A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) [Rusia] Ante la explosión en la mina Yubileynaya

Date Wed, 30 May 2007 16:49:53 +0200 (CEST)


¿Porqué y cómo mata el capital?

La exploción de metano en la mina Yubileynaya que pasó el 24 de mayo en la
región de Novokuznetsk nuevamente atrajo la atención de la opinión publica
a las condiciones de trabajo en las empresas rusas. En este accidente
murieron 38 mineros. En los últimos 10 años en las minas rusas pasaron 32
catástrofes que, según la información oficial , costaron la vida a 464
mineros.

¿Son accidentes? No, todo esto es la manifestación del capitalismo con su
búsqueda loca, ávida y encarnizada por el beneficio que no tiene en cuenta
las vidas humanas. Es lo que escribe en su artículo "El carbon sangriento"
un corresponsal de la agencia de noticias "La región nueva":

"El modo más simple y lo menos gastoso de desgasificación de las galerías
es la ventilación. Sin embargo, según la opinión de los especialistas, la
ventilación es eficaz en el caso de extracción de carbón en volumenes
pequeños. Hoy en día los patronos de minas intentan aumentar la extracción
y sacan de cada galería sobre 15 toneladas de carbón per venticuatro horas
y es imposible luchar con metano usando sólo el aire... De las 44
instalaciones de desgasificación que hay en cuenca de Kuznetsk funcionan
sólo 23...

La otra razón porque la eficacia de lucha con gas se disminuye es la
intención de los propietarios de minas evitar la desgacificación sin
reparar en ningún medio. El uso de este modo es muy costoso... La
perforación de barrenos, su aislamiento, tendido de la red de conducción
de gas ..., compra de las máquinas especiales etc. Para los propietarios
todo esto es muy caro y demanda tiempo.

Las causas de este accidente laboral son las mismas... Los patronos
decidieron ahorrar en la seguridad de trabajo. Otra vez todo esto llevó al
catástrofe. Los mineros dijeron al corresponsal del periódico "Komersant"
("Comerciante") que metano se acumulaba en la zona de excavaciones durante
unas semanas: "Los sensores indicaban el nível de concentración de metano
en el aire sobre 10 por ciento cuando la norma máxima es 2 por ciento....
Los operadores del sistema de control de gas fueron obligados desminuir a
mano las indicaciones de sensores ( hasta 0,6 por ciento) porque les
amenanzaban constantemente despedir. Todos sabían de esto pero seguían
trabajar...". "Los 38 mineros son las víctimas de la productividad del
trabajo mortífera" - así comentó este periódico burgues. El artículo fue
intitulado "Licencia de asesinato-2".

Los acontecimientos pasados en la mina Yubileynaya son un episodio más en
la guerra de clases que hacen los patronos contra nosotr@s. Es un acto del
terror patronal. No les importan los castigos posibles porque siempre
encuentran otros culpables. No hay crimenes en los que el Capital no pare
para conseguir las ganancias, hasta la amenaza de muerte.

Deploramos nuestros hermanos muertos y expresamos nuestras condolencias a
sus familias. También recordamos: sólo nuestra resistencia unida contra el
yugo del Capital y Estado puede obligar a los que tienen en sus manos el
poder economico y politico a respetar nuestro DERECHO DE VIVIR.

V. Graevskiy
KRAS/AIT

Fuente: indymedia rusa
_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
http://ainfos.ca/ca


A-Infos Information Center