A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) [Londres] Entrevista sobre la Feria del Libro Anarquista

Date Mon, 19 Nov 2007 12:20:55 +0100 (CET)


En 1983, surgía la Anarchist Bookfair de Londres (en castellano, Feria del
Libro Anarquista), con sólo media docena de editoriales anarquistas, en el
Centro Autónomo de Wapping. Los organizadores quedaron satisfechos del
desarrollo y dijeron: "¿Vamos a hacerla el año que viene?" Entonces la
hicieron. Y de allá hasta ahora ya van 27 ediciones. Hoy, es un proyecto
consolidado y en expansión cada año, con más editoriales, grupos,
actividades y participantes involucrados. En la última edición, realizada
el 27 de octubre, miles de personas pasaron por el recinto, desde los
anarcosindicalistas a los anarcoprimitivistas pasando por los
"[anarquistas] sin etiquetas", de las más varias edades y sexos,
participando de las ininterrumpidas actividades, que iban desde los 40
estands de libros, panfletos, revistas y otros materiales, a reuniones,
charlas/debates, sesiones de cine, talleres, restaurante vegetariano,
guardería para niños entre otras cosas, abordando siempre aspectos de la
infinidad Anárquica.

En el total, más de 90 iniciativas, entre editoriales, distribuidoras y
grupos, participaron directamente del evento. A continuación, Miguel
Martín, miembro de la Federación Anarquista de Reino Unido, y que
participó del estand de esa organización en la Feria, nos cuenta un poco
más en que consiste, junto al Festival de la Anarquía en Canadá, uno de
los eventos más intensos del "universo anarquista" alrededor del mundo.

Agencia de Noticias Anarquistas > Podemos comenzar haciendo un repaso
histórico de la Anarchists Bookfair de Londres, hoy una de las más
importantes del mundo. Se realiza desde 1983, ¿cierto?

Miguel Martín < Sí, la feria del libro existe desde hace bastante años,
¡desde luego desde mucho antes de que yo viniera a vivir a este país! Es
el evento anarquista más importante del Reino Unido, cada año congrega a
un buen número de colectivos e individualidades, y creo que buena parte de
su éxito se debe a la constancia que se ha logrado mantener en su
celebración.

ANA > ¿Se hace siempre en el mismo lugar o va variando?

Miguel < No se celebra en el mismo lugar, sino que va variando dependiendo
de las necesidades de la misma feria, y de la disponibilidad de locales
adecuados en Londres. El problema es que en esta ciudad no hay espacios
ocupados ni centros sociales lo bastante grandes para albergarla, por lo
que suele recurrir a locales en universidades.

Tradicionalmente se busca un sitio en el centro de la ciudad, pero este
año hubo que irse más a la afueras para encontrar un lugar lo
suficientemente grande y que pudiera albergar tanto los puestos de
material como las conferencias, proyecciones, etc.

ANA > ¿La Feria es totalmente autogestionada, autofinanciada?

Miguel < Sí, no se recibe ningún tipo de ayuda de organismo oficial
alguno. En general se recauda dinero de lo que pagan los colectivos por
los puestos de libros, de las donaciones que se reciben a la entrada, y de
lo que genera el colectivo encargado de su organización mediante eventos:
conciertos, fiestas, venta de material propio, etc.

ANA > ¿Y cual es el balance que haces de esta última edición de la
Anarchists Bookfair? ¿Todo positivo?

Miguel < Por un lado la feria ha seguido creciendo en número, tanto de
colectivos participantes como de público. También ha crecido el número de
actos organizados, y su calidad. De hecho se ha llegado a un punto que
faltan franjas horarias para celebrar todas las conferencias, encuentros,
etc. propuestos. Tal vez el siguiente paso sea evolucionar a que la feria
dure más de un día para dar cabida a todo. Además se nota la asistencia de
gente que se acerca por primera vez al anarquismo y encuentran en la
pluralidad de la feria un primer lugar de contacto adecuado con las ideas
libertarias. Se nota que, por lo menos en el Reino Unido, el movimiento se
va abriendo a un espectro más amplio de gente, aunque sea lentamente.

Sin embargo, a pesar de que en la feria misma todo transcurrió bien, al
final hubo un enfrentamiento entre miembros de dos grupos, ¡que han
desarrollado una enemistad a través de los foros de internet! Por supuesto
se trata de motivos totalmente triviales y personalistas, a los que
algunos compañeros se dejan arrastrar. O sea que no todo fue positivo.

ANA > ¿Mucha gente participo de la Feria?

Miguel < No te sabría decir un número exacto de gente, pero son más de 1 y
menos de 5.000. No en serio, yo diría que este año han sido alrededor de
3.000 personas, tal vez más. Lo que sí te puedo decir es que viene gente
de todo el mundo, tanto a exhibir su material, como a participar en
ponencias o simplemente a comprar libros o encontrarse con compañeros.

ANA > ¿Normalmente quien participa en este evento son sólo los
anarquistas, o personas de otras tendencias políticas?

Miguel < Como te dije antes, creo que se nota que el movimiento se está
haciendo más popular, aunque eso sí, muy lentamente. Claro que la mayoría
de los que participamos somos ya anarquistas, pero para alguien que quiera
conocer mejor las ideas libertarias, la feria ofrece una muy buena
plataforma por su diversidad, y por eso atrae a gente más variada que
otras actividades más militantes.

ANA > ¿Destacarias algún libro presentado en la Feria?

Miguel < Pues resulta paradójico, pero apenas se lanzan libros en la
feria. Si miras la programación verás que la mayor parte de los actos se
dedican a presentar campañas, coordinar actividades, compartir
experiencias de lucha o debatir temas variados, pero hay muy pocas
presentaciones de material nuevo. No se si eso se debe a que el movimiento
tiene un carácter más práctico y menos teórico, o es puramente casual. Por
ejemplo en nuestro caso íbamos a presentar un folleto con material para
ayudar a la creación de grupos antifascistas en los barrios obreros, pero
al final no lo tuvimos preparado a tiempo. Pero ya te haré saber cuando
salga.

ANA > Uno de los atractivos de la Feria también lo son las
conferencias/debates. ¿En esta edición cuales han sido las principales
discusiones?

Miguel < Sí, éste es uno de los principales atractivos, y dado el número
de gente que acude son una buena oportunidad para presentar campañas,
coordinar luchas, etc. Desde nuestro punto de vista una de las mejores fue
la que presentó el compa Ricardo del CAMA-AMZ, exponiendo la situación del
anarquismo en México, y del levantamiento en Oaxaca. ¡Su presentación fue
brillante y causó un enorme interés entre el público! Otra fue la
organizada por Class War sobre la marcha anarquista que se pretendía hacer
la semana siguiente a la casa de David Cameron, el líder del partido
conservador. También se habló mucho de la de Stuart Christie y su proyecto
de rodar una película sobre la resistencia anarquista al franquismo. ¡Me
pregunto si necesitará extras!

Pero en general estos encuentros tienen una importante función en el
movimiento anarquista británico, que no hay que desestimar. Por un lado se
sabe que ocurren cada año en la misma fecha (aprox.), por otro se sabe que
acude gente de todo el país, así que muchas plataformas la usan para
organizar reuniones de coordinación con delegados de todo el país.
Realmente la feria del libro tiene una utilidad más allá de la mera
presentación y venta de material.

ANA > En la programación de la Feria había algo sobre "cabaret". ¿Qué era
exactamente, un espectáculo teatral?

Miguel < Pues no he sabido nada al respecto y ahora revisando la
programación no encuentro nada. Lo que si hubo fue un concurso de
preguntas sobre anarquismo, al estilo de los que se hacen aquí en los
pubs, pero libertario.

ANA > ¿"Concurso de perguntas sobre anarquismo"? Explica más, esto es
nuevo... (risas)

Miguel < Sí, en el reino Unido son típicos los pub quizz, que son
concursos que se hacen en algún día determinado en un pub (bar). Se forman
equipos y se paga una pequeña cuota por participar, y el equipo que gana
se lleva todo el dinero. Se suelen hacer sobre cultura general, que en
este país significa sobre todo fútbol y programas de la tele. Sólo que en
este caso las preguntas eran sobre anarquismo. Una actividad educativa y
revolucionaria a la vez. (risas)

ANA > Uno de los temas discutidos en la Feria ha sido una campaña contra
las Olimpiadas de Londres de 2012. Básicamente en que consiste esa
campaña? ¿La Federación Anarquista también participa en ella?

Miguel < Pues lo cierto es que esta campaña no está siendo la más activa
de momento, y aunque al principio encontró bastante apoyo entre los
residentes de la zona en la que se está construyendo la ciudad olímpica,
creo que esta se perdió cuando los dueños de los pisos se dieron cuenta de
que podían ganar mucho dinero con el proyecto. El grupo de Londres de la
Federación tiene algunos compañeros que viven por esa zona, y han estado
involucrados en la campaña desde el principio, como individualidades. No
estoy al tanto de que se hayan seguido haciendo reuniones en la zona (el
este de Londres) sobre este tema, aunque tendría que preguntarle a los
compas involucrados. O bien podría pasar que este último encuentro sobre
el tema en la feria ponga de nuevo la campaña en el candelero.

ANA > Hoy, cuales son las "grandes" campañas anarquistas o
antiautoritarias que se están llevando a cabo en el Reino Unido?

Miguel < Hay varias. Por un lado estan los compañeros del grupo de No
Borders, que están llevando a cabo un trabajo muy serio y constante sobre
el tema de los controles a la inmigración, el reforzamiento de las
fronteras y las expulsiones forzosas de inmigrantes ilegales y demandantes
de asilo fallidos. Hace poco organizaron un campamento de varios días en
las cercanías del aeropuerto de Gatwick, en el sur, para protestar contra
la construcción de un nuevo centro de detención de inmigrantes ilegales.

También está la campaña contra la introducción de tarjetas de identidad
biométricas, a través de la coalición Defy-ID, que agrupa a varios
colectivos, y que se organiza en torno a grupos de trabajo locales,
algunos de los cuales son más activos que otros. Esto es especialmente
significativo, en mi opinión, porque marca la culminación de la desviación
del modelo tradicional británico de sociedad "democrática", un proceso que
ha llevado a convertir al Reino Unido en el páis más vigilado del mundo en
tan sólo 10 años, con una considerable pérdida de poder ciudadano frente
al estado.

También se continúa la campaña contra la guerra, pero ha perdido mucha
fuerza debido a numerosos factores, y con ella la implicación de los
grupos anarquistas. Otras campañas que se mantiene a más largo plazo son
las referidas al medio ambiente, las de defensa de los animales (aunque ya
no tiene la virulencia de hace algunos años), antifascista, etc.

ANA > ¿Desde la Federación Anarquista también organizan la Feria, o sólo
participan con un puesto de venta de material?

Miguel < La feria la organiza un colectivo de personas que no tiene otra
actividad sino organizarla, lo que por supuesto no quiere decir que esas
personas no participen también en otros proyectos. En ese colectivo, como
tal, no sólo hay miembros de la federación, pero nuestra participación no
se limita a vender material. Colaboramos con el grupo organizador para
distribuir la propaganda, ayudar en las tareas del día, etc. Por ejemplo,
repartir programas en la puerta, pedir donaciones para cubrir gastos, y
otras por el estilo. Pero nuestra intención es que esta colaboración sea
más amplia en ediciones futuras, y ya de paso que resulte en un trabajo
conjunto habitual entre grupos anarquistas de Londres, por lo menos.

ANA > ¿Es habitual que la Federación Anarquista publique libros?

Miguel < No publicamos libros, porque para eso ya hay algunas editoriales
dedicadas que hacen un excelente trabajo y con las que tenemos una
excelente relación, como Freedom Books. Pero sí que publicamos
regularmente folletos exponiendo los puntos de vista de los miembros de la
federación sobre temas que son relevantes, por ejemplo el que tenemos
planeado sobre el fascismo y el nacionalismo, que saldrá en breve
(espero). Además tenemos nuestras dos publicaciones, Resistance!, un
boletín mensual de distribución gratuita, y Organise, una revista
trimestral con un perfil más teórico.

ANA > ¿Hay algún tipo de cobertura periodística de los grandes medios de
la Feria, o sólo son medios independentes que hacen difusión?

Miguel < No sé si ha tenido cobertura en el pasado, pero en la actualidad
no aparece en ningún medio de comunicación burgués, al menos que yo sepa.
Por supesto es ampliamente difundida en los medios alternativos, como
indymedia. De todas formas los anarquistas del Reino Unido, y de todas
partes, pero especialmente aquí, con la prensa amarillista que existe en
este pais, son muy desconfiados con los medios de masas, y no creo que los
inviten, precisamente.

ANA > ¿Además de la Feria de Londres hay otras en el Reino Unido?

Miguel < Sí hay otras ferias de libro político, pero o bien no son
específicamente anarquistas, o son muchísimo más pequeñas, o han sido
esporádicas y sin continuidad en el tiempo. Por ejemplo hay ferias de
libros de clase obrera, lo que es mucho más amplio. También los marxistas
de diverso pelo celebran ferias y eventos, en los que las publicaciones
juegan un papel importante.

ANA > Para finalizar, comentabas que vais a editar un folleto con material
para ayudar en la creación de grupos antifascistas en los barrios obreros.
¿El fascismo también está muy presente en Inglaterra?

Miguel < La situación es aquí muchísimo menos grave que en otras partes de
Europa, como España, Alemania o Francia, por no hablar de Rusia. Sin
embargo se nota que un sector grande de la población está acercándose a
posturas de extrema derecha, sobre todo en el tema de la inmigración. Pero
por el momento los partidos xenófobos (el principal es el BNP, el partido
nacionalista británico) no han sido capaces de conseguir que esto resulte
en un voto masivo, como por ejemplo en Francia. En fín, es una situación
muy compleja, porque se debe mucho a aspectos peculiares tradicionales de
la vida política inglesa que son muy diferentes de los continentales.
Desde la importancia de la prensa amarilla, a la cultura organizativa de
la clase obrera, a las formas del estado de bienestar, la forma de la
inmigración, etc. Creo que es demasiado largo para discutirlo aquí.

Lo que sí puedo decir es que como anarquistas entendemos que la lucha
contra el fascismo se tiene que dar a nivel de comunidad, en los barrios,
y que no se limita al encuentro violento, aunque lo incluya, sino que debe
dar prioridad a la construcción de alternativas de lucha social que
permitan articular el descontento legítimo de los trabajadores y las
trabajadoras, de todos los países y razas, que viven en el Reino Unido.
Esperamos que este folleto sea una herramienta útil para ayudar a florecer
un movimiento antifascista decidido, amplio y comunitario.

ANA > ¿Algo más?

Miguel < Pues no, gracias a tí por la entrevista, y un homenaje a Carlos,
el compañero antifascista que murió apuñalado este fin de semana pasado en
Madrid, en el enfrentamiento con un nazi. Se ve claramente que la lucha
contra el antifascismo es tan internacional como nuestra ansia de
libertad.

web de la Feria

agencia de noticias anarquistas-ana

la flor del dafne
ni de noche está oculta:
por su perfume.

Tayojo

_______________________________________
A - I n f o s AGENCIA DE NOTICIAS
De, Por y Para Anarquistas
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
http://ainfos.ca/ca


A-Infos Information Center