A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(fr) Le journal L'Envolee persiste et signe

Date Sat, 27 Jan 2007 09:44:38 +0100 (CET)


PAROLES EVADEES. L?ENVOLEE PERSISTE ET SIGNE

L?administration Pénitentiaire aimerait bien enterrer L?Envolée. Poursuivi pour
diffamation, ce canard passe-muraille a été défendu à la barre par des détenus qui
ne manquent pas de cran.
Tribunal de Beauvais, 19 décembre 2006. Nous sommes une cinquantaine à être venus
soutenir L?Envolée, une nouvelle fois épinglée. L?administration Pénitentiaire (AP)
reproche à ce journal - qui publie des témoignages d?enchristés sur l?enfer
carcéral - son rôle de porte-voix. Quatre bafouilles publiées sont jugées
diffamatoires. Du jamais vu : on a extrait quatre détenus - des longues peines - de
leur cage afin de témoigner. Le déploiement de bleusaille est en rapport avec la
dangerosité des fauves et le port ostensible du fusil à pompe est de mise.
L?audience démarre sur les ÉRIS [1], créées en 2003 par le sinistre Perben.
Commandos de matons anonymes, formés au tabassage, semant la terreur partout où ils
passent... André Allaix, premier témoin, énonce rageusement les tortures que lui
ont infligées les cagoulés (voir CQFD n°22). Son témoignage oscille entre chronique
de guerre et film gore. « J?affirme que ces hommes sont des tortionnaires, des
pervers, des barbares. Quand on vous écrase les couilles avec la main et qu?on vous
met un doigt dans le cul, vous appelez ça comment ? » Le président écoute sans
moufter, le proc? plonge son nez dans le code pénal. Suit Didier Cadet, qui a passé
cinq ans à la centrale de Clairvaux : « Un État dans l?État, ce qui se passe à
l?intérieur reste à l?intérieur. » Il décrit l?arbitraire avec lequel l?ancien
directeur dirigeait la taule, évoque les cris de douleur entendus à deux cents
mètres à la ronde.

S?avance ensuite Laurent Jacqua, très à l?aise. Avec humour, il raconte lui aussi
les sévices qu?il a endurés : « Le détenu, dans l?échelle sociale, il est en
dessous du caniche. Depuis, moi, les animaux, j?peux plus les voir ! » Il nous
balance comment on l?a laissé quasiment crever au fond du mitard alors qu?il est
malade du
sida. « Si j?avais fait ce qu?ils m?ont fait, j?aurais pris vingt ans ! Je n?ai pas
été condamné à être torturé ! » Le dernier témoin, Xavier Vanlancker, a le verbe
précis : « Dans chaque prison, à l?heure actuelle, il existe un petit Guantanamo.
Nos peines sont subordonnées au mutisme. »Après ça, le proc? a requis mollement,
déclarant que les lettres publiées exagèrent. Il réclame une amende sans montant
précis. L?avocate, elle, insiste sur l?hypocrisie des commissions d?enquête, qui
dénoncent l?inhumanité régnant dans les
prisons françaises. Elle s?indigne qu?on veuille étouffer la parole brute de vérité
des taulards. Elle charge la justice, responsable elle aussi en condamnant à des
peines toujours plus lourdes. Elle demande la relaxe pour L?Envolée et des dommages
et intérêts.
Délibéré le 20 février. Les personnes présentes n?oublieront pas ces fortes têtes
défiant une AP qui, malgré un zèle mortifère, n?a pas réussi à les museler. Lorsque
les emmurés vivants sont tirés hors de la salle, le public se lève, applaudissant à
tout rompre. Et l?hommage se poursuit à l?extérieur alors qu?ils réintègrent le
fourgon cellulaire. Merci les gars, à bientôt !

Marius Frehel.


Note
[1] Équipes régionales d?intervention et de sécurité.


Publié dans CQFD n°41, janvier 2007.
http://www.cequilfautdetruire.org/
_______________________________________________
A-infos-fr mailing list
A-infos-fr@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-fr
http://ainfos.ca/fr


A-Infos Information Center