A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) [Chiapas] La JBG de Oventic denuncia amenazas contra dos compañeros de Huitepec Ocotal

Date Fri, 19 Sep 2008 16:31:05 +0200 (CEST)



JUNTA DE BUEN GOBIERNO
CORAZÓN CÉNTRICO DE LOS ZAPATISTAS DELANTE DEL MUNDO

SNAIL TZOBOMBAIL YUÚN LEKIL JÁMTELETIK
TA O´LOL YOÓN ZAPATISTA TA STUKÍL SAT YELOB SJUNUL BALUMIL

A 17 DE SEPTIEMBRE 2008

A LA OPINIÓN PÚBLICA
A LA SOCIEDAD CIVIL NACIONAL E INTERNACIONAL
A LOS DERECHOS HUMANOS NACIONAL E INTERNACIONAL
A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL

La Junta de Buen Gobierno Corazón Céntrico de los Zapatistas delante del
mundo con sede en Oventic, Zona Altos de Chiapas, México.

Por medio de esta denuncia hacemos del conocimiento público los siguientes
hechos.

El día 11 de Septiembre del presente año se presentaron en esta oficina de
la Junta de Buen Gobierno para informar los hechos recientes de esa
comunidad relacionado a la Reserva Ecológica el Huitepec.

El pasado 8 de Septiembre del año 2006, se dio a conocer a la opinión
pública en donde fueron detenidos 2 compañeros bases de apoyo zapatista,
originarios del poblado Huitepec Ocotal segunda sección, municipio de San
Cristóbal de las Casas.

Los compañeros estaban trabajando en sus terrenos ancestrales, pero como a
las 11 de la mañana llegaron 10 elementos de la policía de protección
ciudadana municipal y profepa y detuvieron a los compañeros Pedro Jiménez
y Juan Jiménez Sánchez y dueron trasladados al ministerio público en la
ciudad de San Cristóbal de las Casas.

El día siguiente las autoridades de PGR. Los 2 compañeros fueron sometidos
a interrogación y dar su declaración sobre los delitos que se les acusa,
de Ecocidio. Los compañeros explicaron sólo estaban trabajando en sus
terrenos con su azadón y su rastrillo preparando un pedazo de tierra para
sembrar hortalizas para consumo familiar y no estaban tumbando árboles ni
tampoco lo habían hecho antes.

Con la movilización de los compañeros y compañeras adherentes de la otra
campaña y con la intervención del centro de derechos humanos Fray
Bartolomé de las Casas, la fianza bajó a $15,000 pesos a cada uno para
alcanzar su libertad, entonces por 2 personas se pagó la cantidad de
$30,000.00 que hasta ahora esté en sus manos el mal Gobierno sabiendo que
esos compañeros son inocentes y siguen siendo privado de su libertad.

Como Junta de Buen Gobierno de esta Zona, tenemos conocimiento nuevamente
sobre los sucesos recientes de persecución de los compañeros las mismas
personas quienes se habían detenidos hace dos años.

El día 10 de Septiembre del presente año volvió a llegar la PGR en la
comunidad de Huitepec Ocotal segunda sección para buscar las dos personas,
para que se presenten en sus oficinas correspondientes.

Como no encontraron en ese día volvió a llegar el día 11 de septiembre un
elemento de la procuraduría general de la república, PGR, logró hablar la
gente de este dicho comunidad pero resulta que la comunidad estaban
trabajando en la carretera, y se preguntó el dicho elemento, dónde está
las dos personas estoy buscando que se presente a declarar sobre sus
delitos de Ecocidio. Entonces el agente de la comunidad se platicaron
juntos, dijo que es mejor vamos a platicar en la Oficina, entonces en ese
día fueron las dos personas buscadas para declarar ante la PGR: acompañado
con el agente de la comunidad mencionado. Cuando llegaron en la Oficina,
sólo agente entró para escuchar la palabra de este dicho Institución, pero
cuando salió en la Oficina ya no les informó las dos personas citadas.

Como Junta de Buen Gobierno de esta zona, exige el respeto y el derecho la
libertad de los 2 compañeros que andan perseguidos por el mal gobierno
sólo por defender sus derechos ancestrales que les pertenece de los 102
has. En donde fue declarado hace como año y medio como reserva ecológica
respaldado por la Junta de Buen Gobierno de Zona Altos de Chiapas.

El mal Gobierno trata de usar todo su estrategia para despojar y hostigar
a nuestros bases de apoyo zapatista y sigue en su poder los $30,000 de
fianza de esos 2 compas, bien se sabe que ese terreno les pertenece
ancestralmente así que no hay ningún delito que perseguir, pero vemos que
ahora sigue buscando la forma de cómo detener nuevamente a los compas. Por
eso la Junta de Buen Gobierno les dice a todos los y las compañeras y
compañeros adherentes a la otra campaña a la sexta internacional, y entre
otras organizaciones solidarios de esta lucha, estén pendientes de lo que
pueda pasar con esos 2 compañeros bases de apoyo zapatistas.

Nosotros como Junta de Buen Gobierno es toda nuestra palabra

ATENTAMENTE
LA JUNTA DE BUEN GOBIERNO
CORAZÓN CÉNTRICO DE LOS ZAPATISTAS DELANTE DEL MUNDO
ZONA ALTOS DE CHIAPAS

ROSALINDA GÓMEZ LÓPEZ
CARLOS PÉREZ DÍAZ
JAVIER PÉREZ SANTIZ
REINANDO PÉREZ PASIENCIA

_______________________________________
A - I n f o s AGENCIA DE NOTICIAS
De, Por y Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archive: http://www.ainfos.ca/ca


A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
http://ainfos.ca/ca


A-Infos Information Center