A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) [Guadalupe] La Huelga General llega a su fin

Date Fri, 13 Mar 2009 19:48:03 +0100 (CET)



Los líderes sindicales de la isla caribeña francesa de Guadalupe han
acordado poner fin a la huelga general de 44 días, después de que la mayor
parte de sus reivindicaciones hayan sido atendidas.

El anuncio llegó después de que el colectivo LKP firmara un acuerdo con la
patronal para aumentar la paga de los trabajadores y abaratar el coste de
los bienes básicos. Las negociaciones continuan en la cercana Martinica
entorno a un paro similar.

Las huelgas se han extendido por los departamentos franceses de ultramar y
en varias ocasiones han derivado en violencia. Algunos residentes alegaban
que una élite rica y blanca estaba controlando las importaciones y los
precios.

Hace dos semanas, el lider sindical Jacques Bino fue asesinado por jóvenes
manifestantes en una barricada en la principal ciudad de Guadalupe,
Pointe-a-Pitre.

Francia desplegó cientos de policías y gendarmes en las últimas semanas
para apoyar a las fuerzas de seguridad locales y ayudar a restaurar el
orden. Docenas de manifestantes han sido detenidos desde que las huelgas
comenzaron.

El acuerdo del miércoles cubre un gran número de temas, incluyendo el
precio del pan, el sueldo de los maestros, y tarifas aéreas más baratas.
Pero lo más importante, es que los salarios de los trabajadores peor
pagados tendrán un suplemento de 200 euros mensuales.

Los precios en Guadalupe y Martinica son normalmente más altos mientras
que los salarios son más bajos que en la metrópoli. El desempleo - más del
20% - es tres veces mayor, y la renta per cápita sólo la mitad.

La negociaciones con otras reivindicaciones sindicales - como la rebaja de
los precios de 54 bienes básicos, continuan.

El prefecto de Guadalupe, Nicolas Desforges, el más alto representante del
estado francés, alabó la "nueva salida" para la isla. "Este es un momento
importante", dijo, "[Guadalupe] debe volver al trabajo mañana. Debe
recuperar el tiempo perdido." "Debe trabajar dos veces más duro porque,
para conseguir la paga adicional de 200 euros, tiene que haber compañías
que paguen esta suma, y para que las paguen, tienen que prosperar, y para
que prosperen, hay que trabajar."

Pero el líder del LKP, Elie Domota, avisó que los sindicatos volverían a
la huelga si el gobierno o la patronal reniegan de sus promesas. "Esto
significa que se volverá al trabajo, pero permaneceremos movilizados
durante los próximos días y semanas", dijo.

Libcom.org

Traducido al castellano por www.alasbarricadas.org

_______________________________________
A - I n f o s AGENCIA DE NOTICIAS
De, Por y Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archive: http://www.ainfos.ca/ca


A-Infos Information Center