A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) [Sudáfrica] Solidaridad urgente frente a la represión al movimiento popular Abahlali baseMjondolo (pobladores)

Date Fri, 2 Oct 2009 17:58:23 +0200



Publicamos una serie de informes que nos llegan sobre la represión contra
el movimiento popular de pobladores Abahlali baseMjondolo en Sudáfrica,
cortesía del compañero Juan David García:

Brutal represión del ANC contra quienes se organizan y luchan por vivienda
digna

Abahlali baseMjondolo, el movimiento del asentamiento de chozas en el sur
de África que enviaron representantes al Reino Unido hace un par de
semanas, se encuentra bajo ataque violento y lucha desesperadamente para
salvar sus casas y su organización de la ayuda de ANC para "el desarrollo"
(es decir, la demolición) - física y la aniquilación política.

¿Es esto para lo que los niños de las chabolas de Soweto se enfrentaron al
apartheid?

El sábado por la noche un grupo de unos 40 hombres, fuertemente armados
con armas de fuego, machetes e incluso una espada, atacaron a una reunión
de la Kennedy Road Development Committee (KRDC). Los ataques han
continuado, provocando que 1.000 personas huyan de la zona.

Los ataques forman parte de una trama llevada a cabo por el ANC local en
colaboración con propietarios de tierras y de los fascistas étnicos para
acabar con el movimiento. Activistas clave han sido arrestados o están
escondidos bajo amenazas de muerte.

Más detalles del ataque:
http://abahlali.org/node/5770

La organización humanitaria SDI se solidariza con el movimiento popular
represaliado

SDI se hace eco de la solidaridad ampliamente expresada en respuesta a los
ataques violentos perpetrados contra la ABM en Kennedy Road sobre el fin
de semana. Estos ataques no son ninguna sorpresa. Reflejan actos similares
de violencia que son regularmente perpetrados contra los habitantes de
asentamientos de chabolas en todo el mundo. El mes pasado habitantes de
chozas en Old Fadama, Accra, GHANA, también tuvieron que lidiar con una
manifestación exterior de violencia étnica, que era en realidad un ataque
lanzado por intereses políticos creados y de propiedad contra las
comunidades organizadas de los pobres de la ciudad. Hace casi dos años los
miembros de SDI se vieron seriamente afectados por la violencia contra los
pobres urbanos que se desató sobre los asentamientos provisionales de
Kenya. En este mismo momento grupos vinculados con SDI en Gauteng y Ciudad
del Cabo se enfrentan a amenazas similares. Los grupos de IDE en Zimbabwe
tuvieron que hacer frente a los desalojos devastadores en 2005. La lista
sigue y sigue.

No hay duda de que el ímpetu detrás de estos actos de brutalidad contra
los ciudadanos que viven en chabolas es casi siempre el mismo, un cóctel
de intereses políticos y económicos. La otra cara de la moneda es que cada
vez que los pobres de las afueras de las ciudades son capaces de
expresarse e insertarse ellos mismos con fuerza, desenmascaran las
contradicciones que subyacen a la urbanización de la pobreza, incluyendo
la terrible violencia de la policía y los vigilantes que generalmente es
tolerada por los medios de comunicación, la Estado y el mercado.

El reto para los pobres de la ciudad es reunirse a escala y empezar a "box
clever", es decir, un grupo que sepa usar su ingenio y que juege bien sus
cartas. Los líderes de Kennedy Road han demostrado un coraje
extraordinario, al igual que los líderes de la Old Fadama, Fort Harcourt y
Phonm Penh. The Human Rights Fraternity (Fraternidad de los derechos
humanos), tanto dentro de Sudáfrica y más allá, se han unido a su causa,
dedicandose en cuerpo y alma y poniendo todos los recursos legales y
morales en contra de algo que ellos son los primeros en reconocer como
manifiestamente ilegal y que marcha contra personas, instituciones y
clases sociales, y que no respeta el Estado de Derecho. Es evidente la
ilegalidad tan cruda y flagrante que los habitantes de chozas sufren en
muchos países, incluyendo el sur de África, y que tiene sus raíces en una
contradicción socio-económico que no está dentro del ámbito de aplicación
de las leyes vigentes, nacionales o internacionales, es algo a cambiar de
cualquier forma significativa. Ninguna ley judicial en el futuro, ningún
derecho constitucional, podrá ser utilizado por los pobres para librarse
de esta contradicción frente a las desigualdades más fundamentales de la
estructura económica de nuestra sociedad mundial.

Lo que los habitantes de chabolas de Kennedy Road y Manenberg, Dharavi y
Byculla, Kibera y Huruma, sólo a veces, se atreven a demandar el derecho a
vivir realmente como ciudadanos en las ciudades en que residen, y, en
última instancia esto requiere mucho más que la glorificación comprensible
y loable pero insuficiente de los dirigentes y los compañeros y la forma
de nombrar y avergonzar a los enemigos. Se requiere el uso de la misma
autoridad moral que viene de ser víctimas de la violencia para ir más allá
de esta lucha por la reparación de agravios y la conquista en resumen de
una moral mas alta. Se requiere la creación de agrupaciones de habitantes
chabolas a nivel de comunidad, el nivel de la ciudad, a nivel nacional
como a nivel internacional - y entonces se requiere la construcción de
alianzas entre estas aglomeraciones y profesionales que se alineen con sus
luchas. Estas plataformas pro-pobres entonces necesitan identificar,
desarrollar e mejorar soluciones tangibles que demuestren alternativas
sostenibles a la violencia a corto y a los estragos que a largo plazo se
generan por el tipo de brutales respuestas como la que se ha visto en el
Kennedy Road.

SDI y ABM comparten el mismo punto de partida. Ambos reconocen que el
poder de quienes controlan los recursos del mundo depende de la
sistemática falta de poder de los pobres del mundo. Este punto común de
partida debe ser la base para una amplia alianza. Esta es la raíz de una
solidaridad real. Las diferencias en las estrategias, entre la resistencia
y negociación de pactos, crean una saludable diversidad dentro de esta
alianza.

Ultimo vídeo del ataque a BaseMjondolo en Kennedy Road

Nuevo vídeo se ha realizado a partir de la escena en el Kennedy Road.
Testigos presenciales de los actos vandálicos de la muchedumbre en la
noche del sábado, se oponen directamente tanto la historia oficial de la
ANC de que "la gente unida de ABM" perpetró el ataque y el comentario
ridículo del Ward Councilor Yakoob Baig que la comunidad está
"aterrorizada por los ABM". El más mínimo examen revela que, de hecho
Abahlali fue el blanco de las 36 viciosas horas de violencia callejera
mortal. Durante los tres días siguientes a que al menos 4 personas fueran
asesinadas, los ataques han seguido con el resultado de más de 1.000
desplazados huidos de sus asentamientos temiendo por sus vidas.

El regreso seguro no ha sido garantizado y ni siquiera ha sido abordado
por la ANC o por la policía. El apoyo persistente de ANC y su conexión con
los atacantes prueba que el gobierno es como mínimo cómplice de estos
actos violentos. Por el momento ningún componente del grupo armado ha sido
detenido, mientras los 8 miembros del comité de seguridad de ABM
detenidos, mientras intentaban proteger desarmadamente al resto de
miembros, afrontan posibles cargos por el asesinato de los que intentaban
protejer.
El presidente de Abahlali S'bu Zikode y el vicepresidente Lindela Figlan
siguen escondidos, sin posibilidad de regresar a sus casas en Kennedy
Road, mientras la muchedumbre armada responsables de los asesinatos,
permanezca libres para asustar a los residentes que aún permanecen en el
asentamiento.

De hecho, cualquiera que tenga la más mínima relación con el asentamiento,
como las señoras que cocinan para los niños en la guardería, próxima a la
oficina de ABM, están siendo amenazadas y obligadas a regresar.

Pedimos que vean este vídeo, que desmonta las mentiras difundidas por el
ANC: http://www.youtube.com/watch?v=-8gQv19cD4Y&feature=player_embedded

Extraído de http://www.alasbarricadas.org

_______________________________________
A - I n f o s AGENCIA DE NOTICIAS
De, Por y Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archive: http://www.ainfos.ca/ca


A-Infos Information Center