A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) [Mexico] situación de los detenidos de Nueva Castilla! Libertad Y A!

Date Sun, 1 Jun 2008 17:22:19 +0200 (CEST)



Situación legal de los detenidos y de la lucha de Nueva Castilla
30 de mayo del 2008
La lucha por la liberación de los compañeros detenidos en Nueva Castilla
ha entrado en nuevo periodo de aportación de pruebas, que deberá de ser
determinado por nuestros compañeros en los próximos días.

La lógica claramente represiva con que actúan las autoridades, se ha
visto agravado más aún en este caso con la flagrante y cínica adecuación
de la justicia que están llevando cabo para desarticular el movimiento
de los colonos, así como la solidaridad desplegada por numerosos
compañeras y compañeros de distintos colectivos, grupos y tendencias,
con el único objetivo de apropiarse de los predios de Nueva Castilla,
como parte de un programa multimillonario de desarrolló urbano en el
municipio de Escobedo, denominado ?Escobedo Norte?.

Esta actuación ni nos debe de sorprender, ni mucho menos asustar. La
acción de las autoridades será en ésta y las demás veces salvaguardar
los intereses de los dueños del dinero, de los capitalistas, que en este
caso en concreto son las mismas constructoras, autoridades y hasta
representante legal y hermano incomodo del gobernador, quienes planean
desarrollar la Nueva Castilla, destruir la Huasteca y hacerle un túnel
al Cerro de la Silla con el Arco Vial Sureste; todos proyectos
depredadores en el Estado de Nuevo León, México.

Por esta razón, quienes decidieron oponerse al despojo y al saqueo han
sido reprimidos y ahora están tras las rejas del capital.

Las compañeras y compañeros acusados son:

ALICIA GUTIERREZ FUENTES: compañera de la Colonia Agropecuaria Emiliano
Zapata que había acudido a solidarizarse con la lucha de los vecinos.

JUAN BALDERAS PERALES: Abogado defensor de causas sociales, quien había
representado legalmente a los vecinos y que al momento de la detención
se encontraba asesorándolos.

JOSÚE OBED FLORES: Es parte del grupo de colonos, y es acusado de haber
dañado la cerca que se quitó para poder acceder al terreno.

JUAN GERARDO ARMENDÁRIZ GARCÍA: compañero que acudió a la colonia a
solidarizarse con los vecinos. Ha participado en diversas luchas y
acciones, y se encontraba como observador solidario.

GABRIELA BAUTISTA VALDOVINOS: Hija de quien vendió los terrenos a los
colonos. Su familia ha sido perseguida durante años para poder
despojarlos de los terrenos y llevar a cabo el proyecto
urbano-industrial Escobedo Norte.

Todos ellos dentro de la causa 72/2008 radicada en el Juzgado Segundo de
lo Penal del Tercer Distrito Judicial en el Estado (ubicado en CEDECO,
San Nicolás de los Garza), en donde están siendo inculpados del delito
de Despojo de Inmueble en relación con los artículos 397 Fracción I y
401 del Código Penal vigente en el Estado.

Las irregularidades existentes durante la Averiguación Previa llevada
por las Agencias del Ministerio Público 1ª y 2ª del municipio de
Escobedo, auxiliadas por la segunda de San Nicolás, el día de la
detención, el 16 de Mayo de 2008 fueron las siguientes:


Cuando se llevó a cabo la detención de las 31 personas que se
encontraban dentro del predio, a las 9:30 am, no existió una orden de
detención dictada por autoridad debidamente fundada y motivada para que
se hubieran podido llevar a cabo dentro de los marcos de la legalidad
burguesa las detenciones, sin embargo es preciso aclarar que la
flagrancia en la comisión del delito ha sido totalmente planeada por
las autoridades y que por tanto tienen elementos para culparlos por
eso.


Entre las personas detenidas se encontraban personas mayores de edad,
como una señora de 73 años, así como una niña de 6 años.



Las declaraciones de los detenidos ante el Ministerio Público se
realizaron sin el derecho a designar un abogado o persona de confianza,
a pesar de que muchos se acogieron al artículo 20 constitucional, lo
cual es un derecho legal de cualquier ciudadano, y que le permite
esperar a un abogado por temor a declarar e inculparse; este derecho
no se dio, y las propias autoridades una vez más demostraron para quien
trabajan las leyes.


Mientras se daban las declaraciones, el acusador, el sicario Adrián
Marcelo Marroquín, quien en ocasiones se presenta como funcionario del
instituto de la vivienda y en otras como representante de Scotiabank,
se encontraba presente en las declaraciones, obligando a los
declarantes a inculparse y contraviniendo las declaraciones de las
personas, en una cínica y vil violación de la ley.


Adrián Marcelo Marroquín, en el transcurso de la toma de declaraciones,
que duró más de 15 horas entre todos los detenidos, llevó de comer a
los funcionaros del Ministerio Público, que, a decir del Fiscal Lic.
López, se encontraban solamente cumpliendo su ?labor?, de manera
imparcial. Siendo común que los agentes se refirieran al porro de
Marroquín como ?Jefe?.

Tras las 72 horas de rigor en las que se encuentran a disposición del
MP, la consignación ante el juez se produjo el 18 de Mayo 2008 a las
9:55 horas, con el Juzgado Segundo en Materia Penal del Tercer Distrito
Judicial en el Estado.

Durante el termino constitucional de 72 horas que empieza con la
consignación, y que fue duplicado por solicitud de la defensa, se dieron
en la ciudad diversas movilizaciones de decenas de compañeras y
compañeros de organizaciones, colectivos, o como individuos que han
acudido valientemente a solidarizarse con los compañeros detenidos y con
los colonos de Nueva Castilla.

A pesar de las marchas, plantones y movilizaciones, a pesar de las
declaraciones de numerosas personas ante los medios de comunicación, a
pesar de que diversos diarios han publicado lo que se esconde detrás del
juicio, no solo no han salido nuestros compañeros, sino que además ha
aumentado el hostigamiento.

Diversos colonos han sido amenazados de muerte, luchadores sociales que
han apoyado también han sido amenazados, a los familiares de los
detenidos al entrar al penal a visitarlos se les ha dicho que si ?no
dejan de chingar van a desaparecer a los detenidos?. Defensores de
derechos humanos también han sido amenazados de muerte y hostigados. Los
teléfonos de muchos han estado intervenidos.

El sábado 24 en la madrugada fue dictado el auto de formal prisión
contra los 5 detenidos, y fueron trasladados al penal de Topo Chico,
donde actualmente permanecen.

Dentro de los primeros 15 días del auto, los detenidos deben de elegir
la estrategia legal para su defensa. Las Posibilidades legales que deben
de escoger los detenidos antes del día 7 de junio son:


Presentación de un Amparo Indirecto contra el Auto de Formal Prisión,
lo que supondría la liberación de al menos dos de los inculpados, los
menos señalados por la fiscalía, y se concedería para efectos de
pronunciar un nuevo auto de formal prisión para 3 de ellos. Este
procedimiento tarda alrededor de los 4 meses. Y en caso de que se
dispusiera a la Juez a volver a dictar autos, tardaría otro mes más. Es
preciso aclarar que un amparo se presenta ante autoridades federales, y
que la juez que ve el caso es estatal, razón por la cual hay menos
desconfianza de ?línea? o corrupción de un juez federal que de un juez
de distrito o local, cuyo trabajo depende del Gobierno Estatal, en este
caso, la parte acusadora.


La vía del Procedimiento Abreviado, si bien es cierto que no asegura
una sentencia reducida, pues se habla 3 años 6 meses la mínima, hasta
10 años la máxima, sin embargo los inculpados no tienen antecedentes
penales y esto es tomado en consideración para considerarlos como reos
de baja peligrosidad y dictar una sentencia que en promedio se
encontraría en los 5 años lo que les permitiría alcanzar fianza. Para
que esto suceda, deben de estar los 5 de acuerdo, y quedarían marcados
de por vida con los antecedentes penales. Por lo que el Lic. Juan
Balderas no podría volver a ejercer.


La apelación es una vía también posible. En esta se sigue el proceso,
atacando las inconsistencias de la acusación. De seguirse el proceso,
se tienen que presentar por la defensa las testimoniales y los careos,
lo que significa que es un termino muy largo, ya que los acusadores van
a demorar en asistir a declarar hasta que por ley sean obligados, lo
cual sería algo muy tardado, aproximadamente un año. En este caso, se
tendría que esperar a la sentencia de la Juez, y esperar que sea de
inocencia.

De fallar todo y dictar la juez sentencia, las penas van de 3 a 10 años
de cárcel, suponiendo que la media fuera de 6 o 7 años.

Por esta razón es de suma importancia la presión y la movilización, ya
que esto es lo que más importa a las autoridades, quines ya han
demostrado que para los trabajadores, los colonos, los campesinos y en
general para el pueblo pobre, y particularmente para los que luchan la
ley se aplica en función de desarticular la lucha social, sin embargo,
estas mismas leyes se vuelven ?garantistas? y flexibles cuando se trata
de poner tras las rejas a Mario Marín, a Ulises Ruiz, a los policías
violadores de Atenco, a Acosta Chaparro, a Echeverría, a salinas, a los
Bibriesca y un largo etc, y en este caso a las constructoras por
irregularidades y fraudes, así como por el conflicto de intereses y
nepotismo en el caso del gobernador y su familia.

Los verdaderos autores intelectuales y materiales del despojo andan
sueltos gozando de sus sueldos de funcionarios y de la riqueza generada
de contratos inflados y fraudulentos, así como por el trabajo de
albañiles, topógrafos y arquitectos de sus constructoras.

A nuestros compañeros se les mantiene cautivos por luchar por lo que es
justo y solidarizarse con una causa noble contra el gobierno y los
empresarios. Nuestros camaradas son PRESOS DE LA LUCHA DE CLASES,
luchadores tras las rejas por un conflicto antagónico entre los
intereses de los explotadores y los explotados.

Liberarlos es nuestra tarea y responsabilidad. Es desgastar al enemigo y
demostrarle que sus amenazas y represión no nos acobardan. La lucha por
vivienda digna, es una sola con las luchas por mejoras salariales, por
un salud accesible y popular, por una educación gratuita y científica,
contra los tratados hambreadotes como el ASPAN y el TLC, por la
aparición con vida de los desaparecidos políticos, por el castigo a los
represores, por cancelar las ordenes de aprehensión contra luchadores
sociales y por tirar abajo los barrotes de las celdas que mantiene
cautivos a nuestros compañeros presos políticos y de conciencia.

Es decir, la lucha ascendiente de nuestro pueblo por alcanzar su
liberación. Una lucha que la represión no puede detener, una constante
batalla por construir una sociedad sin opresores ni oprimidos, basada en
la justicia, la igualdad y la libertad.

¡Abajo los cargos contra nuestros compañeros!
¡Paremos la criminalización de la lucha social!
¡Castigo a los represores y enemigos del pueblo!

¡Libertad inmediata e incondicional a los presos políticos!



30 de mayo del 2008
Monterrey, Mexico

http://libertad5nvacastilla.wordpress.com/


Domingo 1 de junio, a participar en la movilización contra Valle de
Reyes a las 5 pm en la explanada de Mueseo de Historia mexicana, a un
costado de la Macroplaza. Recordemos las constructoras y las autoridades
que quieren saquear la Huasteca son las responsables de la prisión de
nuestros compañeros.


Coordinadora Apoyo Mutuo

Visitanos en la pagina web:
http://apoyomutuo.tripod.com/2004.htm_______________________________________
A - I n f o s AGENCIA DE NOTICIAS
De, Por y Para Anarquistas
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
http://ainfos.ca/ca
A-Infos Information Center