A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(pt) [França] Ficamos e ficaremos... porque haverá sempre afúria!

Date Sat, 26 May 2007 13:39:00 +0200 (CEST)


> Vencendo o medo, o silêncio, a hipocrisia, o dinheiro, a prefeitura. O
>Espaço Autogerido "Les Tanneries", resiste, vence e segue sua aventura.
>Foram meses de uma luta permanente contra a prefeitura de Dijon,
>administrada pelo Partido Socialista, que queria, de mãos dadas com o
>capital, construir no local um mega-projeto de um centro médico privado.
>Mas não conseguiram expulsar os "Les Tanneries". Leia abaixo um comunicado
>divulgado pelos "Les Tanneries".
>
> Depois da manifestação de 19 de maio e da ocupação da praça de Ducs, o
>Espaço Autogerido "Les Tanneries" vem relatar uma vitória na obtenção de
>séria garantia de poder permanecer até o mês de junho de 2010 em seu local.
>
>Convidamos todos a virem festejar esta vitória nos dias 9 e 10 de junho.
>
>Entendemos que, após dois novos meses de luta, que as ocupações do Conselho
>Municipal e da Secretaria de Saúde, a presença nos comícios eleitorais, as
>centenas de e-mails e de telefonemas recebidos pela prefeitura, as
>conversas com diversos atores do projeto de urbanismo, os cartazes por toda
>a cidade, as numerosas cartas de apoio de coletivos e associações, as ações
>de solidariedade internacionais em Berlim, Barcelona ou Copenhague, a
>ocupação das árvores em frente a prefeitura não foram em vão. Foi
>exatamente esta mobilização massiva de estratégias múltiplas que nos
>permitiram ganhar novamente uma relativa tranquilidade.
>
> Esta luta também nos demonstrou a que ponto os projetos que ameaçam os
>precioso espaços devem ser revelados e combatidos o mais rápido possível
>para podermos nos opor a eles. Hoje, obtivemos uma vitória, certamente
>temporária, mas que prova, e é primordial, que as relações de força e ações
>diretas podem sempre alcançar seu objetivo e se fazer entender. Isto
>reforça nossa confiança em nossa capacidade de lutar novamente, com vocês,
>no dia em que o futuro dos "Les Tanneries" for novamente ameaçado.
>
> Não teríamos feito nada sem o apoio de todas aquelas e aqueles para os
>quais os "Les Tanneries" são importantes e que se deslocaram até Dijon ou
>centenas de quilômetros. Nossos pensamentos vão sobretudo aos outros
>espaços autônomos atualmente ameaçados, dos squats barceloneses à
>Rigaerstraße e ao Köpi em Berlim, passando pelo KTS em Freiburgo ou Ifanet
>em Tessalônica, sem esquecer os ex-ocupantes de Ungdomshuset em Copenhague.
>É a eles que queremos agora endereçar nossa solidariedade. Os dias que vêm
>não se anunciam fáceis, então aproveitemos a trégua acordada aqui para
>multiplicar solidariedades e subversões.
>
> Ficamos e ficaremos... porque haverá sempre a fúria!
>
> Coletivo do Espaço Autogerido "Les Tanneries"
>
> > O que é o ?Les Tanneries? <
>
> É um lugar autônomo, aberto em 1987, que realiza, entre outras coisas,
>atividades culturais, sociais e políticas. É um espaço que conta com uma
>sala de espetáculo, um coletivo de moradia, um espaço de computação
>popular, de desenvolvimento do software livre e de manutenção de servidores
>independentes. Conta também com zonas de gratuidades, um curso mecânico e
>de recuperação de bicicletas, uma sala de teatro e de serigrafia, uma sala
>de reuniões, uma horta, um centro de difusão e de criação de imprensa
>alternativa, um centro de ajuda jurídica e prática destinada a pessoas sem
>direitos e documentos, uma biblioteca, oficinas de autoconstrução
>ecológica.
>
> Nestes espaços chegam e participam dezenas de associações, de coletivos,
>de redes locais e internacionais que organizam distintos eventos, como:
>concertos, eventos culturais, ações, oficinas, intercâmbios de
>experiências, reuniões, entre outros projetos.
>
> Com a finalidade de garantir sua liberdade, este espaço sempre funcionou
>sem subvenções e sem assalariados.
>
> ?Nós mesmos queremos construir e mudar nossas vidas, aqui e agora e não
>esperar a chegada da revolução?, conta ?Les Tanneries?.
>
> O projeto de vida dos ?Les Tanneries?, não é considerado como uma
>alternativa ingênua que se constrói paralelamente sem molestar e agitar o
>poder: uma espécie de zoológico folclórico que pretende existir dentro da
>lógica democrática dos poderosos.
>
> ?Se nós existimos e estamos aqui, é para mudar a sociedade e lutar! Ao
>contrário da norma cínica do mundo político ?midiático, não deixaremos de
>lutar para evidenciar e comprovar que é possível por em duvida a lógica
>capitalista?, explicam ?Les Tanneries?.
>
> O espaço dos ?Les Tanneries?, como todos aqueles lugares construídos
>contra as normas que os circundam, constitui um espaço único, fruto de
>sonhos, de cumplicidades, de encontros, da luta combativa de muita gente.
>Sua história é a de varias gerações, suas paredes refletem a alegria, o
>nojo, o ódio e a paixão, as aventuras e emoções...
>
> > Mais infos: www.squat.net/tanneries
>
> > Dezenas de fotos da manifestação do dia 19 de maio, algumas muito
>bonitas, aqui: http://de.indymedia.org/2007/05/177899.shtml
>
>
>
> Tradução: Allyson Bruno
>
>
>
> agência de notícias anarquistas-ana_______________________________________________
Anarqlat mailing list
Anarqlat@ucv.ve
mailman/listinfo/anarqlat
_______________________________________________
A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-pt
http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center