A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) [Montpellier , Francia] Como siempre, la única respuesta del Esta do a la juventud es la represión (fr)

Date Tue, 4 Dec 2007 02:10:12 +0100 (CET)



En las facultades, los cierres administrativos de las universidades se
multiplican mostrando a sus Presidentes como ejecutantes directos del
Gobierno. El Estado, a través de su policía interviene para dar fin a los
bloqueos de las universidades y le da potestad para supuestamente
"asegurar" la reanudación de las clases.

En las banlieues francesas, la muerte trágica de dos adolescentes hizo
saltar el polvorín. El Estado envía a la policía para dar fin a las
confrontaciones generadas por el acoso diario de los controles y su
acompañamiento de injurias. La división policial de los barrios en zonas,
el hecho de dejar sin perspectiva de emancipación a toda una población
aislada, relegada y criminalizada, genera inevitablemente violencia.

Banlieues, universidades, la policía está omnipresente y queda la única
respuesta. El Estado está regulando el malestar y el conflicto social por
su violencia habitual: golpes de garrote, detenciones.

En Montpellier, como en muchas ciudades de Francia, el movimiento
estudiantil se está desarrollando, contrariamente al mensaje martillado
por los medios de comunicación, y se beneficia del apoyo de los alumnos de
secundaria.

Este movimiento plantea cuestiones globales sobre el funcionamiento
desigual de la sociedad.

En los barrios populares, al contrario de lo que declara Nicolas Sarkozy,
la situación explosiva de las banlieues se explica por las desigualdades
económicas y sociales. La explicación del presidente según la cual es la
obra de canallas tiene una pálida correspondencia entre las condiciones de
vida popular y las malversaciones del MEDEF o del UMP. Si existe un
gamberrismo, es en ellos donde hay que buscarlo.

Malestar de las banlieues y conflicto estudiantil presentan dos caras de
un mismo rechazo de esta sociedad dibujada por los que tienen los poderes.
El grupo "Un Autre Futur" de la Coordination des Groupes Anarchistes
proclama su solidaridad con las víctimas de la represión estatal y llama a
la juventud a traducir su malestar y su rebelión en el terreno de las
luchas sociales, lejos de los políticos con objetivos electoralistas.

Del malestar de toda una parte de la juventud y del mundo asalariado debe
nacer y converger las luchas para construir otra sociedad, emancipatoria,
solidaria y libertaria.

Grupo UAF de la Coordination des Groupes Anarchistes de Montpellier -
Relaciones exteriores

Traducido al castellano por Emilie para A-infos

_______________________________________
A - I n f o s AGENCIA DE NOTICIAS
De, Por y Para Anarquistas
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
http://ainfos.ca/ca


A-Infos Information Center