A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) Entrevista con un miembro de la FARJ sobre el i-07 de París (pt)

Date Sun, 20 May 2007 22:55:00 +0200 (CEST)



"¡Nunca vi tantas banderas negras en mi vida!"

En esta entrevista, Rafael Viana, de la Federação Anarquista do Rio de
Janeiro (FARJ), nos cuenta un poco como fue su participación e impresión
del encuentro internacional i07, que se desarrollo entre el 28 de Abril y
el 1 de Mayo, en París, en Francia, juntando delegaciones de varias partes
del mundo: Bangladesh, Camaron, Irlanda, España, Nueva Zelanda, Mali,
Suécia, Polonia, Colombia, Argentina, Alemania, Costa de Marfil,
Palestina, Marruecos, Argelia, Burkina Faso, Portugal, Grecia, Benin,
Reino Unido, Estados Unidos, México, Brasil...

Agência de Notícias Anarquistas > Podemos comenzar esta conversación
contigo contando tu impresión sobre el encuentro internacional i07 en
París. Su valoracón es positiva?

Rafael Viana < El encuentro fue extremadamente positivo! Desde el punto de
vista político, supuso una gran oportunidad para libertarios de las más
diversas partes del mundo intercambiar experiencias y percepciones acerca
de sus luchas. El tiempo y la cantidad de grupos involucrados tal vez no
permitio profundizar en las discusiones, pero lo más interesante en este
proceso fue realmente conocer un poco mejor las diversas realidades de
éstes y de las cuales en varios momentos poco conseguimos obtener de
información... El establecimiento de vínculos de solidaridad entre las
organizaciones y los individuos participantes es realmente el factor más
motivador de todo el encuentro. Sin contar el factor humano, saber que hay
efectivamente luchas concretas desarrollandose en varios paises, incluso
en los que no tienen una tradición politica anarquista muy fuerte, es
extremadamente motivador desde el punto de vista personal!

ANA > Participaste efectivamente de algún tema específico? Fuiste como
delegado de la Federação Anarquista do Rio de Janeiro (FARJ)?

Rafael < Sí. En verdad la dinámica del evento era la de temas simultaneos,
entonces como delegado de la Federação Anarquista do Rio de Janeiro tuve
que escoger los temas que serian de mayor importancia para cumulo político
del grupo y en los cuales podríamos sumar al debate con nuestras
experiencias. Los temas eran debatidos horizontalmente, por medio de
"mesas de trabajo", o sea, los participantes daban un panorama general de
la situación del pais, región en que se encontraban actuando y por medio
de la discusión sobre el tema se llegaba siempre a algunas linis generales
de las opiniones colectivas de los delegados participantes. Participe de
algunas discusiones bien interesantes. El primer tema fue "Precariedad",
donde la discusión central se daba en el proceso de desintegración de los
derechos de los trabajadores y la consecuente precarización de la vida
cotidiana de los trabajadores por medio de la ofensiva neo-liberal.

El segundo tema fue "Chiapas", del cual básicamente la presentación
principal fue para los delegados mexicanos sobre la situación de los
Zapatistas, de Oaxaca, Atenco y claro, de Chiapas.

Esta mesa fue sin duda la que más me marco del encuentro. Una de las
compañeras que participaba de la discusión (no citare el nombre por
motivos óbvios...) del poblado de Atenco dio un relato muy emocionante,
que arranco muchos aplausos y lágrimas de los presentes! Es algo que
guardare para toda mi vida.

También participe del debate sobre "Educación", "América", que fue
básicamente del encuentro de los grupos latino-americanos y de la reunión
confederal, que fue la evaluación final del encuentro.

ANA > Tuve la oportunidad de oir el relato de esta joven compañera de
Atenco, y me impresiono la fuerza en sus palabras... En esta ocasión, en
París, habló con un machete en la mano, no? Vi fotos... (risas)

Rafael < Exacto... Agarraba un machete! Un símbolo de la resistencia según
ella! Su discurso fu muy bonito, poético y original como suele ser toda la
lucha de los libertarios mexicanos.

ANA > Quedo articulada alguna campaña entre los grupos latinos? Lei algo
sobre crear una Coordinación Anticapitalista Internacional...

Rafael < El tiempo como dije anteriormente fue bien escaso, con todo
dentro de este limite, algunos apuntes fueron lanzados. Se penso en la
creación de una revista hecha por estos grupos de América Latina, como
forma de estrechar lazos de solidariedad y mantener las luchas en
conexión. La CNT(organizadora del evento) ayudaria con recursos y a pesar
de no haber discutido mayores detalles, los contactos fueron mantidos y
aún habrá alguna discusión en este sentido que será hará por una lista de
e-mails. Una síntesis fue lanzada de esta reunión con algunas
consideraciones en lineas generales sobre todos los problemas de los
grupos y una análisis de coyuntura. Dentro de esta, hay algunas
situaciones más urgentes, como el asesinato y la violenta represión a los
sindicalistas colombianos, que demandaria una campaña o una acción más
articulada que aún no fue discutida más profundamente. A título de
curiosidad, comentamos sobre la escasa comunicación/articulación de los
grupos anarquistas latino-americanos, tuvimos que esperar un congreso en
París para encontrarnos! Que contradicción! (risas)

La coordinación anti-capitalista era una de las sínteses de la reunión
confederal y creo que todavía habrá más discusiones antes que esta se
concrete más efectivamente, con todo algunas acciones pontuales fueron
lanzadas. Lo más importante del encuentro, no fue propiamente la
convergencia muy específicas sobre temas variados, y sí la possibilidade
de reforzar el intercambio de experiencias y apoyo mutuo entre todos los
grupos.

ANA > También estuviste en la manifestación del 1° de Mayo? Imagino que te
has emocionado al ver tantos libertarios juntos, no? (risas)

Rafael < Mucho. En verdad por informaciones de otros compañeros presentes,
el pasacalles del año pasado no fue tan grande como este. Nunca vi tantas
banderas negras en mi vida! La cantidad de libertarios era realmente
impresionante, no es ninguna exageración decir que habia 5000 anarquistas
en esa manifestación.

ANA > Alguna cosa te llamo la atención en ese pasacalles? Por ejemplo, la
presencia de negros? Gente de varias edades...

Rafael < La diversidad sin duda! Eran grupos da Alemania, Mali, Suécia,
Nigéria, anarquistas de Nueva Zelandia, Portugal, España, Argentina,
Inglaterra que colorearon todo el pasacalles!

Esto estaba reflejado en las pancartas, en los canticos, en las
fisionomias y en todo mas que pudiese ser percebido. Habia personas
practicamente de todas las edades y generaciones.

A pesar de cansada (seis horas entre concentración y caminata) fue
realmente emocionante y los gritos aún resuenan claramente en mis
recuerdos...

Muchas cosas me llamaron la atención, pues la manifestación fue claramente
más allá de una simple protesta, una viva celebración! Mucha música,
colores y banderas. Para nosotros, era una celebración por la resistencia
internacional que estabamos allí representando, el clima era de alegria,
pero uma alegria revolucionária, una alegria que en lugar de desmobilizar
o despolitizar es socialista y libertaria!

ANA > A pesar de todo, de la apatia general, de las cosas ser tan
difíciles para nosotros los anarquistas, y lejos de querer caer en un
optimismo estéril, podemos decir que el anarquismo se expande por todos
lados? Que continua carrgado de sentidos?

Rafael < Seguro. Parafraseando a George Woodcock, el anarquismo es como un
hilo de agua que se filtra en el suelo poroso. Puede cambiar
constantemente y desaparecer de vista, pero siempre surge en los momentos
donde menos se espera y las grietas en la estructura social le permiten
fluir.

En cuanto existe jerarquia, sea economica, política o social, habrá
anarquismo y anarquistas. Las coyunturas de los grupos libertarios e sus
respectivos paises, son bien distintas, hay que pensar estratégias
diferentes y analizar la realidad no como nos gustaría que fuese, y sí
como ella realmente es*. El sentido del anarquismo es la libertad, y aún
con todas las dificultades y toda la coyuntura adversa siempre habrá lucha
en este sentido porque siempre existirán actitudes libertarias en cuanto
haya un ser humano vivo en el planeta.

ANA > Quieres añadir algo para finalizar?

Rafael < Primero agradecer la posibilidad de compartir un poco de
experiencia política que tuve en este encuentro como indivíduo y como
delegado de la Federação Anarquista do Rio de Janeiro (FARJ). Nuestra
coyuntura, como la de cualquier grupo latino-americano sobrevivente de las
dictaduras militares y de la hegemonia de los socialistas autoritarios en
el movimiento social es adversa, aspera, dura. Con todo hay un esfuerzo
mucho grande en retomar el lócus social del anarquismo, hacer que éste
salga de los "guetos", de los círculos cerrados y florezca donde el
siempre floreció, en el movimiento social, en el pueblo, como es el caso
de nuestra actuación junto a las ocupaciones urbanas. El anarquismo no
puede ser apenas un estilo de vida, de comportamiento, debe ser un
anarquismo social**, ligado a las demandas concretas.

El mensaje que me gustaria dejar es que tenemos que tener paciencia con el
propio tiempo, el socialismo historicamente es algo reciente, la historia
todavía será escrita, no hay nada definido. Con todo precisamos de
organizarnos, con organización podemos ser derrotados es verdad, pero sin
ella ya estamos!

Es en eso que creemos, en la organización y la lucha, movida con ética,
responsabilidad y voluntad de transformación. La tal "voluntad" de la cual
tanto hablaba el anarquista italiano Errico Malatesta. Y como diria un
lema de la organización: "La noche oscura pasará, y nosotros trabajaremos
para ver el amanecer!

Salud y Anarquia! Abrazos libertarios a todo/as!

Agência de Notícias Anarquistas-ANA

Traducido por ALB-Noticias http://www.alasbarricadas.org
_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
http://ainfos.ca/ca


A-Infos Information Center