A-Infos (fr) Attaque a la grenade contre le refuge des migrant-e-s - Exarchia

Message reçu de compagnons anarchistes grecs : Le Refuge des Migrants à Exarchia,
attaqué à la grenade à main.
Dans la nuit du 24 février, le refuge des Migrants, rue Tsamadou à Exarcheia, a été
attaqué alors qu'une Assemblée de l'Association des Objecteurs de Conscience s'y
déroulait.
Une grenade à main a été lancée de l'extérieur. Heureusement la vitrine du bâtiment
était fermée. La première couche du double vitrage a été brisée mais la grenade a
rebondie sur la seconde et a explosé dehors.
Ce qui suit est la déclaration du Réseau pour les droits sociaux et politiques,
également hébergé dans le même bâtiment.

=========================================================

Attaque meurtrière à la grenade à main contre le Refuge des Migrants.

La nuit dernière, le 24 février, vers 22 heures, des personnes ?inconnues? ont
lance une grenade à main contre le refuge des migrants de la rue Tsamadou à
Exarcheia. A ce moment se tenaient deux réunions dans le refuge : de nombreuses de
personnes d'une part assistaient à une réunion ouverte de l'Association des
Objecteurs de Conscience, et d'autre part se tenait une réunion interne de notre
groupe de coordination. L'attaque n'a pas fait de victimes, uniquement grace à la
chance incroyable que la grenade à main n'a pas réussit à traverser le double
vitrage de la vitrine, et a rebondi pour exploser à l'extérieur juste devant le
bâtiment.

L'attaque fasciste, para-étatique, de la nuit dernière fait partie d'une tentative
plus large du Pouvoir de frapper en retour après les révoltes de Décembre dernier.
Durant tout ce temps nous avons observé l'intensification des violences étatiques
et para-étatiques (c'est-à-dire des policiers en civils et des fascistes, qui sont
souvent les mêmes) aussi bien que d'une sale campagne de propagande contre les
espaces de résistance (« l'extrême gauche est à condamner pour la violence »). Les
personnes « inconnues » qui ont jeté la grenade ne se sont pas seulement attaqué à
nous mais à l'ensemble du mouvement social antagoniste, contre tous ceux qui se
sont révoltés en Décembre, contre tous ceux qui refusent activement la dictature du
marché et de la « démocracie » du bâton.

Il est certainement inutile de dire que nous ne ferons aucun pas en arrière, de
même qu?il est inutile de dire que les para-étatiques recevrons la réponse qu?ils
méritent.

Athènes, le 25 février 2009

*Réseau pour les droits sociaux et politiques*


http://diktio.org

(Trad. CNT AIT Paris)




_________________________________________________
A - I n f o s 
informations par, pour, et au sujet des anarchistes
Send news reports to A-infos-fr mailing list
A-infos-fr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-fr
Archive: http://ainfos.ca/fr