mundo novo em
nossos corações.
Tradução > Marcelo Yokoi
agência de notícias anarquistas-ana_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center