A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) [Asturias] Carta de Cándido y Morala desde la cárcel

Date Wed, 4 Jul 2007 13:54:24 +0200 (CEST)


Un saludo a todos y a todas:

Hoy se cumplen se cumplen 19 días de nuestro ingreso en prisión, el sábado
16 de junio.

Como todos recordaréis fuimos "secuestrados" por la policía en presencia
de nuestras familias al viejo estilo de la dictadura franquista (todavía
hay policías de la época franquista en las comisarías).

Todos sabían, menos nosotros, que nos iban a meter en prisión, lo sabía la
alcaldesa y lo sabía IU. El Delegado del Gobierno telefoneó al PSOE y a IU
en el momento de nuestra detención. Esperaron a que los concejales tomaran
posesión de sus cargos y se constituyera la corporación municipal del
ayuntamiento y a que acabara la concentración para detenernos lejos de la
plaza del ayuntamiento donde la Plataforma se había concentrado en señal
de protesta por la sentencia. Con lo cual queda claro que el ingreso en
prisión se produjo cuando les interesó y les convino a los políticos que
nos gobiernan.

Es bueno recordar, cómo no, que están celebrando 30 años de democracia en
un Ayuntamiento gobernado por el PSOE e IU y con un Delegado del Gobierno
del PSOE. Nosotros nos preguntamos ¿Qué democracia tenemos? ¿Dónde están
esos progresistas que no dicen nada?. Todos recordaréis que el concejal
Montes Estrada de IU declaraba en los medios de comunicación que no
engañáramos a la opinión pública porque nosotros (Cándido y Morala) no
íbamos a pagar nada y que no nos iba a pasar nada. Pero, ahora, los dos
estamos en la cárcel y nos reclaman 2.160 euros de multa a cada uno o a
cumplir 6 meses más de prisión en caso de impago. También nos emplaza el
juez a que indemnicemos al Ayuntamiento de Gijón con 5.624,83 euros por
que este Ayuntamiento nunca renunció a la indemnización y tampoco lo
quiere hacer ahora.

Nosotros no vamos a pagar nada a nadie y ahora todos los gijoneses y todos
los asturianos tienen claro cual ha sido y está siendo el papel del
Ayuntamiento de Gijón en la acusación, en nuestra condena y en el
encarcelamiento.

Queremos seguir manifestando que somos INOCENTES y si el juez LINO RUBIO
MAYO condena a otros trabajadores y ciudadanos, como nos condenó a
nosotros, habrá muchos más inocentes en la cárcel.

Nuestro encarcelamiento y condena es para cerrar Naval Gijón y especular
con los terrenos. Detrás de nuestro encarcelamiento están también los
poderes fácticos del ladrillo y sabremos quiénes son cuando hagan los
pisos de lujo en mitad del astillero de Naval Gijón.

Estamos en el módulo 2 de la cárcel de Villabona, en la unidad terapéutica
1. Los demás presos nos tratan bien, estamos integrados y compartimos
todos los problemas de cada preso y de la cárcel.

Nuestras familias estuvieron dentro de la cárcel con nosotros y
comprobaron que estamos bien y muy animados y también agradecidos por las
muestras de solidaridad.

Nuestro ingreso en prisión, las movilizaciones y los actos de protesta que
estáis llevando a cabo tienen que servir para evitar que a otros
trabajadores y ciudadanos se les juzgue con leyes represoras, para que no
criminalicen las luchas y para que no puedan meter a nadie más en la
cárcel.

Desde la cárcel de Villabona un saludo muy cariñoso y nuestro mayor
agradecimiento a la Plataforma contra la Represión y por las Libertades y
a todos en general por las muestras de solidaridad.

Resistir es vencer. Puxa Asturies.

Cárcel de Villabona, 2 de julio 2007
Firmado: Cándido y Morala

_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
http://ainfos.ca/ca


A-Infos Information Center