A-Infos (fr) L'unite au sein de l'APPO - Oaxaca

Lettre de prison de David Venegas, datée du 15 juin 2007.
Traduction Ángel Caído.

L'unité au sein de l'APPO

L'Assemblée de l'Oaxaca de l'APPO des 1er et 2 juin 2007 revêt une importance
extrême pour le éveloppement futur du mouvement social, pour plus d'une raison. Je
n'aborderai ici que quelques-uns de ses enjeux. Le
refus de certain(e)s membres du conseil de l'APPO de débattre ouvertement, devant
tous et toutes, des comportements lamentables que ces représentants ont adoptés au
cours des derniers mois n'a cependant pas empêché qu'une telle discussion ait lieu,
ce qui fait qu'il est possible ? et nécessaire ? d'en tirer d'importants
enseignements. Dans cette contribution aux débats, je me réfèrerai tout
particulièrement à l'un de ces
enseignements, le consensus qui a été atteint sur la nécessité d'une unité du
mouvement social, unité qui ne cherche cependant pas à couvrir ou à permettre les
attitudes mesquines ou l'ambition résultant d'intérêts personnels ou de ceux d'un
groupe.

Une fois de plus, il est apparu clairement, pour le peuple dans l'Oaxaca et
ailleurs, que le mouvement de l'APPO reste un mouvement horizontal, sans dirigeants
ni caudillos, et qu'il n'est pas non plus dominé par une
position ou par un dogme idéologique quelconque, n'en déplaise à certaines
organisations de gauche autoritaires, notamment le Front populaire révolutionnaire
(FPR-PCM), qui n'ont pas manqué d'essayer de s'ériger en dirigeants de ce
mouvement. La pluralité et la diversité de l'APPO ainsi que son esprit assembléiste
constituent en effet le meilleur antidote contre le venin de l'autoritarisme.

C'est quelque chose de fondamental car les peuples de l'Oaxaca, avec leur grande
diversité de réalités, de songes et d'aspirations, ne se sont pas unis dans cette
grande lutte sociale à cause du charisme d'un quelconque dirigeant ou parce qu'ils
auraient adhéré à une option politique particulière ou à un étendard d'une couleur
quelconque, mais pour renverser Ulises Ruiz Ortiz et son gouvernement corrompu et 
oppresseur. Mais cette assemblée a également clairement démontré, avec la présence
de nos frères de San Blas Atempa et de Jalapa del Márquez qui se battent pour
résister à l'expropriation de leurs terres et de leur eau, que ce mouvement social
a largement dépassé cette exigence particulière et non négociable et qu'une
conscience plus profonde de l'origine des souffrances de ceux d'en bas est en train
de se former.

La dimension anticapitaliste et anti-impérialiste, ainsi que l'exigence du respect
de l'autonomie des peuples, que cette lutte est en train d'acquérir, principalement
au sein des communautés de la région de l'Isthme mais aussi partout où l'on résiste
aux attaques du capital qui prennent la forme des mégaprojets du Pan Puebla Panama
(PPP), est indéniable. Je pense que cet approfondissement de la lutte des peuples
de l'Oaxaca ne doit pas se soumettre à une quelconque doctrine idéologique ni
s'aligner sur les seules thèses qu'elle préconise car l'une et l'autre sont pour la
plupart élaborées dans de lointaines et immaculées tours d'ivoire citadines par des
individus qui ignorent tout ou presque des souffrances de la pauvreté et de la
dépossession.

Le fait que l'APPO, le mouvement des peuples de l'Oaxaca, opte toujours plus pour
la lutte pour la défense de la terre, des forêts, de l'eau, de l'air et de la vie ?
qui constituent les véritables cibles de l'impérialisme capitaliste, chez nous ou
partout dans le monde où il demeure des réserves de vie digne et harmonieuse en
dialogue permanent avec la nature ?, un tel combat démontre une fois de plus la
profonde sagesse des peuples et communautés indiennes et métisses, qui savent
pertinemment que le gouvernement des puissants de Felipe Calderón tient à ce
qu'Ulises Ruiz Ortiz reste au pouvoir uniquement parce que c'est pour eux
l'assurance de pouvoir spolier les peuples de leur richesse et qu'évidemment, quand
ces peuples résistent et s'opposent victorieusement à une telle spoliation, ils
n'ont que faire d'un tyran.

Lors de l'assemblée de l'Oaxaca de l'APPO, un large consensus est apparu parmi les
délégué(e)s, dirigeants ou représentants, chez ceux qui agissent comme ceux qui
pensent, chez ceux qui luttent comme chez ceux qui
commandent, chez les esclaves de leur propre ego comme chez les hommes et les
femmes libres, en faveur d'une nécessaire unité du mouvement social pour continuer
à aller de l'avant et pouvoir vaincre.

On y a refusé la proposition d'une unité-soumission comprise comme simple extension
des aspirations, des v?ux et des ambitions de certain(e)s membres du conseil à
toute l'assemblée ou, à défaut, le silence complice
de ceux qui ne les partagent pas, autrement dit la soumission active ou passive de
l'ensemble de l'assemblée de l'APPO à une poignée d'organisations et de collectifs
qui ont plusieurs vestes, avec ou sans son accord.

En revanche, c'est l'unité de l'ensemble du mouvement social et pas seulement celle
du conseil de l'Oaxaca de l'APPO qui a été réclamée, en se fondant sur un respect
souple des principes constitutifs de l'Assemblée
populaire des peuples de l'Oaxaca, qui s'accorde avec l'aspiration collective plus
large et intégrante manifestée par ce peuple de l'Oaxaca qui lutte et résiste, et
par conséquent le respect des différences
idéologiques et des différentes pratiques politiques. Non pas un respect silencieux
mais une unité qui ne craint pas le débat respectueux, tolérant, public, honnête et
transparent devant le peuple que l'on dit
représenter. Une unité pleine de sagesse qui reconnaît et fait connaître au peuple
tout entier l'existence de différences de toutes sortes sans que cela conduise
obligatoirement à une position fataliste ou de
démoralisation, mais capable de discuter et de parvenir à des accords pour
poursuivre la lutte et conquérir les éléments les plus essentiels de notre peuple,
sans cacher les différences et prêt à débattre publiquement et
honnêtement de cette lutte.

C'est cette conception de l'unité-respect qui a été adoptée par la dernière
assemblée de l'Oaxaca de l'APPO, et non pas celle de l'unité-soumission. C'est un
motif d'espoirs et d'allégresse pour les hommes et les femmes de l'Oaxaca, du
Mexique et du monde qui voient dans l'esprit assembléiste de l'APPO un exemple de
lutte et la certitude que les mouvements sociaux peuvent avancer et vaincre pour le
compte de ceux d'en bas, des sans-visages dont le sang versé et la souffrance
anonyme ont rendu possibles ces moments glorieux de l'humanité en quête de son
émancipation.

L'unité de l'APPO est aussi un garde-fou, la garantie que le gouvernement d'Ulises
Ruiz Ortiz ne cherchera pas par la suite à conclure un accord ou à négocier avec
certains de ses membres, et inversement, attendu que le
débat ouvert et public engagé par l'APPO comme garant de cette unité permettra de
démasquer les sbires et autres ambassadeurs d'Ulises Ruiz au sein du mouvement
social, ce qui rendrait inutiles ses tentatives de
traiter avec de tels éléments.

Le mouvement social des peuples de l'Oaxaca sort donc de cette assemblée des 1er et
2 juin plus fort que jamais, avec la dignité que donne le courage d'assumer la
critique, l'autocritique et le débat public devant le
peuple en tant qu'éléments indispensables pour l'unité et pour pouvoir obtenir au
plus tôt le départ d'Ulises Ruiz Ortiz et un changement profond de la vie et de la
coexistence sociale de notre cher Oaxaca, terre des
nuages.

De ma cellule de Santa María Ixcotel, j'envoie un salut fraternel à tous ceux et à
toutes celles qui ont rendu possible cette victoire et à tous les délégués et à
toutes les déléguées qui ont participé à cette assemblée
à la faculté de droit, ainsi que ma reconnaissance sincère et honnête au courage
qu'ils et elles ont démontré de manifester sur la grand-place d'Oaxaca à la clôture
des travaux. Je les convie, je nous convie tous et
toutes, à ne jamais nous abandonner au désespoir et au silence face aux injustices
et aux ambitions mesquines, d'où qu'elles proviennent, c'est ainsi que nous
maintiendrons notre mouvement social droit et honnête.

Centrale pénitentiaire de Santa María Ixcotel.

David Venegas Reyes "Alebrije", le 15 juin 2007.

P.-S. : Afin de contribuer à cet esprit unitaire et d'éviter d'éventuels soupçons,
je tiens à dire que j'ai suivi le déroulement de cette assemblée de l'Oaxaca de
l'APPO à travers de bons amis d'Oaxaca qui m'ont tenu
informé, de manière ponctuelle, librement et en toute autonomie. Ah ! J'allais
oublier : je ne suis pas flic et je ne suis pas non plus dans une cellule de
première classe ; et quiconque a pu connaître cette prison, ne
serait-ce qu'en rendant visite à des détenus, saura qu'il est tout à fait possible
d'y écrire des lettres sans jouir d'aucun privilège. Allez ! Saluts fraternels,
frères et s?urs. La lutte est aussi la joie de résister.


[ texte repris de la mailing liste [cspcl] - http://cspcl.ouvaton.org ]



_______________________________________________
A-infos-fr mailing list
A-infos-fr@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-fr
http://ainfos.ca/fr