A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(it) Torino. La libertà è una gabbia

Date Wed, 11 Nov 2009 11:54:56 +0100



Torino 9 novembre. Sono trascorsi solo pochi giorni dalle due notti di
protesta e resistenza al CIE di Torino del 4 e 5 novembre.
Adel, Maathi e Mohamed sono stati arrestati il 6. Prima di portarli in
carcere li hanno pestati ben bene. I loro aguzzini sperano che botte ed
arresti ammorbidiscano Adel, che aveva denunciato gli alpini per le
percosse subite dopo il tentativo di fuga fatto con altri tre a settembre.
In tribunale ad attendere i vari antirazzisti che avevano annunciato la
propria presenza solidale c'è un robusto manipolo di Digos.
In aula i tre imputati sono in gabbia. Li interroga la giudice che deve
decidere sulla convalida dell'arresto. A sentirla parrebbe impossibile.
Invece è vera. Interroga Maathi, facendogli le domande di rito - città,
residenza, lavoro - ma poi, subito, si allarga. Domanda del permesso di
soggiorno, pur sapendo che i tre "vivevano" ormai da mesi al CIE. Chiede a
lui, come agli altri due, se lavorasse in nero. Possibile che non sappia
che in Italia c'è una legge che consente il diritto legale a risiedere nel
nostro paese solo a chi ha un contratto di lavoro?

Aggressiva, irritata, pungente incalza Maathi e, appreso che stava
cercando di regolarizzarsi, essendo sposato con una cittadina italiana,
gli domanda a bruciapelo "e allora perché non porta la fede?". Il ragazzo
non risponde, sconcertato. Anche in aula passa un brivido di silente
indignazione.

Maathi dichiara di non aver rotto il vetro della "saletta". Come lui anche
Adel e Mohamed diranno lo stesso. Il vetro lo hanno rotto altri, non loro.
Anche tra chi lotta e resiste la solidarietà è un gusto che si fa fatica
ad apprendere.

Adel è da sei anni in Italia, dove lavora senza carte. Cerca di raccontare
la sua vicenda, le botte prese, le minacce, la ragione dell'accanimento
poliziesco nei suoi confronti. Alla giudice non interessano: vuole solo
sapere di quel dannato vetro.

Poi è la volta dell'algerino Mohamed, il più anziano dei tre, che, prima
del CIE, lavorava a Torre del Lago come decoratore e, anche lui, viveva
nel nostro paese da sei anni.

La PM consegna le relazioni di due poliziotti, Francesco Dello Schiavo e
Marco Costa, che accusano i tre immigrati alla sbarra. I poliziotti non
sono in aula, la giudice prende in consegna le relazioni e, senza neppure
fingere di leggerle, detta alla collega le sue decisioni.

Tra il pubblico appare uno striscione contro i CIE. Forte si leva un grido
solidale.

Gli arresti sono convalidati ma gli imputati vengono rimessi in libertà.

Per loro la libertà è una gabbia.

Prossimi appuntamenti antirazzisti:

Giovedì 12 novembre riunione della rete "Resistere al razzismo".
Appuntamento alle 19 in corso Palermo 46

Sabato 14 novembre. Day of action contro i CIE. Giornata internazionale
contro i centri di detenzione per immigrati.
Iniziative a Parma, Bologna, Pordenone, Milano, Torino...
A Torino spazio antirazzista dalle alle 10 al Balon, in via Andreis angolo
via Borgodora.

Per info e contatti:
noracism@inventati.org


[Da: "Federazione Anarchica Torinese - FAI" <fat -A- inrete.it>]

________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it


A-Infos Information Center