A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) [Irán] Represión del movimiento obrero (en)

Date Mon, 21 May 2007 18:07:43 +0200 (CEST)



A las organizaciones de trabajadores y activistas de todo el mundo:

Queridos compañeros:

Nosotros, trabajadores de Irán, hemos celebrado el Primero de Mayo como en
años precedentes con una ausencia total de derechos y privados de nuestras
propias organizaciones. Los trabajadores y profesores de Irán se están
enfrentando a una difícil situación: duras condiciones de vida, salarios
por debajo de la línea de la pobreza, contratos de trabajo temporal y
retrasos en los pagos de nuestros ínfimos salarios de hasta 32 meses. Todo
esto ha llevado a muchos trabajadores a vivir en la miseria. En estas
condiciones, y a pesar de la supremacía de todas las formas de opresión y
presión de las fuerzas de seguridad, los trabajadores salieron a las
calles en este Primero de Mayo e hicieron llamamientos para la formación
de organizaciones libres de trabajadores, entre otras demandas. Todo esto
a pesar de que el gobierno iraní había garantizado el reconocimiento de
los convenios 87 y 98 de la OIT. Sin embargo, y contrariamente a su
compromiso de reconocer estos convenios, el gobierno no tolera ninguna
actividad independiente y responde con agresividad a todas las acciones y
luchas de los trabajadores.

En este Primero de Mayo los trabajadores de diferentes ciudades de Irán,
incluyendo Teherán, Kermanshah y Sanandaj, intentaron celebrar el Primero
de Mayo de forma independiente. Como es habitual, con un excesivo control
policial y de nuevo, como es también habitual, fueron atacados por las
fuerzas de seguridad. Estos ataques fueron especialmente violentos en
Sanandaj.

El Primero de Mayo, los trabajadores y sus familias se congregaron fuera
de la oficina del Ministerio de Trabajo en Sanandaj. Los trabajadores,
testigos del aumento de la presencia policial y temerosos de ser atacados
por la policía, leyeron primero la resolución final de la concentración.
Cuando se estaba leyendo el último artículo de la resolución, las fuerzas
de seguridad atacaron a los participantes del acto e intentaron arrestar a
los organizadores del evento. Sin embargo, los trabajadores y sus
familiares resistieron durante media hora hasta que enviaron a las fuerzas
especiales represivas. Estas fuerzas atacaron y golpearon salvajemente a
los trabajadores, mujeres e incluso niños, y los obligaron a dispersarse
hacia otras calles. Las fuerzas especiales contra los trabajadores
utilizaron sprays anestésicos y de pimienta y palos. Alrededor de 20
trabajadores que habían quedado inconscientes debido a los sprays o a
haber sido golpeados con los palos, fueron arrestados y llevados a
prisión. Otros, que habían sido heridos, fueron rescatados por la gente y
atendidos a continuación. Las heridas de algunos de los trabajadores
revisten gravedad: manos, piernas u otras partes del cuerpo rotas. Las
fuerzas de inteligencia buscan todavía a otros activistas en Sanandaj para
arrestarlos basándose en una lista que han elaborado.

¡Hacemos un llamamiento a los trabajadores y organizaciones obreras de
todo el mundo!

Los trabajadores de Irán, dadas las crecientes luchas laborales y de otras
comunidades de Irán, esperamos la solidaridad internacional y el apoyo
para poder contrarrestar a estas fuerzas represivas y para poder liberar a
todos los trabajadores arrestados y así hacer más fuertes nuestras
reinvindicaciones.

Los trabajadores de Irán os pedimos vuestro apoyo a las luchas obreras de
Irán de la forma que sea posible, por la solidaridad internacional de la
clase trabajadora. Esperamos vuestro apoyo para: la liberación de Mahmoud
Salehi, encarcelado por participar en el acto del Día Internacional del
Trabajador en 2004, la liberación inmediata e incondicional de todos los
detenidos por las celebraciones del Primero de Mayo de este año, la
prohibición de cualquier acoso, persecución o arresto de trabajadores y
activistas sindicales, la formación de organizaciones libres de
trabajadores y la prevención de la represión violenta.

El consejo colaborador de organizaciones sindicales y activistas:

1386/2/14

2007/5/4

1- El comité de fomento del establecimiento de organizaciones libres de
trabajadores
2- El comité de coordinación para la formación de organizaciones de
trabajadores
3- La asociación cultural y de apoyo a trabajadores
4- La unidad de comités de trabajadores
5- Un grupo de trabajadores activistas
6- Un grupo de estudiantes por la libertad y la igualdad de universidades
iraníes

¡Distribúyelo!
_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
http://ainfos.ca/ca


A-Infos Information Center