A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) [Chiapas] Denuncia de la Junta de Buen Gobierno del Caracol IV

Date Wed, 27 Feb 2008 23:27:23 +0100 (CET)



La JBG del Caracol IV denuncia que elementos de seguridad pública entraron
al poblado de Bolón Ajaw, dispararon sus armas y golpearon a dos
compañeras.

Corazón céntrico del arco iris de la esperanza
Caracol IV Torbellino de nuestras palabras

23 de febrero de 2008

A la opinión pública
A los medios de comunicación nacional e internacional
A los medios de comunicación alternativos nacionales e internacionales
A las organizaciones no gubernamentales de Derechos Humanos
A l@s compañer@s adherentes de la otra campaña de nuestro país México y
del mundo

Hermanas
Hermanos

La Junta de Buen Gobierno "Corazón céntrico del arco iris de la esperanza"
hacemos esta siguiente denuncia de los hechos ocurridos el 21 de febrero
de 2008 en el poblado Bolón Ajaw.

El día jueves 21 de febrero de 2008, a las 4 de la tarde, 2 compañeras
bases de apoyo habitantes del poblado Bolón Ajaw se fueron a bañar en el
río, antes de llegar en el balneario vieron a 300 metros llegar 5
elementos de la seguridad pública del estado, acompañado con un reportero
civil con una cámara de video.

Al ver a esos 5 elementos de la seguridad pública, corrieron para
avisarles a los demás compañeros. Mientras avisaban, uno de ellos usaron
su pistola, disparando tres tiros de 9 milímetro al aire y siguieron
avanzando hasta llegar a los 50 metros del poblado. Uno de los tres
casquillos de balas percutidos está en nuestras manos.

Recibiendo el mensaje a las compañeras y compañeros que estaban en casa,
rápidamente se juntaron para defender sus poblados.

Los de la seguridad pública se movieron rápido rumbo al río, flanqueando a
lado izquierdo del poblado con la intención de cercarnos.

Las compañeras y los compañeros también se movieron llevando consigo palos
no para matarlos ni para golpearlos, simplemente usamos para presionar que
nos dejen vivir tranquilos. Nosotros no usamos armas para dispararles,
nosotros sabemos que también son humanos, tienen familia y nunca hacemos
como hacen ellos que disparan balas sin tenernos respeto como humanos.

Estos elementos de la seguridad pública, al percatarse que los habitantes
del poblado ya se estaban moviendo, tomaron la retirada rumbo al río hacia
arriba, dirigiéndose al poblado Agua Azul, dejando dos compañeras muy
golpeadas por culata de sus armas. Una compañera quedó golpeada en el
pecho del lado derecho y la otra compañera quedó golpeada en el hombro del
lado izquierdo.

Las compañeras y los compañeros del poblado sabían desde el 30 de enero de
2008 el plan gubernamental de ordenar entrar la seguridad pública en el
poblado, habían anticipado con amenazas que entrarían en el poblado el 20
de febrero de 2008 para desalojarlos; las compañeras y compañeros
estuvieron pendientes ese día.

Los habitantes del poblado, ellos estaban tranquilamente viviendo en sus
chozas, haciendo sus vidas con sus trabajos en el campo, cuando estas
personas llegaron a interrumpir la tranquilidad en el poblado.

Los habitantes del poblado no están acostumbradas que hagan presencia de
policías en sus poblados, porque ellos no son delincuentes de alta
peligrosidad, porque lo que buscan y hacen en sus poblados es la vida
tranquila sembrando y cosechando maíz y frijol.

ATENTAMENTE

La Junta de Buen Gobierno


--
Diffusé par le Comité de solidarité avec les peuples du Chiapas en lutte
(CSPCL, Paris) - 33, rue des Vignoles - 75020 Paris - France
assemblée (hebdomadaire et ouverte) le mercredi à partir de 20 h 30
http://cspcl.ouvaton.org
cspcl@altern.org
listes d'information : http://listes.samizdat.net/sympa/info/cspcl_l
http://listes.samizdat.net/sympa/info/cspcl-fr




_______________________________________
A - I n f o s AGENCIA DE NOTICIAS
De, Por y Para Anarquistas
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
http://ainfos.ca/ca


A-Infos Information Center