A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) Los Balseros Haitianos: ¿Una Simple "Tragedia"?

Date Sat, 5 May 2007 11:48:28 +0200 (CEST)


Hoy a las cuatro de la mañana, en las costas de las islas Turks &
Caicos, un bote con alrededor de 150 balseros haitianos (ayisien) se
hundió mientras era remolcado por una embarcación policial que les
había descubierto en aguas territoriales de aquella colonia británica
del Caribe. Hasta el momento, se sabe que 73 de sus desafortunados
tripulantes sobrevivieron. Además, se han recuperado 20 cadáveres,
mientras que los otros 58 permanecen desaparecidos y sin ninguna
posibilidad razonable de aparecer con vida.

La prensa internacional ha derramado sus tradicionales lágrimas de
cocodrilo ante esta nueva "tragedia", antes este ?desastre? humano con el
que nos amanecimos. Pero lo que hemos presenciado hoy no se trata
sencillamente de una "tragedia", de un "desastre", es decir, un suceso
lamentable, pero fortuito, que era imposible de evitar. Lo que hemos
presenciado hoy se trata de un auténtico crimen político en que las
víctimas son los mismos de siempre y en que los victimarios saldrán, como
siempre, libres de polvo y paja.

Para entender el real significado de esta "tragedia" debemos entender
primero cuáles son las causas que llevan a miles de ayisien a enfrentar, a
riesgo de su propia vida, la peligrosa travesía en balsa que les lleve
lejos de su existencia de miseria y desesperación en Haití (Ayití). Para
nadie son un secreto las condiciones desesperantemente miserables de vida
que imperan en Ayití: un desempleo desorbitante, desnutrición a todos los
niveles etarios, la falta absoluta de las más mínimas condiciones
sanitarias y de higiene públicas, falta de los servicios más básicos, etc.
Este panorama que convertiría la vida de cualquier persona en un infierno,
es moneda corriente para cerca de nueve millones de seres humanos
brutalizados, oprimidos y explotados más allá de lo que uno pudiera
imaginar. A lo que, encima, cabe sumar el hecho de que Ayití es un país
bajo ocupación militar desde el 2004, año en que un golpe apoyado por la
CIA derrocó al presidente Aristide para poner en su lugar a agentes más
aceptables para Washington y para la reducida pero poderosa oligarquía
haitiana.


Estas condiciones de existencia miserables no son, en absoluto, ni
naturales ni casuales. En general, estas condiciones son el producto
lógico y esperable de:


-Un desarrollo capitalista dependiente y deformado por las imposiciones
del imperialismo que ha caracterizado a la República de Haití durante más
de dos siglos;

-Los siglos de extracción de cada centavo del erario público haitiano
mediante deudas externas, compensaciones y toda clase de chantajes por
parte de Francia, EEUU y las agencias financieras internacionales (amen de
la corrupción de los títeres y tiranuelos de turno);

-Una formación social caracterizada por una burguesía absolutamente
parasitaria, improductiva, que ha extraído hasta la última gota de sangre
a los obreros y campesinos, y que mantiene su hegemonía solamente mediante
el terror y el tutelaje yanqui;

-Una institucionalidad política igualmente deformada, que se ha expresado
en gobiernos títeres y dictaduras brutales, que aún carga con un pesado
legado autoritario y burocrático heredado de la colonia;


Pero en lo particular, estas condiciones no son sino el fruto de décadas
de aplicación dogmática y forzosa de un modelo económico neoliberal a
ultranza impuesto por el imperialismo yanqui y por los organismos
financieros internacionales (BID, FMI y Banco Mundial). Este modelo sin
lugar a dudas ha beneficiado a unos cuantos empresarios locales (los gwo
nég, o "grandes negros") y trasnacionales (principalmente vinculados a
Francia y EEUU), pero ha tenido consecuencias devastadoras sobre la
estructura económica y social de Ayití, así como ha deprimido las
condiciones de vida del pueblo ayisien hasta niveles francamente
sórdidos[1].


A estas condiciones de por sí nefastas, hay que agregar el terrorismo
político que se sigue aplicando en contra de las organizaciones populares
que luchan valientemente por los necesarios cambios sociales. Detrás de
este terrorismo se encuentran grupos paramilitares que, históricamente,
han recibido distintos nombres: makoutes, zenglendos, attachés, etc. Pero
que, pese a la diferente denominación que se les prefiera dar, son en lo
fundamental el brazo armado de la rancia burguesía haitiana y de sus
aliados en Washington o en París. Este terrorismo de clase tiene fieles
aliados en la policía (PNH) y en la actual ocupación de la ONU. Los cascos
azules han contribuido directa e indirectamente al terror, la inseguridad
y la opresión del pueblo ayisien, con su fuego indiscriminado a los
barrios populares, con su violencia en contra de toda oposición, con sus
abusos sexuales y con su política de dar libertad de acción a los makoutes
enquistados en la PNH o en grupos de ultraderecha como Lamé Ti Manchét.[2]


¿Podemos sorprendernos, entonces, de que el pueblo ayisien trate de
escapar de esta situación pese a todos los riesgos? ¿Podemos culparles por
ello? Y sin embargo, los balseros ayisien son tratados como auténticos
criminales, son perseguidos, son castigados, como si no hubieran recibido
ya suficiente castigo en su propia tierra, malograda por la intervención
extranjera y por un par de familias de capitalistas. ¿Su crimen? Intentar
buscarse una vida diferente. No basta con sobrevivir; todo ser humano
busca poder vivir plenamente, libre de miedo, de hambre, de opresión,
donde pueda desarrollar sus capacidades plenamente. ¿Puede culparse a los
ayisien por seguir este impulso natural? A los que realmente cabe culpar
es a todos ellos, nativos y foráneos, que con sus imposiciones,
arbitrariedades y violencias han convertido este rincón del mundo en una
ciénaga de pobreza y atraso que fuerza a miles de seres humanos a
arriesgarse de balseros. En solamente lo que va del año, se han
interceptado a 900 balseros ayisien.


Así pues, en virtud de la división internacional capitalista del trabajo,
el pueblo ayisien está condenado a cadena perpetua en su país a no ser más
que mano de obra explotable por algunas trasnacionales para hacer pelotas
de baseball y camisetas con la sonriente cara del ratón Mickey. Y ¡ay!
para quien se arriesgue a hacerse a la mar: ahí esta la Guardia Costera
para vigilar y castigar; ahí está la memoria fresca de los balseros
ayisien arrojados como delincuentes al campo de concentración de
Guantánamo durante los ?90, castigados por Clinton por el crimen de querer
vivir[3].


Y así fue que hoy, la Guardia Costera de la colonia británica de las islas
Turks & Caicos encontró a estos balseros ayisien. Los remolcó hacia la
costa para luego ser repatriados. Pero esta balsa traía tan sólo ayisiens:
con ellos no es necesario tomar precauciones ni cuidados; la negligencia
hacia ellos es excusable y hasta estimulada. Quizás de haber sido cubanos
habrían sido tratados con algo más de cuidado (después de todo, al menos
sirven de propaganda política en contra del régimen de Castro). Quizás
hasta de haber sido dominicanos hubieran sido tratados con un poco más de
dignidad. Pero no; tan sólo eran ayisiens. Entonces, sobrevino el
"accidente", la "tragedia", producto de una negligencia criminal y
racista.


Hemos sentido un profundo dolor al enterarnos de esta noticia. Pero no
podemos permitir que el dolor opaque nuestra visión política. Esto no es
sencillamente un "accidente", un "desastre", una "tragedia". Lo de hoy fue
un asesinato. Un asesinato ocasionado por una brutal negligencia, pero
también por las imposiciones políticas y económicas del imperialismo hacia
esta pequeña república, por la ocupación militar y por las condiciones
derivadas del capitalismo deforme en Haití. Ese crimen lento y sistemático
al que hemos asistido durante las últimas décadas de sanciones,
intervenciones y ocupaciones, en que miles han muerto de hambre, de balas,
de machetes, de cansancio, de falta de atención médica y en el mar.
Algunos tratarán de justificar el racismo que exhudan los controles de la
Guardia Costera, diciendo que no se trata sino de inmigrantes económicos,
pero la verdad es que todos los balseros ayisien son refugiados: tanto
aquellos marcados por la represión, así como aquellos marcados por la
pobreza. Ambos son víctimas de un sistema político fracasado impuesto
mediante el sacrificio de millones para el beneficio de unos pocos. Por
tanto, debieran ser tratados como tales y no como delincuentes.


No podemos dejar de señalar a los criminales detrás de esto: EEUU, los
países latinoamericanos participantes de la ocupación (Chile, Argentina,
Brasil, Uruguay, Perú, Bolivia, Ecuador, Guatemala, El Salvador y
Paraguay) Francia, Canadá, los burócratas haitianos que hacen de pantalla
democrática para la ocupación y la pandilla de gwo négs que tratan al
pueblo ayisien tal cual si fueran ganado. Todos ellos contribuyen a la
violencia, a la miseria, a la explotación, a la opresión, a la
desesperación.


Toda Latinoamérica debería sentir una profunda vergüenza porque estas
cosas sigan sucediendo en nuestra región, así como por el rol que cabe a
"nuestros" gobiernos en este crimen. Ojalá que este crimen sirva para
despertar nuevas conciencias sobre la verdadera "tragedia" que se
desarrolla a diario en Ayití.


José Antonio Gutiérrez D.

04 de Mayo del 2007


--------------------------------------------------------------------------------

[1] Hemos ya hablado bastante de la situación económica y social de la
República de Haití en un artículo previo "Ayití, Entre la Liberación y la
Ocupación" http://www.anarkismo.net/newswire.php?story_id=4651

[2] Para más detalles sobre esta grave situación, ver el artículo señalado
en la nota anterior.

[3] Nos hemos referido ya de manera extensa al episodio de Guantánamo y al
trato racista y discriminatorio hacia los balseros ayisien en el siguiente
artículo http://www.anarkismo.net/newswire.php?story_id=3521
_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
http://ainfos.ca/ca


A-Infos Information Center