A-Infos (it) Israele-Palestina: Manifestazione delle donne a Ni'ilin [en]

Israele-Palestina: Manifestazione delle donne a Ni'ilin
24.07.08
Giovedì 24 luglio un centinaio di donne palestinesi, israeliane ed
attiviste internazionali hanno manifestato a Ni'ilin contro il muro
dell'apartheid in corso di costruzione da parte di Israele allo scopo
di dividere nettamente la West Bank e di appropriarsi delle terre del
villaggio per darle all'insediamento di coloni ebrei di Hashmonaim. I
soldati hanno accolto la manifestazione con granate acustiche e gas,
hanno tenuto le donne lontane dal cantiere edile anche ricorrendo alla
violenza, ma la manifestazione ha ripetutamente costretto i soldati a
retrocedere durante la protesta durata circa un'ora. Ci sono stati 2
arresti, 2 feriti, e tanto gas; si è trattato della prima di una serie
di azioni di donne nel villaggio. Foto su:
https://israel.indymedia.org/newswire/display/9361/index.php
Le donne di Ni'ilin sono state aiutate da un grande numero di
attiviste provenienti da Ramallah, Tulkarem, Tel-Aviv*, Gerusalemme,
dalla Svezia, Svizzera, Francia ed USA. La manifestazione, compresi i
bambini, ha marciato dal centro del villaggio verso il cantiere dove i
soldati si sono appostati a 100 metri dalle macchine, lanciando bombe
acustiche e gas lacrimogeni. La manifestazione si è dispersa per un
po' sulla collina, ma il vento era favorevole, così quasi metà delle
donne sono ritornate a pressare i soldati mentre le altre si
ritiravano per sicurezza e per curarsi. Un'anziana donna palestinese è
stata ricoverata in ospedale per problemi di cuore.
I bambini di Ni'ilin hanno creato un gran numero di manifesti che sono
stati portati dalle donne per esprimere i loro sentimenti contro il
muro e per la libertà della Palestina. Non ci sono stati molti slogan
lungo il tragitto, ma quando sono giunte nei pressi dei soldati, sono
nate delle accese discussioni, con le donne che volevano libero il
passaggio verso il cantiere. Per un'ora intera ci sono stati molti
lanci di gas lacrimogeni e di bombe assordanti, eppure, ogni volta, le
donne ritornavano sempre più vicine alle macchine nel cantiere. Per
tutta la durata della manifestazione, gli uomini di Ni'ilin hanno
guardato dall'alto della collina, curiosi ma anche molto preoccupati,
ma i soldati israeliani non hanno risparmiato neanche a loro qualche
lancio di granate. Una squadra televisiva del canale israeliano Arutz
1 era giusto sul posto per riprendere in diretta l'ultimo lancio di
bombe e, naturalmente, anche se hanno fatto menzione delle indagini
 sugli spari ai danni di Ashraf Abu Rahme, non hanno detto una sola
parola sulla manifestazione delle donne nel notiziario della sera.
Neanche una parola pure sull'arresto del palestinese di Ni'ilin, padre
della ragazza che aveva girato il video che ha portato il caso
all'attenzione internazionale. Nessun commento sull'arresto di
un'attivista canadese, o sulle vittime di ferite da proiettili di
gomma, inspirazione di gas, escoriazioni e contusioni.
Seguiranno ancora azioni da parte delle donne.
**********************
Domenica 20 luglio e giovedì 24 siamo stati a Ni'ilin per la consueta
manifestazione contro il muro della separazione (ormai ci sono dalle 3
alle 5 manifestazioni ogni settimana da quando sono iniziati i lavori
per il percorso del muro della separazione). Nutrita la presenza dei
media e degli attivisti internazionali (oltre 50 francesi il giovedì).
Com le altre volte, quando ci siamo avvicinati al cantiere del muro,
le forze di Stato israeliane ci hanno attaccato con gas lacrimogeni
prima e con proiettili di gomma subito dopo. Questa settimana non è
andata molto bene perché non siamo riusciti a bloccare nemmeno una
volta i lavori. Tuttavia, grazie ad un fortunato video clip di una
ragazza del villaggio che documentava gli spari contro Ashraf da parte
di un soldato israeliano mentre il tenente colonnello lo teneva, tutti
i media israeliani si sono buttati sulla lotta a Ni'ilin. C'era
persino la BBC inglese. Il ministro della guerra israeliano è stato
costretto a denunciare questi comportamenti dei suoi militari
(specialmente quando vengono documentati...).
Un po' di soddisfazione quando ho visto i soldati israeliani tossire e
con gli occhi in fiamme in mezzo ai bulldozer a causa del vento amico
che gli riportava indietro i gas lanciati contro i palestinesi poco
prima.

Ilan Shalif
http://ilanisagainstwalls.blogspot.com/
http://matzpen.org
http://ilan.shalif.com

Anarchici Contro Il Muro
http://www.awalls.org

Traduzione a cura di FdCA - Ufficio Relazioni Internazionali
Sito in italiano su Anarchici Contro il Muro:
http://www.fdca.it/wall


* Spesso gli Anarchici Contro il Muro non usano la loro sigla,
specialmente quando vi sono altri radicali israeliani che si uniscono
alla lotta


Da: Federazione dei Comunisti Anarchici <fdca -A- fdca.it>
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici 
Per, gli, sugli anarchici
A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-it
http://ainfos.ca/it