A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) La Junta de Buen Gobierno de Oventic denuncia el secuestro y tortura contra tres compañeros bases de apoyo de Zinacantan

Date Sat, 21 Nov 2009 11:12:06 -0500



JUNTA DE BUEN GOBIERNO ---- CORAZÓN CÉNTRICO DE LOS ZAPATISTAS DELANTE DEL MUNDO --- SNAIL
TZOPBOMBAIL YU’UN LEKIL J’AMTELETIK ---- TAO’OLOL YO’ON ZAPATISTAS TA STUK’IL SAT YELOB
SJUNUL BALUMIL ---- A 19 DE NOVIEMBRE DEL 2009 ---- A LA OPINIÓN PÚBLICA ---- A LA PRENSA
NACIONAL E INTERNACIONAL ---- A LA SOCIEDAD CIVIL NACIONAL E INTERNACIONAL ---- A LOS
ORGANISMOS DE DERECHOS HUMANOS ---- A LOS MEDIOS ALTERNATIVOS ---- A LAS Y LOS ADHERENTES
DE LA OTRA CAMPAÑA ---- A LAS Y LOS ADHERENTES DE LA SEXTA INTERNACIONAL ---- HERMANOS Y
HERMANAS: ---- Por Este medio la Junta de Buen Gobierno Corazón Céntrico de Los
Zapatistas Delante del Mundo Zona Altos de Chiapas, México. ---- Denunciamos los
siguientes hechos:

El día 17 de Noviembre del presente año se presentaron los familiares de
los Sr. Luis Pérez Gómez, Mariano López Jiménez y Juan Gómez Méndez, bases
de apoyo del EZLN, originarios de la comunidad San Isidro Chactoj,
municipio de Zinacantán, Chiapas. Se presentaron ante la Oficina de la
Junta de Buen Gobierno para informar sobre el problema de esos compañeros,
ya que el día 16 del presente mes fueron encarcelados 16 horas sin comer
por los del Partido de la Revolución Democrática (PRD), a las 7 de la
noche del día lunes.

Ante esta situación, los familiares de los compañeros detenidos informaron
que el pretexto de la detención es de un trabajo comunitario de esa
comunidad, que no les fueron avisados, porque la costumbre de esa
comunidad pasan a avisar los encargados en cada casa una semana antes de
cada trabajo que se realiza en la comunidad, pero en este trabajo ya no
les fueron avisados los compas zapatistas, porque saben bien que los
compas siempre colaboran en todos los trabajos comunitarios según
acordados entre ellos mismos, como por ejemplo mantenimiento de callejón
comunal, cuneta de la carretera, y callejón de luz eléctrica, así que para
justificar esta decisión ya no les avisaron a nuestro compañeros ese
trabajo comunitario.

Cuando ya lo tenían detenidos los 3 compañeros, todos los del PRD
estuvieron reunidos toda la noche para vigilar los detenidos, pero los
agresores estuvieron amenazando a las otras comunidades cercanas porque
pensaban que podrían venir a rescatar esos compañeros detenidos, por esta
razón tronaron durante la noche como 10 explosivos como advertencia a las
otras comunidades.

Los responsables directos de estos hechos son las siguientes personas:

Autoridades de la comunidad de San Isidro Chactoj: primer agente Alfredo
Benito Gómez Gómez, agente suplente Domingo Gómez López y otras personas
más de la misma comunidad, como Juan Conde Pakistán, Nicolás Pérez
Gómez,
Fausto Gómez Pakistán, Diego Gómez López, Mariano Hernández, Martín
Gómez
Juan Pérez Pérez, Patricio Gómez Pakistán y Pedro Conde.

El día 17 fueron liberados dos compañeros Mariano López Jiménez y Luis
Pérez Gómez, esos dos compañeros liberados le pidieron multa de $ 80.00 y
el otro $ 240.00 pero como saben que es injusto, el compañero Luis no
quiso pagar, pero las autoridades más se encabronaron les prohibieron
pasar en la carretera, en bicicleta, en Vehículo, fue amenazado de muchas
maneras ante las autoridades perredistas, y así fueron liberados en la
misma comunidad de San Isidro.

Después de ser liberados los 2 compañeros: Mariano López Jimenes y Luis
Pérez Gómez, pero el compañero Juan Gómez Méndez fue detenido 23
horas sin
comer en San Pedro Chactoj y el mismo día 17 de noviembre fue trasladado
al paraje Paste del mismo Municipio fue encarcelado 16 horas. Desde San
Isidro antes de subirlo al carro fue golpeado fuertemente y le amarraron
las manos y los pies como tipo de tortura hechas por las autoridades y su
gente del mismo San Isidro Chactoj, le vendaron su cara para que no viera
por dónde lo llevan, cuando ya estaba amarrado los pies y manos y vendado
los ojos la aventaron a la camioneta y le pusieron una llanta encima. Este
compañero ya fue acusado de otro tipo de delito como por ejemplo:
hechicería, por eso lo trataron peor como un animal.

Ya el día 17 del presente mes como las 11 de la mañana, llegaron 4
elementos de la patrulla Municipal de Zinacantán en la cárcel de la
comunidad Paste para sacar el compañero Juan Gómez Méndez y fue llevado en
la cárcel público de Zinacantán en donde ya sólo se fue encarcelado 30
minutos, en total fue encarcelado 39 horas con 30 minutos. Entonces el
juez municipal intervino en este mismo momento y lo sacó de la cárcel con
la condición de firmar una supuesta "MINUTA DE TRABAJO" en donde el
compañero Juan Gómez Méndez le hicieron firmar y le comprometen a cumplir
los trabajos comunitarios que desde antes de por sí venía cumpliendo
puntualmente y que sólo falla cuando no le avisan así como pasó el 16 de
noviembre que no le avisaron y que fue el motivo de su detención, de su
secuestro y de los golpes que le dieron. Ahora dicen que las autoridades
de la comunidad se comprometieron a avisarles antes a los compas en
cualquier trabajo que se realiza en esa comunidad porque es sus costumbres
de ellos.

El día 19 del presentes mes se presentaron nuevamente en esta oficina de
la JBG, las bases de apoyo zapatista, para informar que lo van a agarrar
otra vez al compañero Juan y Luis, pero ya no lo van a encarcelar sino que
lo van a matar de una vez, y además están amenazadas de la misma manera 4
compañeros que son las siguientes: Pedro Gómez Gómez, Agustín López
López,
José Laurencio Pérez, y Manuel Conde Patihstan. Que por eso ya están
vigilados para detenerlos y golpearlos.

Entonces esta Junta de Buen Gobierno condena enérgicamente estros actos de
violencia y de amenazas de las autoridades oficiales y las personas
afiliadas al partido PRD.

Cualquier cosa que les pase a estos compañeros mencionados, ya hay
responsables directos como son las ya mencionados.

Así que estaremos muy atentos, y mantendremos al tanto de lo que pase con
nuestras bases de apoyo perseguidos por las autoridades perredistas y
principales del paraje San Isidro. Exigimos respeto a nuestro derecho a
pensar y actuar distinto.

La Junta de Buen Gobierno y nuestras bases zapatistas no queremos tener
problemas con nuestros propios hermanos de la comunidad, es por eso que no
actuamos en una forma violenta contra ellos, pero no nos quedaremos
callados cuando son agredidos o amenazados nuestros compañeros.

Por todas estas acciones, la Junta de Buen Gobierno denuncia todas estas
violaciones de los derechos humanos, todo lo que han hecho y lo que hagan
en contra de nuestros compañeros, no son actos para el bien de la
sociedad, sino que son actos de destrucción y de provocación.

No es justo que las autoridades oficiales utilicen a nuestros hermanos
indígenas de las mismas comunidades para llevar a cabo diferentes
provocaciones, entonces como autoridades oficiales son responsables de
todo lo que pueda pasar, porque nosotros y nosotras los zapatistas en
ningún momento hemos hecho, ni haremos ninguna provocación a nuestros
hermanos y hermanas indígenas.

Todo estos provocaciones que les pasa a nuestros compañeros lo saben los
oficiales desde la comunidad, municipal, estatal y federal.

Por el momento es todo nuestra palabra.

A T E N T A M E N T E

LA JUNTA DE BUEN GOBIERNO
CORAZÓN CÉNTRICO DE LOS ZAPATISTAS DELANTE DEL MUNDO
ZONA ALTOS DE CHIAPAS

Samuel Velásquez Sánchez
Fernando Gómez López
Flor López Pérez
Sonia Ruíz Ruíz
Montesino López Gómez
Alfredo Ruíz Hernández


-- Diffusé par le Comité de solidarité avec les peuples du Chiapas en lutte (CSPCL, Paris)
- 33, rue des Vignoles - 75020 Paris - France assemblée (hebdomadaire et ouverte) le
mercredi à partir de 20 h 30 http://cspcl.ouvaton.org cspcl@altern.org listes d'information :
http://listes.samizdat.net/sympa/info/cspcl_l
http://listes.samizdat.net/sympa/info/cspcl-fr
_______________________________________
A - I n f o s AGENCIA DE NOTICIAS
De, Por y Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archive: http://www.ainfos.ca/ca


A-Infos Information Center