A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 40 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
The last 100 posts, according
to language
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Trk�_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Trk�
First few lines of all posts of last 24 hours ||
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008
Syndication Of A-Infos - including
RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}
(fr) menaces contre un camarade bresilien - Cubatao
Date
Mon, 28 Jul 2008 17:14:38 +0200 (CEST)
Moesio Rebouças est un compagnon brésilien qui milite pour la défense de
l?environnement et fait partie du groupe « Agua ? Oro azul ? (cf. l?interview d?un
de ses membres sur Ainfos : http://www.ainfos.ca/05/sep/ainfos00049.html ). Moesio
s?intéresse depuis longtemps au site de Cubatao, site pétrochimique voisin de Sao
Paulo considéré comme un des plus pollué du monde. Il essaie, avec des habitants de
Cubatao, de stopper la destruction de l?environnement et des vies humaines faite au
nom du progrès. Nous avons reçu de lui le mail suivant.
J?ai été menacé?
Je n?aime pas beaucoup écrire à la première personne. Ni d?ailleurs me poser en
victime persécutée ou autre chose dans le genre. Mais jugez par vous-même :
aujourd?hui, mercredi 2 juillet, en milieu d?après-midi, j?ai vu arriver à la
maison un « garde du corps » aux ordres du secrétaire de l?environnement de
Cubatao, le colonel de réserve de l?armée Eduardo Silva Belo, garde qui était
porteur du message suivant : « arrêtez d?écrire des articles contre le secrétariat
de l?environnement ».
Le garde qui est venu chez moi est une de mes connaissances et il m?a raconté
qu?eux, les « puissants », s?étaient réunis quelques jours auparavant pour décider
de me « faire taire », menace qu?ils n?avaient pas mise à exécution uniquement
parce que le garde avait dit qu?il me connaissait et que j?étais quelqu?un de bien.
Il leur avait promis qu?il irait me trouver pour discuter avec moi, pour que
j?arrête de les mettre en cause, au moins le temps de laisser passer les élections,
et pour qu?à la place je choisisse des sujets autres que l?environnement et le
secrétariat de l?environnement.
Le garde m?a ensuite offert un travail « bien rémunéré » pour que je me tienne
tranquille, que « je m?occupe de mes affaires » et que je passe de leur côté, dans
le camp de l?administration municipale actuelle.
Il y a quelques semaines, un proche du secrétaire Eduardo Silva Belo avait déjà
fait passer un message à ma mère, dans lequel il me conseillait de faire attention
: le colonel m?avait à l??il.
Dans ces circonstances, je pourrais en écrire beaucoup plus, mais je préfère me
contenter de prévenir que si on attente à ma vie, il est certain que l?actuel
secrétaire de l?environnement de la Ville de Cubatao y sera impliqué comme
instigateur.
Pour conclure, je vais poursuivre mon chemin sans courber l?échine pour de l?argent
ni devant une quelconque autorité, en compagnie et en défense de la Liberté et de
la Nature.
Moesio Rebouças
Vous pouvez écrire au colonel pour lui envoyer des gentillesses :
Secretário Municipal de Meio Ambiente: Eduardo Silveira Bello
- e-mail: meioambiente@cubatao.sp.gov.br
au préfet (ou maire) de Cubatao :Prefeito de Cubatão: Dr. Clermont Silveira Castor -
e-mail: secretariagabinete@cubatao.sp.gov.br
ou à Moesio :
moelpececito(at)hotmail.com
Salutations anarchistes.
Texte transmis par le groupe anarchiste bordelais:
gabbx(at)no-log.org
GAB c/o athénée libertaire, 7 rue du muguet 33000 Bordeaux
[ titre d'ainfos-fr ]
_________________________________________________
A - I n f o s
informations par, pour, et au sujet des anarchistes
A-infos-fr mailing list
A-infos-fr@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-fr
http://ainfos.ca/fr
A-Infos Information Center